请求懂韩语的朋友帮忙翻译一下 感激不尽

最近和朋友聊天心情好多了
好多事情想开了就不会难么难过了

요즘은 친구와 이야기해서 기분이 훨씬 더 좋아졌어요.
많은 일들이 잘 생각해보니까 더 이상 그렇게 슬프지 않아요.
不是机器翻译的哦,我是学韩语的,这可是我自己翻译的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-24
최근에 친구와 채팅을 훨씬 더 기분입니다
야오밍과 같은 것들을 많이 개설 화나게 어렵지는 않을 거예요
第2个回答  2009-10-24
————正确率不敢保证 仅供参考————최근에 친구와 채팅을 훨씬 더 기분입니다

야오밍과 같은 것들을 많이 개설 화나게 어렵지는 않을 거예요
第3个回答  2009-10-24
요즘 친구들이랑 채팅했더니 기분이 훨씬좋아졌습니다
많은 일들이 잘 생각해보니 더이상 너무 슬프지 않았습니다

保证正确! 本人翻译

谢谢你咯,感激不尽的韩语翻译
对不起,不过最恨棒子。

麻烦懂韩语的帮忙翻译成汉语``感激不尽
不关心奶奶,也不关心我,喝酒喝酒到底干什么呀。我妈妈也骂我。我真的受不了。我真的不能理解这种家庭啊。虽然,这样吵架也我奶奶喜欢小儿子。就不知道我爸爸很痛苦。以为我们家里有很多钱。真 都 讨厌 好可恶。

韩文翻译。请懂韩语的朋友帮忙翻译一下,并用汉语注释上怎么读。是超市...
是超市收银标准化导购,收银员,顾客三方 韩文翻译。请懂韩语的朋友帮忙翻译一下,并用汉语注释上怎么读。是超市收银标准化导购,收银员,顾客三方的台词。感激不尽!... 韩文翻译。请懂韩语的朋友帮忙翻译一下,并用汉语注释上怎么读。是超市收银标准化导购,收银员,顾客三方的台词。感激不尽! 展开  我来答 1个...

帮我翻译成韩国语 感激不尽
원래 Tianchi 측면 Hokyo Taibaijinxing. 두 가지 Huarongyuemao 서 태후의 딸, 누구도 정확히 누가 더 아름ᇣ...

一个网站的名字,希望懂韩语的朋友翻译下,感激不尽!
游戏道具T!聪明玩家的贤明选择!-_-没错的..别怀疑 如再有疑问请给我写信 -_-v 希望我的回答帮到了你

求助会韩语的朋友帮忙翻译一下。韩国的锅,非常感谢?如果可以的话帮忙翻...
1 这个锅正常做出来的饭的顺序是按照先硬后软的(早期刚熟就开锅的时候是硬饭)2 下面那个幼儿锁我估计是按下后下次要再打开的话 要按住那个按键一秒上面的盖子才能打开 3 显示屏下方的选项挺多但是中国人的习惯来说估计很多你用不着,一般我们都是用白米,韩国人有煮掺了黑豆的黑豆饭的习惯,也有掺...

麻烦好心人帮忙翻译下这些韩语对话内容,很重要的,拜托了!感激不尽...
某某学会几周年活动中,翻译人写的是哥哥的名字啊。黄:我打算跟那边断开了。白:那就是随便用你名字了。黄:首先得找找够我吃饭过日子的活啊。白:再坚持坚持把。黄:希望正式的允许能够快点下来。估计得等几个月。XXX(这三个字实在不知道什么意思)白:不管怎么样有消息会告诉你,拿走50万还算...

韩语翻译 感激不尽 急
现在就是你不喜欢我也没关系了 我喜欢你就好了 지금 니가 나를 좋아하든지 말든지 상과없거든, 내가 너를 ...

请会韩语的朋友帮忙翻译几个句子哦,感激不尽
지금 잋어버렸습니다.모든일이 순조롭길 빕니다! 그리고 갑사합니다....

帮忙翻译一下韩语 感激不尽
你好,如下:아버지 爸爸、父亲 언니 姐姐 엄마 妈妈、母亲 오빠 哥哥 从称谓来看,这个手机应该是女孩子的。

相似回答
大家正在搜