谁会韩语 帮忙翻译一下 谢谢 对我很重要

Question

당신이 뒤 돌아 걸음을 떼었을 적 부터
겨울은 깊어지고 깊어져서
계절은 흐르고 세상이 변해도
아무 것 잡을 수 없는 내 손은
지금도 겨울을 이겨야 했습니다

세상 사람들 저마다 사랑을 수근거릴 적에
나도 꼭 내 손처럼 못생긴 손을 가진 사람을 만나
나인 듯 사랑 하였지만
우리 그 마음이 세상 사람들처럼 변했든
아니면 그저 바보 같은 우리처럼 그래로 이든
우리는 이제 잡은 손을 놓고
하얀 손으로 겨울을 지새워야 합니다

우리 헤어질 적에
그대도 나처럼
놓은 손을 호주머니에도 넣지 못하고
파르르 떠는 것을 보았으나
그런들 우리
아무일 없던 하루 전처럼
다시 사랑 할 수 있겠습니까

그대를 사랑할 때에도
그대 내게 이별 할 때에도
버러지 같은 그리움이 나를 좀먹을 것을 진작에 알고 있었습니다
그래 나는 텅 빈 내 마음속 커져가는 이 겨울에 있으니
그대 없는 바다가 바다겠습니까
봄인들 봄이겠습니까.

Answer 1

我就只会这些了。。没翻的就是不会的了。。抱歉。

당신이 뒤 돌아 걸음을 떼었을 적 부터
从你迈开脚步时

겨울은 깊어지고 깊어져서
冬天变得冷了

계절은 흐르고 세상이 변해도
即使季节变换世界变样

아무 것 잡을 수 없는 내 손은
什么都无法抓住的我的手

지금도 겨울을 이겨야 했습니다
现在也得克服冬天

세상 사람들 저마다 사랑을 수근거릴 적에

나도 꼭 내 손처럼 못생긴 손을 가진 사람을 만나 나인 듯 사랑 하였지만

우리 그 마음이 세상 사람들처럼 변했든

아니면 그저 바보 같은 우리처럼 그래로 이든
우리는 이제 잡은 손을 놓고
或者就是像傻瓜的我们一样放开紧握的手

하얀 손으로 겨울을 지새워야 합니다
用白色的手熬过冬天

우리 헤어질 적에
在我们分手的时候

그대도 나처럼
你也像我一样

놓은 손을 호주머니에도 넣지 못하고
无法将放开的手入进衣服口袋里。

파르르 떠는 것을 보았으나
只看到瑟瑟发抖的双手

그런들 우리
那样我们

아무일 없던 하루 전처럼
像什么事都没发生前一样

다시 사랑 할 수 있겠습니까
会再次相爱

그대를 사랑할 때에도
爱你的时候

그대 내게 이별 할 때에도
你离开我的时候

버러지 같은 그리움이 나를 좀먹을 것을 진작에 알고 있었습니다
我知道像虫子一样的思念不断的侵蚀着我。

그래 나는 텅 빈 내 마음속 커져가는 이 겨울에 있으니
是啊 因为是在这个把我的心掏空的冬天

그대 없는 바다가 바다겠습니까
没有你的海还是海吗

봄인들 봄이겠습니까.
没有你的春天还会是春天吗

Answer 2

自从你转身离我而去的时候开始
就进入了漫长而严寒的冬天
虽然岁月在流逝，世道在变化
什么机会也没抓到的我的手
现在还是要战胜严寒阿

世上的人都在议论着爱情的时候
遇见了一个，同样与我笨手笨脚的人
虽然像‘内人’一般地对待
我们之间的想法，就像世间其他人一样变化
要么就像傻瓜一样还是继续着
我们现在把手放松
以空白的手度过这冬天

我们在分手的时候
你也像我一样地
放松的手，又不能从新揣入衣兜里
虽然看到手在发颤
就算是那样
什么事情也没发生一样的前一天
能否从新开始呢
在我爱你的时候
在你离开我的时候
已经预料到自己，就像被蛀虫吃空的一样
是阿，漫长的冬季，我的心却是越来越空虚
没有你的大海能算是大海吗
就是春天，能说是春天吗

Answer 3

后退一步，从来没有从解除
深冬季深化jyeoseo
季票的事情改变世界
我不认为任何事情都有可能把你的手
我仍然要击败冬天

每一个我爱的人在世界上得到越来越评论1
我想会见我的手的人soncheoreom丑恶
九似乎在爱情，但
我们喜欢这个世界byeonhaetdeun心
或正如愚蠢的，因为我们做任何事情的权利
我们得到了它的手了
另一方面，白冬jisaewoya

我们打破了敌人
你喜欢我
不到位放到你的口袋里你的手
Pareureu害怕，但看到
你家伙，我们
一天不可能发生像往常一样
你能不能再爱

爱你，即使
再见我，即使你
Beoreoji我同样的渴望，我已经知道jommeokeul
因此，我空我的心，在冬季到来之前增加
你会不会海海
将bomindeul春天。