求《龙珠改》片尾曲的日文歌词

Question

是龙珠改，不是老版的龙珠

全部的日文歌词，谢谢

Answer 1

Yeah! Break! Care! Break!
「龙珠・改 ED」
作词:森由里子 ／ 作曲:岩崎贵文 ／ 编曲:京田诚一
歌:谷本贵义(Dragon Soul)

Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり〖Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能〗
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
飞ぶんだ 无限の空へ〖高飞吧 朝著那无尽之空〗
tobu nda mugen no sora he

ジェット気流に乗っかり〖乘上喷射式飞机的气流〗
jietto kiryuu ni joukka ri
どこでも行くよソッコー〖不管哪裏都能立刻到达〗
dokodemo iku yo sokko-
向こうみずってサイコー〖毫无顾忌真是太好了〗
mukou mizutte saiko-
Let's go tip-top! All right?

目も醒めるような 碧（あお）い地球〖能令人双眼发光的 碧?地球〗
me mo same ruyouna ao i chikyuu
かけがえないこの星 譲れないから〖是个无可替代的星球 我绝不让出〗
kakegaenaikono hoshi yuzure naikara

弾け飞ばせ かめはめ波〖飞出去吧 龟波气功〗
hike toba se kamehame nami
ヤバめのこの时代〖在这个混乱的时代〗
yaba menokono jidai
世界を守るため生まれたから〖我是为了保护这个世界而诞生的〗
sekai wo mamoru tame umare takara
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
やるんだ フルパワー〖战斗吧 马力全开〗
yarunda furupawa-
希望が俺の武器だから〖因为希望就是我的武器〗
kibou ga ore no buki dakara
未来信じて〖相信未来吧〗
mirai shinji te

大気圏さえ抜け出し〖连大气圈都能穿过〗
taikiken sae nukedashi
スピードあげて上升〖提高速度向上飞升〗
supi-do agete joushou
マッハで行けば楽胜〖音速前行就能轻易取胜〗
mahha de ike ba rakushou
Let's go sky-high! All right?

今なら间に合う この地球（ほし）に〖现在或许能赶得上 到达这个地球〗
ima nara maniau kono hoshi ni
生きる命全てを 助けたいから〖因为我想逞救 全部活著的生命〗
iki ru inochi subete wo tasuke taikara

宝岛はここにある〖此处存在著宝岛〗
takarajima hakokoniaru
仲间という宝〖那是名为同伴的宝物〗
nakama toiu takara
リアルな奇迹だよ 出会えたこと〖能与你们相遇 是个真实的奇迹〗
riaru na kiseki dayo deae takoto
Yeah! Break! Care! Break! ありったけ〖Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切〗
Yeah! Break! Care! Break! arittake
光の矢を放て〖发射出光之箭〗
hikari no ya wo houtte
ピンチはプラスに出来るさ〖危机必定能化成优势〗
pinchi ha purasu ni dekiru sa
未来目指そう〖迈向未来吧〗
mirai mezaso u

弾け飞ばせ かめはめ波〖飞出去吧 龟波气功〗
hike toba se kamehame nami
ヤバめのこの时代〖在这个混乱的时代〗
yaba menokono jidai
世界を守るため生まれたから〖我是为了保护这个世界而诞生的〗
sekai wo mamoru tame umare takara
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり〖Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能〗
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
やるんだ フルパワー〖战斗吧 马力全开〗
yarunda furupawa-
希望が俺の武器だから〖因为希望就是我的武器〗
kibou ga ore no buki dakara
未来信じて〖相信未来吧〗
mirai shinji te

宝岛はここにある〖此处存在著宝岛〗
takarajima hakokoniaru
仲间という宝〖那是名为同伴的宝物〗
nakama toiu takara
リアルな奇迹だよ 出会えたこと〖能与你们相遇 是个真实的奇迹〗
riaru na kiseki dayo deae takoto
Yeah! Break! Care! Break! ありったけ〖Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切〗
Yeah! Break! Care! Break! arittake
光の矢を放て〖发射出光之箭〗
hikari no ya wo houtte
ピンチはプラスに出来るさ〖危机必定能化成优势〗
pinchi ha purasu ni dekiru sa
未来目指そう〖迈向未来吧〗
mirai mezaso u

