急救!スリープ、プランジャー。什么意思?

是机械用语,在油水分离器里的电磁阀看到的。回答正确的给予100悬赏分
麻烦各位再询问一词:コアレッサー

第1个回答  2006-09-22
1.スリープ 为:sleeve“套筒、套管”
2.プランジャー为:plunger“柱塞、活塞、插棒式铁心”

注:本人也是机械行业的,做日语翻译,有空交流交流
QQ:56455312

你真不厚道,无论如何也要吧问题采纳了再问新问题啊,而且还没悬赏分,你真是太让人失望了,兄弟。本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-21
スリーブ
sleeve
套筒。
空心轴。
体壳。
阀杆螺母。

プランジャー
plunger
柱塞。
阀芯。
插棒式铁芯。
第3个回答  2006-09-21
スリープ
=sleep
=睡眠,休眠

プランジャー
=plunger
=跳进(水中)的人, 潜水者, 活塞

根据语言环境选用吧。
第4个回答  2006-09-21
プランジャー活塞

スリープ…………睡觉?实在不知道了
第5个回答  2006-09-21
スリープ:睡衣
プランジャー应该是ブラジャー:文胸,

急救!スリープ、プランジャー。什么意思?
1.スリープ 为:sleeve“套筒、套管”2.プランジャー为:plunger“柱塞、活塞、插棒式铁心”注:本人也是机械行业的,做日语翻译,有空交流交流 QQ:56455312 你真不厚道,无论如何也要吧问题采纳了再问新问题啊,而且还没悬赏分,你真是太让人失望了,兄弟。

问几个印刷方面的日语词汇,怎么翻译??急在线等!
スクレーパユニット 是指刮板上的那条橡胶部分。プランジャー 这个好像是喷油墨的机械里类似活塞的东西。原型筒状,和活塞的动作方式同理。但是使用于高压的设备里。以上,不是很专业,希望能够帮助你。

急救!『核心危机』爱丽丝花车第三辆
1、工具--ミスリルツール:完成任务2-1-6后去神罗大厦的展示室和科学家对话后入手。2、木材--ウォルナット材 :完成支线任务ウータイ的间谍 3、タイヤ--プレミアムタイヤ: 完成任务7-1-6后和ブリーフィングルーム的ソルジャー处获得。4、参考书--月刊 职人:完成任务1-2-6后和LOVEL...

ゴールデンタイムラバー的中文与日文歌词
绝好(ぜっこう)のゴールデンタイム この手(て)で掴(つか)め 浑身(こんしん)のポーカーフェイス キメて仕挂(しか)けるよ イリュージョンの世界(せかい)へ引(ひ)きずり込(こ)んで 际限(さいげん)无(な)いプレッシャーゲーム スルリと抜(ぬ)けて 栄光(えいこう)のボー...

大好きになれっ歌词罗马拼音
ほんのちょっぴり勇気プラスして honnochoppiri yuuki purasu shite その恋にも せいせい sono koi nimo seisei あの人にも せいせい ano hito nimo seisei 猛アピール ゴー ゴー レッツ ゴー!meo api^ru go^ go^ rettsu go^ !スリー ツー ワン ジャンプ suri^ tsu^ wan ...

急救-日文翻译, 大家帮帮忙~
日本技术研究基地和リーズナブル发表atprice . 利用自有品牌护发商品,如颜色和烫发. (走出去? 包括税收) ,从*突出主题词34.50欧*由J技术彩色37.50欧*从细微 彼尔姆38欧洲*身体电烫40欧*从彼尔姆49.50欧*从蔬菜颜色48.50欧洲 *抑止毛发从修甲48.50欧! ! 直烫? 头发? 正确运动的代价! ! *...

绝対オーライ~デジメンタルアップ!~ 歌词
歌曲名:绝対オーライ~デジメンタルアップ!~歌手:アーマーシンカーズ 专辑:デジモンアドベンチャー02 ベストヒットパレード 作词:大森祥子 作曲:太田美知彦 编曲:太田美知彦 歌:アーマーシンカーズ 次から次とせまる ピンチでもだいじょうぶ ひとりきりじゃないから ボ...

关于内衣产品的日语或者英语言翻译~急急~谢谢!
わが社の色々下着生产品具体できにはブラじゃー、パンツ、ボディニッパー(ブラジャー、スリップ、ウエストニッパー、ガードル、ボデイスーツ)、パジャマ(上、下分けるスタイル、バックスタイル、スリップスタイル)、モチーフな下着、水着とガーターあります。___公司内...

百变小樱魔术卡
ファイアリー(THE FIREY)“火”(实际上正确英文拼法应为FIERY) アーシー(THE EARTHY)“地” ウインディ(THE WINDY)“风” ウォーティ(THE WATERY)“水” シャドウ(THE SHADOW)“影” ウッド(THE WOOD)“树” フラワー(THE FLOWER)“花” イレイズ(THE ERASE)“消” ミラー(THE MIRROR)“镜...

炎神戦队ゴーオンジャー歌词
作词:マイクスギヤマ 作曲:岩瀬贵文 エンジン全开!ゴーオンジャー 1234!ゴーオンジャー スリー トゥー ワン Let's ゴーオンジャー GO-ON!!!乗ってけ正解! ハジけて満开!希望をチャージだ 无限のエナジー ヤバそうな愉快! ヘッチャラ豪快!昨日の自分をオーバーテイク 「...

相似回答