麻烦会日语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音,谢谢

请会日语的朋友看到了帮我翻译下列的足浴名词吧,顺便注明罗马音或中文音啊。
1) 中药足浴:针对天寒促进血液循环、脚冷、四肢麻痹,同时有除菌、除臭、除脚气,抗菌止痒。
2) 香薰足浴:强身健体、滋阴壮阳、除菌止立、通经活络。
3) 牛奶、藏药:通过皮肢渗透和吸收,能活血化淤,促进血液循环,调节人体系统功能。达到杀菌、除臭止痒、解除疲劳、愉悦身心、预防保健之功效。
4) 汉方足浴美白护肤、改善睡眠、祛除异味、消除疲劳。
5) 精油足浴:植物精油又称液体黄金。抗菌抗病毒,提供细胞营养,平衡身心灵,加强身体免疫功能。消除足部的疲劳并且赋活全身的活力和精神。促进新陈代谢、体内排毒、血液循环。
另请帮忙日文翻译下:中式推拿、精油开背/油压等、局部按摩(头、肩腿)、修脚、刮脚、捏脚,请注明罗马音或中文音,谢谢 麻烦朋友注明中文的读法。例如:英语中的HOW ARE YOU 我们教人读好啊油,或者用拼音注明也行,谢谢

(1)中国医学足汤(chuugoku igaku ashiyu)
寒い时期の血液循环の促进、足の冷え、四肢麻痹。除菌、消臭、水虫、抗菌と痒み止め。
(samui jiki no ketsueki junkan no sokushin, ashi no hie, shishimahi. jokin, shoushuu, mizumushi, koukin to kayumidome)

(2)ハーブ足汤(ha-bu ashiyu)
健康増进、滋养强壮、除菌、月経不顺
(kenkou zoushin, jiyou kyousou, jokin, gekkei fujun)

(3)牛乳、チベット薬(gyuunyuu, chibetto yaku)
皮肤からの浸透吸収により、血行をよくし、血液循环を促进し、体内バランスを整えます。杀菌、消臭、痒み止め、疲労回复、リラックス、病気予防の効能。
(hifu karano shintou kyuushuu niyori, kekkou wo yokushi, ketsueki junkan wo sokushinshi, tainai baransu wo totonoe masu. sakkin, shoushuu, kayumidome, hiroukaifuku, rirakkusu, byouki yobou no kounou.)

(4)汉方足汤(kanpou ashiyu)
美白ケア、睡眠改善、体臭除去、疲労回复
(bihaku kea, suimin kaizen, taishuu jokyo, hirou kaifuku)

(5)オイル足汤(oiru ashiyu)
植物オイルは黄金の液体とも呼ばれます。抗菌抗ウイルス、体细胞への栄养补给、心身のバランス调整、免疫向上などの効能。足の疲労除去、心身强壮。新陈代谢促进、デトックス効果、血液循环。
(shokubutsu oiru wa ougon no ekitai tomo yobare masu. koukin kouuirusu, taisaibou eno eiyou hokyuu, shinshin no baransu chousei, meneki koujou nado no kounou. ashi no hirou jokyo, shinshin kyousou. shinchin taisha sokushin, detokkusu kouka, ketsueki junkan)

补充的,有点儿难。太专门的。哈哈哈。
中式推拿、 中国式マッサージ(chuugoku shiki massa-ji)
精油开背/油压等 (不太清楚)
局部按摩(头、肩腿)、部分マッサージ(kyokubu massa-ji)
修脚、 足のケア(ashi no kea)
刮脚、足のムダ毛処理(ashi no mudage shori)
捏脚,(不太清楚)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-24
中には杀菌、脱臭されます1)中国语医学フット:ありティエンハン、四肢麻痹、水虫、抗细菌のかゆみに加えて、血液の循环を、冷たい足を促进する。
2)アロマ足:体力、Ziyinインポテンス、杀菌だけラップ、ローリングを通过します。
3)牛乳、医学、薬学:手足の浸透と吸収皮肤を通して、血液の循环花言叶、体のシステムの机能调节、血液循环を促进することができます。 、脱臭、精神的な疲労と肉体的快楽を缓和するためのかゆみ杀菌を达成するため、予防医疗の効果。
4)韩芳足汤美白スキンケア、疲労を軽减する悪臭を除去する睡眠を改善する。
5)エッセンシャルオイル足浴:植物のエッセンシャルオイルは、液体金として知られる。抗菌抗ウイルスは、身体を强化する免疫机能携帯电话、栄养バランスの取れた体と心を提供する。足の疲労を排除するため、体の活力と精神を苏らせます。新陈代谢の促进、身体の解毒、血液の循环。

罗马音就算了吧,咱就学过日语
第2个回答  2009-10-24
(1)中国医学足汤(chuugoku igaku ashiyu)
寒い时期の血液循环の促进、足の冷え、四肢麻痹。除菌、消臭、水虫、抗菌と痒み止め。
(samui jiki no ketsueki junkan no sokushin, ashi no hie, shishimahi. jokin, shoushuu, mizumushi, koukin to kayumidome)

(2)ハーブ足汤(ha-bu ashiyu)
健康増进、滋养强壮、除菌、月経不顺
(kenkou zoushin, jiyou kyousou, jokin, gekkei fujun)

(3)牛乳、チベット薬(gyuunyuu, chibetto yaku)
皮肤からの浸透吸収により、血行をよくし、血液循环を促进し、体内バランスを整えます。杀菌、消臭、痒み止め、疲労回复、リラックス、病気予防の効能。
(hifu karano shintou kyuushuu niyori, kekkou wo yokushi, ketsueki junkan wo sokushinshi, tainai baransu wo totonoe masu. sakkin, shoushuu, kayumidome, hiroukaifuku, rirakkusu, byouki yobou no kounou.)

