中译英 帮忙翻译一封信 谢谢

Question

好久没有联系，不知道最近如何，工作忙不，因为最近都有事情，一直想给你回信的，但是到了今天才能做下来好好的帮你找了下，你上次发我的那份邮件的内容。对于你提到的那些邮件内容，我在中文的网站都找到了同样的内容，但是找到的内容的时间都是几年以前的事情了，那个真实的故事很美，为里面的女司机所感动，也为这样的好心人所感动，中国这样的例子不乏很多，每个国家，都可能有这样的故事天天在上演，正义于邪恶，光明和黑暗，总是在矛盾中不断的发展这。看的实际点，这个就是生活，对了，这次来中国一定坐过“和谐号”列车吧，知道为什么取这样的名字吗？社会需要和谐，人于人之间需要和谐，只有和谐我们才会不用看到这样真是的让人泪下的故事。这样的故事需要的是代价。希望和谐号列车开过的地方，都能把这种思想带到哪。
对于你另外提到的两篇文章，关于食物的例子，我只能很抱歉的说句，社会让人变得现实，金钱让人变的邪恶，或许我们今天看到的，你说发的内容那样，社会发展的今天，经济利益驱使的今天，人性一天一天在退步，没有随着时代的发展而进步，这个是社会的悲哀，小到一个小小危机生命的垃圾食物，大到一些大的发达国家，不顾及全人类和子孙后代的发展，滥用资源，大量排放影响全球变暖二氧化碳，等等。。。很多东西，很多事情，大的方面去把握，正确的在大的角度去看事情，这样才能很全面的看到一个在发展中的中国，是多么的不容易。感谢上次你说到的你对于中国这个国度的热爱，
不知道我这样的回答，是不是让你满意，哈哈，希望能帮到你，如果还有什么地方疑惑的，都可以询问哦。哈哈，我是百事通，就是中国的那个114.上次好像你也打过的，哈哈，自己给自己吹嘘下，
我的朋友丹尼尔，祝你一切都好，对了下次发点你那的照片给我看看，帮我顺便问候你的另个朋友。

Answer 1

说明：开头要空2格；前面是Dear XX；结尾；Yours，XX（格式和Dear XX不一样）。我把文给出来了，你只要把开头的XX换成你朋友的英文名，结尾你的，日期也是（日趋我用今天的哦，你自己再改）！

Dear XX，

Have not have connection for a long time, don't know recent how, work the favour is not, because all occupy recently, has been think to answer the letter for you of, but arrived to then can do down to seek the bottom thoroughly today for you, you deliver the contents of my that mail last time.For those mails contents that you speak of, I found out the contents of the same in the websites of Chinese, but time of the contents that find out is all several Porte affairs, that story that is true is very beautiful, the woman driver who is an inside move, also is move by such good heart person, such example in China does not lack a lot of, each nation, may have such story every day at present to public, justice in improbity, bright and dark, always develop this continuously in the antinomy.See practical, this is the life, to, come to China to certainly sat" harmonious number" railroad train this time, know why to take such name?Social demand harmonious, the person need to be harmonize between the person, only have harmonious we would need not see thus is really of let the story that person shed tears.What such story need is a price.Hope the place that harmonious number railroad train openned, can take this kind of thought where.
Excuse me you moreover speak of of two articles, example concerning food, I only can very much of say the sentence, the society lets the person become the actuality, the money let the improbity that person change, probably we see today, you say the contents of the hair so, today of the social development, today that economic benefits order about, an a day of human nature is in a step backwards, having no along with the development but progresses of the ages, this is social sorrow, small to a small small crisis life of garbage food, big go to some greatly flourishing nations, neglect and whole mankind and the development of the descendant posterity, abuse the resources, exhaust to affect the world to become the warm carbon dioxide in great quantities, etc....A lot of thing, a lot of affair, the big aspect hold, seeing the affair at the big angle rightly, then can see a completely very much thus in China in the development, is what and not easy.Thankful last time the your passion toward this country in China that you make reference to,
Don't know my such answer, whether make you satisfied, the ha ha , hope to help you, if still have where interrogative, can inquire.Ha ha , I am a knows everything, is Chinese that 114.Seem last time what you also beat, the 哈哈 , the oneself give oneself the air opinion descend,
My friend Daniel, wish your everythings all good, next time to deliver to order your that photograph to see for me, help I send greetings to conveniently your another a friend.
Yours，
XX
24.10.2009

