东方朔巧谏

Question

东方朔巧谏
武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔(1),朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设奇激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去帝今已大岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。

（1）翻译
帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。

（2）从文章内容来看，东方朔巧谏确实巧妙，你认为他的劝谏“巧”在哪里？

（3）从这个故事可以看出东方朔巧谏那些性格特点？

Answer 1

皇帝残忍且刚愎自用，旁人为这事说清，只会更加加速你的死亡。

他没有直接劝说汉武帝，而是反过来说乳母无用，应速除去，以使武帝内疚，不杀其乳母。

机智，狡黠，能言善辩，富有同情心，有正义感。

Answer 2

皇帝残忍而且为人刚愎自用，别人求情，你反而死的更快
运用了 激将法,欲擒故善良,勇敢,不惧,机智,善于利用人的感情纵

Answer 3

原文：武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔(1),朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设奇激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去帝今已大岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。
翻译：汉武帝要杀自己的乳母，乳母向东方朔求救。东方朔说：“皇帝心狠固执，别人去劝阻他，只能死得更快。你在临死的时候，要频频回头看皇帝，我想办法救你。”将要去就刑时，按东方朔吩咐的那样，频频回头，东方朔站在汉武帝身边大声地说：“你快点去死吧！现在皇帝已长大了，哪还记得你哺育时的恩情呢？” 汉武帝听到这话，伤感起来，就不再提杀乳母的事了。