谁能帮我翻译一下,用大白话解释一下,有的不太清楚。

结网朝圆夜不圆,做几翻败几翻,只能稳步成家计, 谁知又被狂风吹,初限二十三,似明月被云侵,三十开外恰似日头重升,二子送终寿元五十七岁,过此八十八, 卒于秋天之中。

第1个回答  2009-12-09
应该是签文,说的是做大事基本上成不了,只能求个温饱平淡的过这一生,谁知这样的要求也会有一番波折。第一次较大的打击在23岁时,30岁之后才有个出头之日,随后就会顺顺利利的。你将有二个子女来送终,寿命只有57岁。过了57岁的生日,就算闯过了一劫,可活到88岁,寿命终结在秋天。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-09
求的签?是说事业不平,23岁时事业第一次遭受打击,不过到了30岁就能东山在起。寿命于五十五岁终结。不过关于最后的那几句我也不太懂,好像有点矛盾啊。

谁能帮我翻译一下,用大白话解释一下,有的不太清楚。
应该是签文,说的是做大事基本上成不了,只能求个温饱平淡的过这一生,谁知这样的要求也会有一番波折。第一次较大的打击在23岁时,30岁之后才有个出头之日,随后就会顺顺利利的。你将有二个子女来送终,寿命只有57岁。过了57岁的生日,就算闯过了一劫,可活到88岁,寿命终结在秋天。

哪位大神能说一下是什么意思,感谢。
给你大白话翻译一下,大概这个意思:世上总有这么多错的姻缘。(就是现在的感情很痛苦)用情深的那个人总是很痛苦,老是哭。(还是说感情不美好,可能老是吵架一类的)转头一句话不说跑出去。(被欺负的狠了,或者委屈大了)边跑边抹泪。(同上)终于下定决心分手了,虽然嘴上说着很绝情的话,但...

努力必有代价,但须耐心等待。帮忙翻译成大白话文
大概是说努力的做一件事会使你失去做其他事的机会(因为要全心全意) 但是努力了不是马上有回报 也不一定会成功 需要耐的住心等 自己的拙见=_=望采纳

哪位大神能帮我翻译一下这段话 越详细越好:草木无根鸿断声, 李家桃树...
这诗写得已经够大白话了,字面意思就是叫游子经常回家,父母在家望眼欲穿。比如诗中出现的意象都是同一类的 草木无根:草木怎能无根,这是比喻游子忘记了自己的根 鸿断声:鸿就是大雁,飞雁传书,鸿断声的意思是连书信都没有来一封 李家桃树:接到诗的人姓李吗?桃李也有子孙的意思 枝落存:父母...

帮我把这句话翻译成大白话,越直白无趣越好,像白开水一样
这句话的意思是:男人没有分正人君子和小人的。当你觉得他是正人君子的时候,只是他受到的诱惑还不够(比如他面前勾引他的女人还不够漂亮)。女人没有分很忠诚的和不忠诚的。当你觉得她是很老实不会出轨的女人时,只是让她背叛家庭或者男友的条件还不够高(比如一个男人想让这个女人背叛她的家庭,...

求大师给翻译成大白话!谢谢
【译文】为人比较和气,能够独立经营自己的事业;早年的时候运气不是非常顺利,因为各种是非纷扰耗费了大量资财;中年的时候欲求太过贪婪,欲望大涨,又遭到小人的妒忌,但是还算能够自重;一生之中需要努力学习技艺,费尽一生之心之精之力;妻子则在家里生儿育女相夫教子,总体上概括下来只是一个中等的...

帮我看看这段文字的意思。 用大白话翻译出来。
一个人拼搏随运气而定,二九到三十没有好运气,但也不坏,就是比较苦点,三十五到四十,运气逐渐好转,努力的付出得到了回报,事业振兴,(妻宫优虑无刑,这句是说老婆的,不太明白,大概是老婆很好不用担心)寿命是五十七岁,最多到六十九,如果有三个儿子的话可以活到八十一,死于十月份。

文言文帮我解释下
这和白话差不多,用什么好解释的:我翻给你听 天性聪颖才能出从,但是呢有个不和群的怪癖。提高自身的修养,与为为善,和别人平和相处,就能得一个好的前程。天时地利你都有了,只是与人的关系处理的不怎么好。只要讲诚信,尊敬别人,便可成功。天性英敏,性格刚毅,有才华,但是情绪不稳定,容易...

算命的话太专业看不懂求翻译。翻译成大白话就好。
这些都是天干地支计算年月日时生辰而判断吉凶的言语。是说假如某人生于某时则会有什么样的命运,你算命不需要看这些,这么多都不是说你的命运的,只把你自己的出生年月日时报上,经过推算出干支八字,然后只看你自己的命理就简单了。

[求翻译] 古文佛教经典! 谢谢大家!
这是一则禅门公案,所用非古文,而是当时的大白话,古人说话也都是白话文,但和今天还是有一定的差异。依个人理解大致说明一下:一天,院主(【(职位)又名寺主。禅家监事之旧名也,今之监事,古称院主或寺主。院主之名,以住持之称号既滥,故改为监事云(住寺为一山之主)。释氏要览下曰:...

相似回答