请帮我翻译一段文字(中译英)

我的爸爸是我的第一个乒乓球老师。他首先教我怎样颠球,爸爸颠得很好,可我总是做得很糟糕。我感到十分沮丧。但爸爸告诉我“熟能生巧”,让我多多练习,最后,我终于可以做得很熟练了。

帮我把上面一段文字翻译成英文,尽量多用when,if条件状语从句。用得多有加分!

第1个回答  2009-10-19
My father was my first table tennis teacher. He first taught me how to Dianqiu, Dad Britain very well, but I always do poorly. I am very frustrated. But my father told me, "Practice makes perfect", let me practice more, finally, I finally can do a very proficient

请帮我翻译一个句子(英翻中)
翻译如下:他们走向白金汉宫,看到摇摆的红白蓝米字旗。同时其他人在唐杜里宫得到了dansak,看到了红色,白色的闪电和忧郁的邓肯。dansak应该是Tandoori Palace的纪念品,和国旗很像,叫人很容易联想到Simply Red, White Lightning, and Duncan.这段文字文化内涵很深厚啊 最后一句还是没弄明白。知道的通知...

请帮我翻译一下这段文字,会另有追加分数。中译英。
结合环境科学、材料科学等相关知识,阐明木材对地球环境以及人类健康的意义。It was concluded that wood is significant to evironment of earth and human health combining with the knowledge of evironmental science and material science.木材作为一种环境友好型材料,我们应合理利用并积极保护,以实现真...

请帮我翻译一下这篇英语作文、、(中译英)
many foreigners do learn Chinese, as well as a lot of other languages. Understand the language simply means a better understanding of the country's ways.english

请帮我翻译下面这段话!(中译英)
which had opens a new era in the history of China. From then on, China put an end to its history of humiliation, which was as long as 100 years. And China had become an independent nation truly; Chinese people stood up from then on and became the master of the country.壮...

麻烦帮我翻译一段话:,中译英
很抱歉这么晚才回覆您的邮件,希望这不会太晚. I am srry for the late reply, hope that it is not too late.我很高兴收到你的邮件,也非常愿意收到贵公司所提供的信息资料,I am happy to have received your mail and am happy to receive the information materials from your company.如果...

请帮我中译英 一段话 非常感谢
Thank you for the large postcard I like it very much But by the post office to mail process was sent to my hands folded there are some damage China's address is very long, so I also very depressed at all the CARDS can smoothly The Baltic sea sunset is really beautiful! I...

请帮我翻译一段文字 中翻英
With the increasing development of technology advances in communication capability to play an important role. Communication and culture are due to the pressing needs of a modern society. The obvious utility, communication and interpersonal skills of cultural imperative. Based on interpersonal ...

帮我翻译英语短文(中译英)
liquor. The Chinese dish variety are very many, they can make many different soup.Generally speaking, in family's dinner all is does by the hostess.To the Chinese, during one day most importantly the dinner, because while eats meal, they also can obtain very many informations.

谁帮我翻译一篇中译英,翻的好加分~语句翻得美腻一点,千万别用翻译软件...
flowers and trees. Everything has changed. The only thing that remains the same is that there are my parents and me in the family.中间有些地方意译了。譬如邻居之间挨家挨户很热闹,我改成了邻里之间互相都很友好。我们也经常去对方家里串门和玩耍。你先看一下·有什么别的要求请追问 ...

谁能帮我翻译几句话(中译英)?
-> We value the quality of our products.我们很重视售后服务 -> We focus on after-sales services.我们拥有完善的设计、生产、销售流程!-> We boast a complete process of design, production and sales.欢迎通过以下方式和我们取得联系 -> You are welcome to contact us in the following ...

相似回答
大家正在搜