我想当英语翻译，大家看看我的情况，我有几个问题·！帮帮我·~！

Question

我现在的水平是英语差一点点六级，可是我真的很想当翻译，但是我不知道怎么学。
1.朋友说当翻译要学翻译化工，电子什么专业词汇类的好找工作，我觉得不用吧·！
2.我想当口译，有没有什么非常好的教程，书，或者方法啊？（这个是我最头疼的问题~！如果给我一个有效的具体方法，我再难也会坚持的·！）
3.我22了，像我这样的情况，晚吗、？要学多久啊~！你们说的是没日没夜的学吗？

Answer 1

放心，人家说，活到老学到老，

年龄方面，不算晚，

1个问题
朋友说当翻译要学翻译化工，电子什么专业词汇类的好找工作，我觉得不用吧·！

不用，多在平时用用工，多和懂英语的人交流交流，语法自然上去

2我想当口译，有没有什么非常好的教程，书，或者方法啊？（这个是我最头疼的问题~！如果给我一个有效的具体方法，我再难也会坚持的·！）

适当的买一些书看看，（英语）的，每天用功去做几道难题，

3.我22了，像我这样的情况，晚吗、？要学多久啊~！你们说的是没日没夜的学吗？

没日没夜的学习，不但没有效果，反而，不行，

要想学好，必须，靠平常的积累，， 如果你有自信，，那一切就好办了

Answer 2

做什么事都不会嫌晚的，只要你真的想做。
坚持看英文报纸，英文小说，英文电影。
翻译不仅是化工或者电子某个方面，你面对的生活有多大，翻译的内容就有多大。
当翻译绝非易事，许多英语专业的人即使有专八证书也不能当个翻译，所以你可以想象这份梦想的实现有多难，你要付出多少。

Answer 3

年龄不会晚。

单单日常口语翻译的话，要靠你平常多接触英语吧，我觉得，我都没觉得什么教程会有什么用，教程太死板了，也没有当今流行词汇可以学习。什么教程都比不上情景教学，所以最好的办法就是和老外直接沟通,你可以用聊天工具，像MSN,skype,yahoo,facebook,happyplanet等等，不过交友网大多不正规，里面很多违法信息，你自己选择就是。

想做口译，其实实践是最好的老师。如果你是要做生意的口译，那就要投入都做生意中去，去寻找潜在的客户，经常在MSN上同老外交流，经常接触行业专业词汇。不然你空有证书也是白搭。比如我考了八级，刚开始工作的时候就是什么都不知道的，大概接触了两个月的产品，老外来基本上就能翻译了。

Answer 4

22了，一点都不晚，太有资本了，找个适合自己的方法，慢慢来，一定会成功的。