1. 表示“得到爱”：I wish that I would keep possession of your love for ever if possible.(如果可能，但愿我会永远得到你的爱。)
2. 表示“归属于我”：You were expected to belong to nobody else but me for ever if you should permit me to love you. (如果你允许我爱你，期待你永远属于我而非其它任何人。)
3. 表示“神祗保佑是我的”：You were always mine If I should be blessed by God. (如果上帝保佑我，你将永远是我的。)
4. 表示“命中注定是我的”：If the Heaven should help me to fulfill my wishes, I should be the luckiest fellow in the world to stay together with you for ever. (如果天公作美，我将是世界上和你永远厮守在一起的无比的幸运儿。
翻译成英语:如果可以,我想一直拥有你。
1. 表示“得到爱”：I wish that I would keep possession of your love for ever if possible.(如果可能，但愿我会永远得到你的爱。)2. 表示“归属于我”：You were expected to belong to nobody else but me for ever if you should permit me to love you. (如果你允许我爱你，期待你...
紧急需翻译<如果可以,我想永远做你的宝贝>法文
Si d'accord, je vouloir toujours faire fabriquer ton chéri
如果可以我愿意一直留在你身边,让你开心一辈子。用英文翻译,速度!
If possible, I would love to stay by your side always, making you happy during your lifetime.希望能帮到你。
如果你愿意,我会永远陪着你. 翻译成英文.
If you like, I would always accompany with you.
...能够让我拥有你,我会等一直到拥有你在线英文翻译
回答：I hate waiting,but I will wait until I have you,if I can wait to own you at last.
“如果可以、我想和你过一生”的英文翻译
If possible, I will spend my whole life with you.
如果可以我想一直爱着你用英语怎么翻译
If possible, I'm gonna be loving you forever ...纯人工翻译,拒绝机译,望采纳
...能够让我拥有你,我会等一直到拥有你在线英文翻译
I hate waiting, but if i can own you at last, I will waiting for you forever.
“如果可以,我想永远停留在这一刻” 请用英语翻译这句话,谢谢。
if it permits, i'd like to be permanently sealed in this moment.转译了一下：如果可以，我愿意被永远的封存在这一刻o∩_∩o
紧急需翻译<如果可以,我想永远做你的宝贝>法文怎么说
Si boîte, je veux faire votre trésor à jamais