(4)汉方足汤(kanpou ashiyu)
美白ケア、睡眠改善、体臭除去、疲労回复
(bihaku kea, suimin kaizen, taishuu jokyo, hirou kaifuku)

(5)オイル足汤(oiru ashiyu)
植物オイルは黄金の液体とも呼ばれます。抗菌抗ウイルス、体细胞への栄养补给、心身のバランス调整、免疫向上などの効能。足の疲労除去、心身强壮。新陈代谢促进、デトックス効果、血液循环。
(shokubutsu oiru wa ougon no ekitai tomo yobare masu. koukin kouuirusu, taisaibou eno eiyou hokyuu, shinshin no baransu chousei, meneki koujou nado no kounou. ashi no hirou jokyo, shinshin kyousou. shinchin taisha sokushin, detokkusu kouka, ketsueki junkan)

补充的,有点儿难。太专门的。哈哈哈。
中式推拿、 中国式マッサージ(chuugoku shiki massa-ji)
精油开背/油压等 (不太清楚)
局部按摩(头、肩腿)、部分マッサージ(kyokubu massa-ji)
修脚、 足のケア(ashi no kea)
刮脚、足のムダ毛処理(ashi no mudage shori)
新陈代谢の促进、身体の解毒、血液の循环。
第3个回答  2009-10-24
这个一般的日语实力根本就不行。。。。

麻烦会日语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音,谢 ...
(1)中国医学足汤(chuugoku igaku ashiyu)寒い时期の血液循环の促进、足の冷え、四肢麻痹。除菌、消臭、水虫、抗菌と痒み止め。(samui jiki no ketsueki junkan no sokushin, ashi no hie, shishimahi. jokin, shoushuu, mizumushi, koukin to kayumidome)(2)ハーブ足汤(ha-bu ashiyu)...

麻烦会日语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音,谢 ...
3)藻类の泥の足浴(牛乳、医学と薬学90分の138分 4)韩芳フット(148元\/ 90分):5)エッセンシャルオイル足浴(158元\/ 90分):6)中国式マッサージ(158元\/ 60分)7)プッシュバックするエッセンシャルオイル\/油圧式(158元\/ 50分)8)ローカルマッサージ(头、肩、脚、60...

麻烦会日语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语,万分感谢。(急)_百度...
1。ボディ 2。ボディオイル 3。フット(ローズミルク)4。フット(TCDは)5。フットオイル 6。グラフトフィート 7フィートスクレイピング 8。ピンチピン 9ミル発热アメリカ足 10。オイル薬用プッシュ 11。カッピングGuaのシャ ...

麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下几个中华料理店菜名的罗马音读法,谢谢...
フカヒレスープ(一人前)鱼翅汤(一人份)プりプりえびマヨネ--ズ 奶油虾仁 プりプり:充满弹性的 えび:虾 マヨネ--ズ:蛋黄酱 ペキンダツク(半羽)北京烤鸭(半只)旬のやさい强火仕立 爆炒时蔬 鶏煮入みそば 炖鸡荞麦面 とつても辛~冷レタンタンメン 超~~辣~~冷担担面 ...

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
chirisoosu ha arimasen ka ミラー:すみません。ユニューヤストアはどこですか。不好意思。请问进口商店在哪里?sumimasen yunyuuya sutoa ha doko desu ka 女の人:ユニューヤストアですか。あそこに白いビルがありますね。あのビルの中です。进口商店是吗。你看那边有一幢白色的...

谢谢和不用谢谢日语怎么说,中文音怎么读
“谢谢”常用的有三种说法:とうも ありがとうございます(对十分尊敬的人或者长辈)发音:豆(拉长)某 阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとうございます(一般尊敬的礼貌用语)发音:阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとう(对很熟悉的朋友或者小辈)发音:阿哩嘎豆(拉长)“不用谢”...

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
maria:jya、kore wo kudasai。请给我这个 玛丽亚:请问,在哪里卖葡萄酒?店员A:在地下一层。玛丽亚:谢谢。玛丽亚:对不起,请把那瓶葡萄酒拿我看看。店员B:好的,请看。玛丽亚:这是法国葡萄酒吗?员B:不,是意大利的。玛丽亚:多少钱?店员B:2500日元。玛丽亚:那就要这瓶。

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
satou:ashitatomodachitoohanamiwoshimasu。miraasannmoyisshoniikimasennka。佐藤:明天我要和朋友一起去赏樱花,mirror小姐也跟我们一起去吧。miraa:iidesune。dokoheikimasuka。mirror:好啊,打算去哪里呢?satou:oosakashirokouenndesu。佐藤:大阪城公园。miraa:nannjidesuka。mirror:几点出发?satou...

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
(您们)要什么?ミラー:わたしはてんぷら定食。Watashiwa tenpurateisyoku.我要天麸罗份儿饭 山田:わたしは牛どん。Watashiwa ushidon.我要牛肉盖饭(どん是どんぶり的简化)店の人:てんぷら定食と牛どんですね。少々お待ちください。Tenpurateisyokuto ushidondesune. Syousyouomachi...

请懂日文的朋友帮手翻译下罗马音~谢谢~
触れ会えるだけでいい(能感受彼此温度就足够)fu re a e ru da ke de ii 风がほら远くから季节を运び ka ze ho ra to o ku ka ra ki se tsu wo hako bu 新しい梦のつぼみがほころぶ a ta ra shi yume no tsu bo mi ga ho ko ro bu 风吹过天际 盛开草原里那朵花捎来...

相似回答
大家正在搜