英语高手进！！！在线等答案。

Question

汉译英：对不起今天惹你生气了。我之所以没好好听讲，是因为有些事情装满了我大脑，它们令我厌烦，我觉得我有必要想你解释清楚消除隔阖。

Answer 1

I'm sorry,i made you angry today.It was because something that made me bored filled with my head that i didn't listen carefully.I think i should explain it to you to remove the misunderstanding.
自己翻译的，望您采纳~

Answer 2

Sorry to make you angry today. The reason why I didn't listen to you was that some things filled with my brain, which makes me tired, I think I have to explain it to you to clear the atmosphere.

Answer 3

sorry for making you angry today. The reason why i didn't listen carefully in class was that there was something troubling me all the time and making me bored. Therefore, i think it necessary to explain the reason to you so that misunderstandings will disappear.

Answer 4

我觉得二好，比较婉转，外国人一般都会翻译比较婉转的。还有，一的is我觉得用has，因为已经过去了麻

Answer 5

这两句话都是病句，不过第二句好一点。
可以改成：
Between
us,
there's
nothing
but
sad
memories
and
cruelty,
so
there
is
no
more real
love
between
us.
葬=bury(埋葬)；死亡=death