巧克力 chocolate
咖啡 coffee
来福枪 rifle
皮卡 pick-up
沙发 sofa
吉普 jeep
汉堡包 hamburger
阿斯匹林 asprine(这个不太确定)
英文里面的中文外来词
Kongfu 功夫
tofu 豆腐
yinyang 阴阳
Kongbao chiken 宫爆鸡丁
taxi\bowling\chocolate
请问下,中文里哪些词语是英文译音而来的??
中文里面的英文外来词 巧克力 chocolate 咖啡 coffee 来福枪 rifle 皮卡 pick-up 沙发 sofa 吉普 jeep 汉堡包 hamburger 阿斯匹林 asprine(这个不太确定)英文里面的中文外来词 Kongfu 功夫 tofu 豆腐 yinyang 阴阳 Kongbao chiken 宫爆鸡丁 ...
中文中的外来词
6、波音，音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。7、霹雳舞，译自英语breakdance, 原意为破袭节奏之舞，是一种源起美国黑人社会的现代舞。8、可口可乐，音译自英语cocacola,世界著名饮料。9、马拉松，音译自英语marathon,为42公里195米距离的赛跑。10、迷你裙，译自英语miniskirt,“迷你”...
有谁知道一些关于英文译音的中文词汇,例如:坦克,tank 台风等等,一个也...
坦克:tank 雪碧:sprite 波音:Boeing (波音747知道吧）可口可乐:cocacola 马拉松:marathon 敌杀死:deeis 蒙太奇:montage 嬉皮士:hippy 雷达:radar 博客:blog
中国的汉字的一些词语和有些英文单词发音相似?那么它们的产生谁先谁...
克tank,探戈tango之类以译音的方式传来中国的也不少。主要是应为中国近代较为落后，东西差不多都是外国的，名字才会如此。那些在中文中有意义的文字，被翻译后感觉是读音不变且无太大意义的，就是中文先产生。反之，就是西方先产生。至于常见的，如门窗，西瓜之类的，就是双方在文化互不影响的情况下...
巧克力沙发这些词语是英文译音的词语,请问在中国人们称之为什么词,之前...
舶来词
夹克的夹怎么读
“夹克”的“夹”读 [jiā] 。夹克是英文jacket的译音，一种短上衣，翻领，对襟，多用按扣（子母扣）或拉链，便于工作和活动。夹克衫是人们现代生活中最常见的一种，风行开始于上世纪80年代。夹克是中国人根据英文的发音编写成的中国词语，从中世纪男子穿用的叫Jack的粗布制成的短上衣演变而来的。15...
告诉我一些歇斯底里,罗曼蒂克,之类的译音词
在现实生活中我们经常使用这些词汇，但是却很少有人知道这些词汇是从别的语言中（主要是英文）吸收进来的。如：爹爹（ daddy）、 妈妈（mummy）、康乃馨（carnation）、卡片（card）、霓虹（neon）、席梦思（Simmons）、胎（tyre）、香波（shampoo）、的确良（dacron）、开司米（cashmere） 、 尼龙（ nylon）...
上海方言的词汇
‘模子’这个词，它是由英语‘mould’衍生而来的，从‘模型’、‘模具’发展到某一类任务的典型，后来干脆指某人‘有型’，够朋友，讲义气。其它洋泾浜词汇有： 门槛精MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。其构词法得基本规则，...
汉语中的日语外来词【英语外来词的文化分析及翻译】
文章通过对中文中英语外来词所涉及的内容、借用方式的详细归纳,探讨了这些外来词对我们民族传统观念和文化心理的影响。 关键词:外来词 音译 借译 英语是当今世界上使用最广泛的语言,随着我国对外交往的日益频繁,来自英语的外来词(借词)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为...
love中文译音词语有哪些
love [英][lʌv][美][lʌv]vt.& vi.爱，热爱; 爱戴; 喜欢; 赞美，称赞;vt.喜爱; 喜好; 喜欢; 爱慕;n.爱情，爱意; 疼爱; 热爱; 爱人，所爱之物;第三人称单数：loves过去分词：loved复数：loves现在进行时：loving过去式：loved ...