Answer 2

Yeah! Break! Care! Break!
「龙珠・改 ED」
作词:森由里子 ／ 作曲:岩崎贵文 ／ 编曲:京田诚一
歌:谷本贵义(Dragon Soul)

Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり〖Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能〗
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
飞ぶんだ 无限の空へ〖高飞吧 朝著那无尽之空〗
tobu nda mugen no sora he

ジェット気流に乗っかり〖乘上喷射式飞机的气流〗
jietto kiryuu ni joukka ri
どこでも行くよソッコー〖不管哪裏都能立刻到达〗
dokodemo iku yo sokko-
向こうみずってサイコー〖毫无顾忌真是太好了〗
mukou mizutte saiko-
Let's go tip-top! All right?

目も醒めるような 碧（あお）い地球〖能令人双眼发光的 碧?地球〗
me mo same ruyouna ao i chikyuu
かけがえないこの星 譲れないから〖是个无可替代的星球 我绝不让出〗
kakegaenaikono hoshi yuzure naikara

弾け飞ばせ かめはめ波〖飞出去吧 龟波气功〗
hike toba se kamehame nami
ヤバめのこの时代〖在这个混乱的时代〗
yaba menokono jidai
世界を守るため生まれたから〖我是为了保护这个世界而诞生的〗
sekai wo mamoru tame umare takara
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
やるんだ フルパワー〖战斗吧 马力全开〗
yarunda furupawa-
希望が俺の武器だから〖因为希望就是我的武器〗
kibou ga ore no buki dakara
未来信じて〖相信未来吧〗
mirai shinji te

大気圏さえ抜け出し〖连大气圈都能穿过〗
taikiken sae nukedashi
スピードあげて上升〖提高速度向上飞升〗
supi-do agete joushou
マッハで行けば楽胜〖音速前行就能轻易取胜〗
mahha de ike ba rakushou
Let's go sky-high! All right?

今なら间に合う この地球（ほし）に〖现在或许能赶得上 到达这个地球〗
ima nara maniau kono hoshi ni
生きる命全てを 助けたいから〖因为我想逞救 全部活著的生命〗
iki ru inochi subete wo tasuke taikara

宝岛はここにある〖此处存在著宝岛〗
takarajima hakokoniaru
仲间という宝〖那是名为同伴的宝物〗
nakama toiu takara
リアルな奇迹だよ 出会えたこと〖能与你们相遇 是个真实的奇迹〗
riaru na kiseki dayo deae takoto
Yeah! Break! Care! Break! ありったけ〖Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切〗
Yeah! Break! Care! Break! arittake
光の矢を放て〖发射出光之箭〗
hikari no ya wo houtte
ピンチはプラスに出来るさ〖危机必定能化成优势〗
pinchi ha purasu ni dekiru sa
未来目指そう〖迈向未来吧〗
mirai mezaso u

弾け飞ばせ かめはめ波〖飞出去吧 龟波气功〗
hike toba se kamehame nami
ヤバめのこの时代〖在这个混乱的时代〗
yaba menokono jidai
世界を守るため生まれたから〖我是为了保护这个世界而诞生的〗
sekai wo mamoru tame umare takara
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり〖Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能〗
Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
やるんだ フルパワー〖战斗吧 马力全开〗
yarunda furupawa-
希望が俺の武器だから〖因为希望就是我的武器〗
kibou ga ore no buki dakara
未来信じて〖相信未来吧〗
mirai shinji te

宝岛はここにある〖此处存在著宝岛〗
takarajima hakokoniaru
仲间という宝〖那是名为同伴的宝物〗
nakama toiu takara
リアルな奇迹だよ 出会えたこと〖能与你们相遇 是个真实的奇迹〗
riaru na kiseki dayo deae takoto
Yeah! Break! Care! Break! ありったけ〖Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切〗
Yeah! Break! Care! Break! arittake
光の矢を放て〖发射出光之箭〗
hikari no ya wo houtte
ピンチはプラスに出来るさ〖危机必定能化成优势〗
pinchi ha purasu ni dekiru sa
未来目指そう〖迈向未来吧〗
mirai mezaso u

回答者： 天花板灬精灵 - 中位魔导士 八级 2009-10-10 17:43

分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
王ayanami 3571
天花板灬精灵 2974
liyuwang1988 2698
kw_sx 2336
ゆぎSchnee雪 2187
更多>>

订阅该问题

您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。