好人啊 帮我的朋友译一下日语函电 他昨天就出差了谢拉

非常感谢您在百忙之中还能给我回邮件,因为昨天出差的缘故没有及时给你回邮件我对此感到非常的抱歉,希望您能谅解。
从您的信函中得知贵公司现在生意兴隆 我也真的很替贵公司高兴。还有我也非常期待贵公司能尽快的涉足浙江省 早点和贵公司有合作的那一天。
为了让贵公司对我公司的产品有一个大概的了解 我们附件中放了我们最新的产品目录以供您参考 请仔细阅读附件内的资料 我们很愿意回答贵公司的任何问题。希望我们以后有合作的机会。 同样如果有什么情况需要了解请给我邮件。

あなたの忙しいスケジュールのためにも、电子メールを私に戻るため、昨日の酒が时间内にするあなたの电子メールと私は非常に残念だし、理解することを期待旅しないをいただきありがとうございます。
あなたの手纸は、あなたの会社のビジネスの今は本当にあなたの会社に満足し繁盛しているから。ようこそ私もとても楽しみに、できるだけ早く、浙江省であなたの会社の関与を可能として、およびあなたの会社の共同での初期动作は、1日として探しています。
ためには私の会社の制品を贵社の最新の制品カタログへの别馆のご参考のため、慎重に私たちは非常に质问あなたの会社に答える用意されている别馆の情报をお読みください私たちの场所の一般的な理解している。期待して我々の协力の将来の机会があります。あれば私の电子メールをお愿いされ同様に、事情を知って必要なもの。
翻译好了
你就给点分吧 别小气了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

好人啊 帮我的朋友译一下日语函电 他昨天就出差了谢拉
あなたの忙しいスケジュールのためにも、电子メールを私に戻るため、昨日の酒が时间内にするあなたの电子メールと私は非常に残念だし、理解することを期待旅しないをいただきありがとうございます。あなたの手纸は、あなたの会社のビジネスの今は本当にあなたの会社に満足し繁盛して...

相似回答
大家正在搜