Answer 2

法国

Answer 3

这样不好，自己慢慢学

Answer 4

Long time no contact, did not know how recently, busy with work, no, because recently there things you always wanted to reply, but to do so today in order to be properly down to help you find the next, you made my share of the last e-mail内容. For the contents of those messages that you mentioned, I have found the website in Chinese the same content, but the contents of the time to find something a few years ago, and that the true story of beautiful, touched the inside of the driver , but also for such a good-hearted people are moved, there were many examples such as China, each country may have staged such a story every day, just on the evil, light and dark, always in the constant development of this contradiction. The actual point of view, this is life, yes, this time come to China must have been riding, "Harmony" train it, to know Why did he choose such a name? Needs of the community harmony between people on the need for harmony, only the harmony that we will not see such people really a story of tears. Such stories need is the price. Harmony had hoped that the local train, can bring this idea with where.
For your other two articles mentioned on the food example, I only am sorry to tell the community people to become reality, money, people become evil, perhaps we see today, you say the content of hair , social development today, driven by economic interests of today, humanity day by day in the backward, there is no progress with the development of the times, this is a tragedy for the community as small as a little junk food of life crisis, as large as some of the large the developed countries to ignore the development of mankind and future generations, misuse of resources, a large number of carbon dioxide emissions to global warming, and so on. . . A lot of things, many things, large areas to grasp the correct things in the larger perspective, in order to see a very comprehensive development in China, how is not easy. Thank you for the last time you talk about the Chinese love of this country,
I do not know the answer, is not to satisfy you, ha ha, want to help to you, wondering if there is anything, can ask oh. Haha, I am a knowledgeable person, that is, that China's 114. Last time you played like a, ha ha, his bragging about himself, the
My friend Daniel, I wish you all right, right for the next hair pictures of you in that I look at me by the way regards to your other friends.

Answer 5

Haven't contact, don't know how busy recently, work, because of recent thing, always have to give you reply, but today to do good to help you find the last time you sent me, the content of the letter.You mentioned the mail to me in Chinese, the website will find the same content, but to find the content of time is a few years ago, the real story is very beautiful, and for the female motorists have moved in, and also for such kind-hearted, moved by China's example of this is many, every country, are likely to have such a story that justice in every evil, light and darkness, always in the contradiction of this. See, this is the actual life, rightness, this to China must sit "harmony" trains, know why take this name? The harmonious society needs, people in between, only need harmony will we don't see the harmonious that lets a person's story of tears. So the story needs is the price. The train had no hope of harmonious, can put the ideas into which.
For another, the two articles mentioned about food, I can only regret examples of words, let a person become social reality, and money to make people evil, perhaps we saw today, you said that the content of social development and economic benefit of today, one day in nature today, not with the development of The Times and social progress, it is the sad, little to a small crisis of life to junk food, some developed countries, regardless of the mankind and descendants of development, abuse, large discharge resources affect global warming carbon, etc. Many things, many things, the big field to grasp, correct in large Angle to see things, so that we can see a very comprehensive development in the Chinese, is how not easily. Thank you to say you love this country for China,
I don't know the answer, if let you satisfied, ha ha, the hope can help you, if there is any place, can ask doubts. Haha, I'm all-rounders, China's the last time you also like to 114. Beat, ha ha, give yourself boast,
My friend, Daniel, I wish you all good, for the next points you show me the photo, help me to another way of greeting your friend.