船匠：carpenter
船医： surgeon
情报人员：intelligence agent
补充下我找来的
船长：Captain/Master
大副：Chief Officer/Chief Mate
二副：Second Officer
三副：Third Officer
轮机长：Chief Engineer
大管轮：Second Engineer
二管轮：Third Engineer
三管轮: Fourth Engineer
水手长：Bosun
机匠长：Chief Motorman
机匠：Motorman
值班水手：Sailor, AB Able Body
船长：captain
海贼猎人：swordsman
航海士：navigator
狙击手：sniper
厨师：cook
船医：doctor
考古学家：archaeologist
船匠：shipwright
音乐家：musician
情报员：intelligencer
Wikipedia参考资料的plot里面有写
海贼猎人：swordsman
航海士：navigator
狙击手：sniper
厨师：cook
船医：doctor
考古学家：archaeologist
船匠：shipwright
音乐家：musician
情报员：intelligencer
谁知道海贼王中各种职业的英文翻译?
航海士：navigator 船匠：carpenter 船医： surgeon 情报人员：intelligence agent 补充下我找来的 船长：Captain\/Master 大副：Chief Officer\/Chief Mate 二副：Second Officer 三副：Third Officer 轮机长：Chief Engineer 大管轮：Second Engineer 二管轮：Third Engineer 三管轮: Fourth Engineer 水手长...
海贼王里除了路飞和娜美,其他人的正确中文名字翻译是什么?拜托各位大神...
蒙奇·D·路飞（蒙其·D·鲁夫）[MONKEY�6�1D�6�1LUFFY] 罗罗诺亚·索隆（罗诺亚·卓洛、罗罗亚·索隆）[RORONOA�6�1ZORO] 娜美（奈美）[NAMI] 乌索普（骗人布）[USOPP] 山治（香吉士）[SANJI] 托尼托尼�6�1乔巴（...
海贼王路飞海贼团全员名字中日翻译
【船长】“草帽”蒙奇·D·路飞（蒙其·D·鲁夫）（モンキーD·ルフィ\/Monkey D. Luffy 【战斗员】“海贼猎人”罗罗诺亚·索隆（罗诺亚·卓洛\/罗罗诺亚·佐罗）（ロロノア·ゾロ\/Roronoa Zoro）【航海士】“小贼猫”娜美（奈美）（ナミ\/Nami）【狙击手】乌索普（骗人布\/乌索布）（ウソップ\/Usop...
海贼王里的人名英语是怎么翻译的?
在任元帅赤犬=Sakazuki ，另外“赤犬”的英文是Akainu （或是Red Dog）大将黄猿=Borsalino（百度百科的那个英文名是错的），“黄猿”英文是Kizaru（Yellow Monkey）前大将青雉=Kuzan，“青雉”英文是Aokiji （Blue Pheasant）前中将卡普=Monkey D. Garp 中将兼参谋长鹤=Tsuru 中将鼯鼠=Momonga 中将鬼蜘蛛...
海贼王的角色名字
帮你扫盲，海贼 中文，港台，英文 对照 蒙奇•D•路飞（蒙其•D•鲁夫）[MONKEY•D•LUFFY]罗罗诺亚•索隆（罗罗诺亚•卓洛）[RORONOA•ZORO]娜美（奈美）[NAMI]狙击王 [SOGEKING]，乌索普（骗人布）[USOPP]山治（香吉士）[SANJI]托尼托尼&#...
台版海贼王角色名字翻译 有谁知道??
鲁夫(船长)、索隆(剑士)、娜美(航海士)、骗人布(狙击手)、香吉士(厨师)、乔巴(医生)、罗宾(历史学家)、弗朗西(船匠)、布鲁克(音乐家)。
《海贼王》大陆版人名翻译
都是根据英文或日语音译过来得,因为这个版本好听且不二,所以是正版。索隆是zero,模仿剑客佐罗起的名字。乌索~在日语是骗人,骗子得意思山治(sanji)仿绅士名。罗宾lobin 考古学家名。乔巴,英文发音是扫把得意思,名字由来请看冬岛篇其他的没有特别涵义吧看海贼王这么多集就知道名字有讲究,尾田把世界大海盗,爱德华,...
海贼王中的人物名字都有什么含义吗?
chopper在英语里主要的译法就是伐木工，再说Tonytony：tony---美国俚语，意为漂亮的，时髦的，毫华的。虽说tony是一个讽刺语，但用在 乔巴的身上多美妙啊！你看---漂亮时髦的伐木工 ⑦Robin~~~微笑的鸫 robin：美国英语，主要意思有：鸫，循环赛，圆桌会议 nico：[日语] にこにこ ---笑咪咪...
给海贼王里的角色正确的名字
娜美 [日文名]ナミ [英文名]Nami 乌索普（骗人布）[日文名]ウソップ [英文名]Usopp 香吉士 [日文名]サンジ [英文名]Sanji 托尼•托尼•乔巴 [日文名]トニートニー・チョッパー [英文名]Tony Tony Chopper 妮可•罗宾 [日文名]ニコ・ロビン [英文名]Nico...
求海贼王所有的op&ed的名字和中文译名
职业:海贼小偷、航海士 悬赏:1600万(司法岛事件) 声优:冈村明美 身上味道:钱 爱好:只要跟钱有关的都喜欢,橘子,风车 特徵:极好的身材,左臂有风车和橘子样的纹身,爱钱和橘子如命!(提到宝藏的时候眼睛就会变成$ $) 武器:完美版天候棒(原为天候棒)
