霸王别姬谁会翻成白话文啊,摆拜托了啊

只要翻译“于是项王乃欲东 渡乌江。乌江亭长舣船 待,”谓项王曰:“江东 虽小,地方千里,众数 十万人,亦足王也。愿 大王急渡。今独臣有 船,汉军至,无以渡。” 项王笑曰:“天之亡我, 我河渡为!且籍与江东 子弟八千人渡江而西, 今无一人还,纵江东父 兄怜而王我,我何面目 见之!纵彼不言,籍独 不愧于心乎!”乃谓亭 长曰:“吾知公长者。吾 骑此马五岁,所当无 敌,尝一日行千里,不 忍杀之,以赐公”乃 令骑皆下马步行,持短 兵接战。独籍所杀汉军 数百人,项王身亦被十 馀创。顾见汉骑司马吕 马童曰:“若非吾故人 乎?”马童面之,指王 翳曰:“此项王也。”项 王乃曰:“吾闻汉购我 头千金,邑万户。吾为 若德。”乃自刎而死。 ”

第1个回答  2006-09-20
我古文也不好,贻笑方家了
于是项羽想要东渡乌江。乌江的亭长(估计亭长是个职务)将船靠在岸边候着,对项羽说:“江东虽然小,但方圆千里,有数十万人,也足够称王的了。希望大王赶紧渡江。现在臣这有船,要是汉军来了,就没法渡江了。”项羽笑着说:“天要亡我,我渡江干什么!况且当年我项籍(项羽名籍)与八千江东子弟渡江向西,今日无一生还,纵然江东的父老怜惜而立我为王,我有什么脸面见他们呢!就算他们不说,我项籍难道心里没有愧疚吗?!”于是对亭长说:“我知道您是可以信赖的人。我的这匹坐骑5岁,没有能和它比的,曾经日行千里,我不忍杀了它,把它送给你。”于是下马步行,与敌人短兵相接。项羽一人杀汉军数百人,项羽身上也伤了十几处。回头看到汉骑司马吕马童(叛徒)说道:“不我的是熟人么?”吕马童背过头去,指示王翳说:“这是项羽。”项羽说:“我听说汉王用千两黄金购买我的人头,封万户侯,我就把这个功劳给你吧。”于是自刎而死。

项羽贪功、好色,但快意恩仇,
项羽残忍、肤浅,但气势昂扬,
项羽短视、失败,但直面人生,
至今思项羽,思念血气方刚的男人。

人无完人.然以血气方刚之年立此不世之功勋,普天之下,有几人於?
不杀刘邦,是为仁;赦外黄当坑者,是为智;力拔山兮,是为勇;不归江东;是为义.
然自矜攻伐,不师古人,终使其覆也!可叹!
若能饱读史书,或许,天下之势易也?
然其是项羽!

霸王别姬谁会翻成白话文啊,摆拜托了啊
我古文也不好,贻笑方家了 于是项羽想要东渡乌江。乌江的亭长(估计亭长是个职务)将船靠在岸边候着,对项羽说:“江东虽然小,但方圆千里,有数十万人,也足够称王的了。希望大王赶紧渡江。现在臣这有船,要是汉军来了,就没法渡江了。”项羽笑着说:“天要亡我,我渡江干什么!况且当年我项籍(项...

霸王别姬(求翻译!白话文。。。)
《史记 项羽本纪 霸王别姬》翻译项王的军队驻扎在垓下,士卒少而粮食尽,汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。到了夜晚,汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲,项王十分吃惊,就说:“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗?不然为什么楚国人这么多呢?”于是,项王就在夜间起来,在军帐中饮酒。他有个...

...项羽之死》其中一个场景“霸王别姬”改写成700字左右的白话文
从前,破釜沉舟,沙场九进九出,以少胜多,攻陷巨鹿,是何等的霸气。在鸿门宴上你没有想到刘邦会想出那样的方法,从那样的地方逃走;没想到韩信这小卒今天也会用十面埋伏之计将你困住,几乎耗尽了你的士卒;你更没想到的是今夜,楚歌四面,虞姬自刎,再也听不到它在你出军前的千叮万嘱。也许,明天...

搞笑改编歌曲歌词
让你甜蜜让你笑不会跟你吵因为你是我的宝 可是下次约会别带你表哥当电灯泡好不好梦里 梦里见过你甜蜜笑的多甜蜜是你是你梦见的就是你 我知道年纪小想抱抱还太早那牵牵小手好不好有你在身边 我不想乱跑谈恋爱是我甜蜜的烦恼我表哥说 大人有点糟下一个情人也许不会更好一辈子一次初恋的美好 我陪你抓牢让你...

谁有《霸王别姬》中英台词?急!
我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天 四方云动 剑在手 问天下谁是英雄 我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天 四方云动 剑在手 问天下谁是英雄 人世间有百媚千抹 我独爱爱你那一种 伤心处别时路有谁不同 多少年恩爱匆匆葬送 我心中你最忠 悲欢共生死同 你用柔情刻骨 换我毫情...

霸王别姬历史故事简介
霸王别姬指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事。《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别。霸王别姬的故事楚汉相争,诸侯多叛楚归汉。汉王听从张良等人的计策,与诸侯会合击楚。当时楚王屯兵垓下,兵少食尽,...

秦朝时期霸王别姬的历史故事拜托了各位 谢谢
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。 “有美人名虞”,但是并没有以后世流传的“虞姬”其名称呼;直到唐《括地志》等书才出现“虞姬”其名。当然,“姬”只是代称,并非虞姬的本名。虞姬其人有姓无名,名早已漶灭在历史断裂的黑洞里了...

我想要一个课本剧,对话要多一些!
(《霸王别姬》音乐声起,幕徐徐落) 空城计(课本剧剧本) 第一幕 人物:孔明、导演、士兵、大将军、司马懿、司马昭、司马瞻 (作自我介绍) (幕启:演员陆续登场) 孔明:哈哈!各位观众朋友们大家好!谢谢你们远道而来观看现代剧《空城计》看我的英姿(摆酷)。不过我现在没时间开演唱会,要签名的待会请排队。好...

电影《霸王别姬》里的程蝶衣对段小楼是爱情吗?
他暗示程蝶衣,程蝶衣是真虞姬,然而他段小楼却是假霸王。或者他是有机会拜托这种错位的,毕竟段小楼从不肯许他男女之情。但是,已经交托出去的心,又岂是轻易可以收得回来的。更何况,入戏至深的他,即使明知是错,明知不可能,或许也宁愿错下去,也不愿允许自己变心吧。

霸王别姬结局
电影《霸王别姬》的结局是梅兰芳扮演的程蝶衣为了救赵氏兄弟,扮演定海神钦定的男宠孟菲,趁霓虹灯光影下的救驾,拐走男宠孟菲,带他逃亡,最终两人沉浸在彼此的爱意中,但是程蝶衣却已经忘了男宠孟菲只是演员,抛弃了他并离开了京城,令男宠孟菲痛苦万分,最终男宠孟菲也终身孤独,程蝶衣的身世和命运也...

相似回答
大家正在搜