请求大家翻译成英语，谢谢了~

昨天没来不好意思啊。因为在旅游，昨天下午才回来的。去的时候课表没出也不知道是谁的课，所以没有提前请假，不好意思了。

举报该文章

第1个回答 2009-10-09

Sorry for my absence yesterday. I came back yesterday afternoon as I was out for traveling. When I went there I did not know what the class was as the timetable has not come out yet. So I failed to ask for a leave in advance. Really sorry for that!

第2个回答 2009-10-09

I am so sorry that i haven't been here yesterday. Because I couldn't come back untill yesterday afternoon for travelling.And I even don't know whose classes are going to have before I traveled.So I haven't ask for a leave before ,and I am so sorry about this again.

第3个回答 2009-10-09

I'm sorry that I did not come yesterday. As I had been travelling, I didn't come back until yesterday afternoon. The curriculum hadn't come out yet when I left and I didn't know whose class it would be. That's why I had not ask for a leave. Really sorry about that.

手译哦！本回答被提问者采纳

第4个回答 2009-10-09

It's my fault that I didn't go to class yesyerday because of my travel.
And I feel so sorry that i didn't ask off because i was not told whether there's a class or not.
I feel so sorry.

请求大家翻译成英语,谢谢了~
Sorry for my absence yesterday. I came back yesterday afternoon as I was out for traveling. When I went there I did not know what the class was as the timetable has not come out yet. So I failed to ask for a leave in advance. Really sorry for that!

英语谢谢怎么说?
英语中表达“谢谢”的方式有五种主要的说法。以下是每种说法的例句和对应的中文翻译：1. "Thank you"例句：I should thank you rather than you thank me!翻译：我应该感谢你，而不是你感谢我！2. "Thanks"例句：Thanks for the information.翻译：谢谢你告诉我这消息。3. "Thanks a lot"例句：...

请大家帮忙翻译一下!翻译成英语,谢谢了!
Sorry I don't know 参考资料：mei

谢谢大家用英语怎么说
谢谢大家用英语怎么说thankseveryone.例如:1.Thankyoueveryone.谢谢大家。3.Thankyoueveryone.Thankyouverymuch.谢谢大家，非常感谢你们！3."Thanksguys,youwonthegamesforus."谢谢大家,能赢得比赛,委实是托大家的福扩展资料appreciate也有感激的意思，i?appreciateit亦可表达谢谢大家。英[??pri:?ie?t]?美[??...

请求大家帮忙翻译成英文~~谢谢了~~
High strength, very strong. Flexibility Yehao. Heat resistance and wear pretty good. The first time outside of lightfastness and resistance to corrosion is also good.Is easy to static and pilling. Hygroscopicity energy difference

我想让大家帮我翻译一段话,翻译成英语,谢谢了
希望你能去看。就是要收20的门票。翻译:The number evening has a street dance performance in English Emperor Club, is very important to me.I also have participate in the performance, hoped you can go to look.Wants 20 admission tickets 参考资料：希望我得回答对你有帮助!谢谢 ...

我想请你们帮我译一下英语!谢谢@
1. As new year is coming very soon, our factory is in urgent need for cash flow, please effect payment ASAP.2.你订的货有一个款做多了50件,请你一起收好吗?2. There's an extra 50 pcs for the design you ordered, will you please accept the extra 50 pcs?3.我相信你们,但是...

将‘请多多关照’、‘希望大家喜欢’翻译成英语!谢谢了急!再求一篇关...
Please a lot of attention! \/Please take care of you.Hope you enjoy.

中文“谢谢”一词英文怎么写?
thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。thank作“责怪...

希望大家帮忙翻译成英文,谢谢了~~~
of game accounts and game peripherals attract a great many game lovers who want to participate. There are many exhibitions related to IT and modern science and technology. Therefore, it is a good chance for the development of computer games.希望能帮到你，最后一句改了会更通顺点。

相似回答

大家正在搜