关于巴西外汇 请帮忙翻译

1- Transference in Euros:

ING BELGIUM NV. BRUSSELS

SWIFT CODE: BBRUBEBB010

IBAN: BE87301010457994

FOR CREDIT IN ACCOUNT: 301-0104579-94

IN FAVOR OF: BANCO ITAU SA

SWIFT CODE: ITAUBRSP

FOR FURTHER CREDIT : (BENEFICIARY)

2- Transference in US$

CITIBANK -NEW YORK

SWIFT CODE:CITIUS33

ABA: 021000089

FOR CREDIT IN ACCOUNT: 36203299 - BANCO ITAU S/A

SWIFT CODE: ITAUBRSP

FOR FURTHER CREDIT: (BENEFICIARY)

分美金US$入帐和欧元Euros入帐两种方式

上面那个是欧元的,下面这个是美圆的;

写单的时候把帐号、银行名称、代码(SWIFT CODE)不写错就可以了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-09
我可以翻译。给多少钱。

关于巴西外汇 请帮忙翻译
上面那个是欧元的,下面这个是美圆的;写单的时候把帐号、银行名称、代码(SWIFT CODE)不写错就可以了

请帮忙翻译一下这段外贸英文,谢谢
第一条是巴西的,要求报价50%的过氧化氢,价格条件是CFR SANTOS, 还要求报价你们所能供应的最高浓缩度的。第二条是巴基斯坦的,要求供应50%过氧化氢。第三条是阿曼的,要求供应碳酸钾,每月一个整箱,要求玻璃瓶装的,按照一个整箱报价CIF美元价,以即期信用证付款。

请了解巴西的人帮忙翻译一下,一句话15分,谢啦!
谢谢你的厚爱和关心,我很感激。

请帮忙翻译下面一段英文,是关于外汇汇款的,是不是要求我们退汇给对方...
请知悉,汇款方请求对此笔现金取消,请授权我们借用你的账户来处理全部金额,请通过授权方式提交你的借方授权。

几句关于旅游货币兑换的英语,帮忙翻译一下
1.Do you do here Swiss Exchange?2.Exchange 100 U.S. dollars you can help me?3.Help me convert the value of 100 yuan for dollars?4.Will the Renminbi against the Indonesian rupiah's exchange rate?5.This bill is too old, give me for Zhang one?6.Will I be able to ...

请帮忙翻译通顺这段英文,关于外汇交易的
然后,还有那些盲目跟风的,只要他给的方向,直至他们连续犯3次错,就改跟别的系统。我为什么要告诉你所有关这些。如果你还没有试过用一系统做至少30宗现场买卖(纸上交易),你不能声称是成功的。 30宗交易之后,你将对这系统心里有数。“心里有数”的意思是你应该做笔记,记下每宗买卖所经历的...

我是外贸新手,遇到一份LC有些地方不懂,请各位高手帮忙翻译
我是外贸新手,遇到一份LC有些地方不懂,请各位高手帮忙翻译 30 1)ADISCREPANCYFEEOFHKD400.-(ORTHEFOREIGNCURRENCYEQUIVALENTTHEREOF)PLUSALLRELATIVECABLECHARGESWILLBECHARGEDBYUSIFDOCUMENTSCONTAININGDISCREPANCIESAREPRESENTEDFORPAYMENT\/RE... 1)A DISCREPANCY FEE OF HKD400.-(OR THE FOREIGN CURRENCY EQUIVALENT ...

谁能帮忙翻译一下(关于外汇交易的):“sell 47 USD forex@123.840” yo...
“在123.840点位卖出47单位的美元”,此订单无法执行。因为您的交易贷额(-2.00美元)不满足开仓按金的要求(+1.41美元)。说白了,系统不让你做赔钱买卖。

请英语大虾帮忙翻译商务邮件,谢谢
Dearxxx,Good day to you and glad to know you.I have quoted you in the INVOICE, it is usd100 for A and usd200 for B, and the payment delivery is February 10th. Please kindly check the attachment.Please kindly tell me your bank information. Also our trade term is EXW, if...

请帮忙翻译
(4) Regulating financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;(5) Preventing and mitigating systemic financial risks to safeguard financial stability;(6) Maintaining the Renminbi exchange rate at adaptive and ...

相似回答