高手帮忙翻译成中文谢谢

请高手帮忙,十分感谢!…………∩_∩
请看图片 !

Chinese Teacher Wanted (招聘中文教师)
Hello Chinese Students! (中国学生们,你们好!)
We are urgently looking for a teacher who is from China recently. (我们急需一名刚从中国来的中文老师)
It must be a Chinese. It is OK, not speaking Korean at all. (必需是地道的中国人。不会说韩语没关系)
Here is the information about the class. (以下是课程信息)
Job Descriptions (工作说明)
Location: JongRo 地点:JongRo
Teaching level: Free talking (advanced) 教学程度:高级对话
Class hours: Tu Thur. Sat / 7-9PM 上课时间:星期二,四,六,晚7点到9点
Number of Students: 1 (1 to 1 lesson):学生人数:一人 (1 对1课程)
If you are qualified and interested in pls contact us ASAP. (如果你够格并有意申请的话,请尽快于我们联络)
02-576-7904
010-4500-5991
Email Ellen@widespace.co.kr

注:请自行核对右下脚的电话号码和电邮地址。太小,看不太清楚。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-24
是在是看不清楚啊,太小了,一放大就模糊了
第2个回答  2009-10-24
相当于一份招聘广告

意思如下:
我们很想尽快找一名来自中国的老师,必须是中国人,不会说韩语没关系。
以下是关于上课的信息
1、地点:JongRo
2、教学等级:自由交流(高级的)
3、上课时间:周二、周四、周六晚上7点到9点
4、学生人数:1名(一对一的课程)
如果您满足条件并且有兴趣的话请尽快联系我们

电话:看不清楚
E-mail:看不清楚
第3个回答  2009-10-24
聘教师,近期从中国来的为佳。
必须为华人, 无需韩语。
工作地点; Jongro
教学水平:中级(对话)
课时:2,4,6, 晚7点至9点
学生:1对1 式
如感兴趣,请速与我们联系

高手帮帮忙,翻译为中文,谢谢
现在,你终于放弃,我知道谁是最大的错误,现在你有自己的天空,我的天空仍是你,你有一个非常好的,再见郝西昂,即使是远离的眼睛看到你,在几个梦来满足你,你说你是我永远的财富,当醒来,我不知道你在哪里。你有!我不知道!只有在心里想念你。

请高手帮忙把英文翻译成中文(不要用翻译软件啊!)谢谢
内容呢???

求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!
大概翻译如下:大家好,我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语,有志者,事竟成,换句话讲,就是只要你有了强烈的愿望去实现它,你会集中你所有的能量去完成,这样你就会成功。在我八岁的时候, 我的父亲帮我买了一辆自行车, 我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它,我想这对我来说...

高手帮忙翻译成中文,谢谢
拓宽视野,然而,就是通过你去把握那些产生信息的资源来获得信息,用另外的话来说,不是集中精力在输入和输出上,应该注意力集中在那些把输入转化为输出的那些信息程序上,这些程序包括硬件和软件,还包括那些发展,操作和利用系统的人一起,同样包括存放资源的设施 ...

请高手帮忙把中文翻译成英文,谢谢
译:Guangzhou and Beijing are power trip, the world the NBA is Macao's Taiwan for basketball Beijing China open boxing, playing the game world, shooting game of the match had already ZhangGuang to 2001 for name so far, the national competition area were full strength begins to ...

敬请高手帮忙把一段话翻译成汉语,谢谢。。。
他们看不到社会上的成功男人,因而全然不觉得他们自己也能够干些什么。没有男教师作为榜样,同辈人的行为和街头文化就成为颇有力的影响。男孩子们想成为一个俱乐部的成员。然而,学校则能够提供变化的环境,也能够给他们提供好的榜样。教师们必须得到培训去阻止这些而不是一个在孩子面前的同类。你必须一个...

高手们帮忙翻译一下
第一篇译文:我们在地球这个小小的世界仰望苍穹的历史已经有几千年了。古代天文学家们通过星光发现了星星的运动,他们把这些星体称为行星(planet),意思就是流浪的人,并给他们用罗马神话中神的名字来给他们命名——宇宙最高的神,朱庇特(木星);战神,玛尔斯(火星);众神的信使,墨丘利(水星);爱...

高手帮忙翻译成中文谢谢
Hello Chinese Students! (中国学生们,你们好!)We are urgently looking for a teacher who is from China recently. (我们急需一名刚从中国来的中文老师)It must be a Chinese. It is OK, not speaking Korean at all. (必需是地道的中国人。不会说韩语没关系)Here is the information ...

求韩语高手帮忙翻译 中文译成韩语的 谢谢了(不要翻译器的)
翻译如下;소설속의 주인공은 아주 평범한 선비로부터 나라의 위대한 신화적 인...

英语高手请进,帮忙准确翻译成中文,谢谢(在线等)
谢谢你把我们交的那么好 这个学期我们将用愉悦的心情学习英语 祝愿你 教师节快乐

相似回答
大家正在搜