i love you 歌词

Question

《拜托小姐》里那首i love you 韩文歌词和中文歌词
谁有谢谢啦~

Answer 1

I Love You (feat.미료) - 나르샤 (아가씨를 부탁해
OST 1.5韩剧《拜托小姐》插曲) (中韩对照)

i love you , oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요无论何时 我都在你的身边
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸无论何时 我心深处都与你同在
oh i love you , oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요无论何时 我都只爱你一个人
그대없인 단 하루라도 살수가 없죠没有你一天也活不下去

너를 처음 봤을때 나는 몰랐어第一次遇见你的时候 我并不知道
내가 너를 사랑하게 될줄은我竟然会爱上你
그저그런 스쳐지나가던 사람들중에 하나라고 생각했어曾以为你只不过是擦身而过的路人之一
하지만 이젠 나에게 니가 없인 하루도 안되네可是如今 我离开你一天都活不下去
내삶을 비춘 내삶의 이유가 되어버린너 너만을 사랑해你已经成为我的生命之光 我活着的理由只爱你一个人
너만을 사랑해 너만을 원하네只爱你一个人 只要你一个人
너만을 원하네 넌 내게 기쁨이네只要你一个人 你是我的快乐
내안으로 들어와 나를 너의 색으로 물들여봐到我这里来 用你的色彩渲染我
내손을 잡아봐 그손을 절대 놓지않아 믿어봐来抓住我的手
우리둘은 하나로 이어져있어相信我绝对不会放手
언제나 니곁에 함께 할게我们俩个已经连为一体

i love you , oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요无论何时 我都在你的身边
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸无论何时 我心深处都与你同在
oh i love you , oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요无论何时 我都只爱你一个人
그대없인 단 하루라도 살수가없죠没有你一天也活不下去

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께在你很疲很累的时候我会一直陪在你身边
나의사랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야我的爱啊 我的另一半 我会永远跟你在一起

i love you , oh i love you
나 그대와 평생 함께 할께요我会跟你相守一生一世
세상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요就算走到世界尽头也会永远 守护着你 爱着你
oh i love you , oh i love you
나 언제나 그댈위해 더 노력할께요无论何时 我都会为你而努力
그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해完全不能没有你 我爱你

Answer 2

伴奏下载:
http://m.mop.com/mp3/34/29/07020909-04.mp3
I
Love
You（中译）
I
love
you
现在不想听悲伤的歌
I
love
you
逃走
逃走
逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上
与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I
love
you
在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I
love
you
在现实的生活中
无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱
你将无法生存
在吱吱响的床上
与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I
Love
You（词曲歌：尾崎丰）
I
love
you
今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I
love
you
逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰
抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※
I
love
you
若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I
love
you
今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
〔※印くりかえし〕
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に

Answer 3

我无法对你说:我爱你.
我清楚知道时间已经过去很久,
而我们也分隔非常遥远.
虽然我很爱你,
但是我不能对你说.

从你明亮清澈的双眼,
我感觉到我全部的爱,
我能全部拥有的爱情,
就只能是你这一个人.

我真的很想问你现在过的好不好.
在我的心里,你的身影永远清晰.
你是我脑海里永恒的记忆.

请你回到我身边,虽然时间已过,
我对你的爱不曾改变.
如果可以,如果你回来,
我们将从新开始再爱对方.

我永远在等你,
你永远在我心.

我要到哪里才能找到你?
我要到哪里才能看到你?

虽然我不知道,
而日子一天一天过去,
我将会等你,在我心深深处,
永永远远,永永远远.

I Love You
I love you i mal rel nei gei zhen hal su ga ob soh.
noh mu na meroh zin gel al gi ei si gani neh mu zi na gasge ei.
oh toh gei ben hes nen zi ne mu gung gem ha ci man.
yeong uen hi nie chu eg sok ei soh ni mo se beun
ger tie lo in goh ya.

to meng han ne oui tu nen sok gei soh
nei moten sa rang er.
ne gin go ya nei chen bu rer ga chil su
ib nen gen no ha na ra nen gel

oh to ra wa noh mu oh lien si gani ci nasoh to nie ma e men
ben han gei ha na to ob soh goien cha nah ulin yeoi
jeng che lem ga ten.
sarang er har su ib soh na ei gei to la oh meon toei.
na en cei na nel gi ta ril tei ni,nei ga sem sog gi pi yeong wen hi

oh li se nel cha zer su ib ser ci oh ti soh noh rer bol su ib nen ci
su man hen nal li ci na ga soh to nel gi ta lil tei ni.
(重复第三段)
nei ga sem sog gi pi yeong wen hi.

Answer 4

i love you,oh i love you
无论何时我都在你的身边
无论何时我心深处都与你同在
oh i love you,oh i love you
无论何时我都只爱你一个人
没有你一天也活不下去
第一次遇见你的时候我并不知道
我竟然会爱上你
曾以为你只不过是擦身而过的路人之一
可是如今我离开你一天都活不下去
你已经成为我的生命之光我活着的理由只爱你一个人
只爱你一个人只要你一个人
只要你一个人你是我的快乐
到我这里来用你的色彩渲染我
来抓住我的手
相信我绝对不会放手
我们俩个已经连为一体
i love you,oh i love you
无论何时我都在你的身边
无论何时我心深处都与你同在
oh i love you,oh i love you
无论何时我都只爱你一个人
没有你一天也活不下去
在你很疲很累的时候我会一直陪在你身边
我的爱啊我的另一半我会永远跟你在一起
i love you,oh i love you
我会跟你相守一生一世
就算走到世界尽头也会永远守护着你爱着你
oh i love you,oh i love you
无论何时我都会为你而努力
完全不能没有你我爱你

只有中文的..不过你看的懂韩文呀...