どうぞ 是【 请 】 的意思。
ゆっくり:意思比较多
1.慢慢,不着急,安安稳稳!
列:どうぞごゆっくり／请再坐一会儿.(也有请慢慢来,慢慢享用...等意思)
ご饭をゆっくり食べる／慢慢地吃饭.
日曜日はゆっくり起きる／星期天起床晚.
2.舒适,安静,安适
列:ゆっくりとお休みください／请您好好休息.
ひと晩ゆっくり休む／舒舒服服睡一夜
3:充裕,充分:
列:いまからでもゆっくり间に合う／即使从现在起也还来得及
おふたりでもゆっくり座れます／坐两个人也有富裕.
所以根据前面说的内容不同,意思也会不同滴...
顺便提一句哦...
话说>_<有时我们在别人上厕所时也会说<どうぞ ごゆっくり>
日语どうぞ、ごゆっくり是什么意思
どうぞ 是【 请 】 的意思。ゆっくり:意思比较多 1.慢慢,不着急,安安稳稳!列:どうぞごゆっくり／请再坐一会儿.(也有请慢慢来,慢慢享用...等意思)ご饭をゆっくり食べる／慢慢地吃饭.日曜日はゆっくり起きる／星期天起床晚.2.舒适,安静,安适 列:ゆっくりとお休みください／请您...
问,一日语翻译。
どうぞ 是‘请’的意思 ご 是前缀，表示尊敬的含义 ゆっくり 慢慢，不着急，安安稳稳，舒适 どうぞごゆっくり／请再坐一会儿.也有请慢用的意思
一些饭店的日语用语问一下,日语高手进来一下!谢谢!
小碗:小盛り「こもり」中碗:中盛り「ちゅうもり」大碗:大盛り「おおもり」请问苹果，梨，西瓜里您要吃哪一个？～お果物は、リンゴ、なし、スイカどちらがよろしいですか。中国对客人说是让他们多吃点或者吃饱点或者吃好点，用在日本对日本客人说的时候一般どうぞ、ごゆっくり。或お待た...
这句日语是什么意思?
最后的【慢走】，虽然可以翻译成“どうぞごゆっくり”，但是，翻译成“お気をつけて”不是更好吗？注：“どうぞごゆっくり”和“お気をつけて”都是“慢走”的意思。前面一个是敬语，很客套很公式化的一种说法。后面一个平时常用的，相当于日常对话的语气。类似于“当心哦~”的意思。
どうぞ ごゆっくり怎么读 要有拼音
楼主你好,大致意思:你请便(一般用于给对方物品或劝对方进餐,叫别人不用太拘束)罗马发音:do u zo go yu kku ri(发li).希望楼主满意.
では,ごゆっくり是什么意思?“请随意,祝您愉快”日语怎么说,这俩是一...
您好O(∩_∩)O~首先，「では，ごゆっくり」的意思是比较多的哦(*^__^*) ，不同场景条件下会有不同的意思。例如：A去餐厅用餐时服务人在您的菜上齐准备退下时说这句话，意为：请您慢用，祝您愉快。B您近期的事情繁多，朋友知道后跟您说这句话，意为：这样啊，慢慢来不要着急。C比较拥挤...
ごゆっくりどうぞ . 这句话是什么意思求大神解释
请慢用 的意思
ゆっくり有没有"淡定"的意思?
ゆっくり也可以指淡定，慢悠悠的意思 1((急がないようす))慢慢,不着急,安安稳稳.どうぞご～\/请再坐一会儿.ご饭を～食べる\/慢慢地吃饭.日曜日は～起きる\/星期天起床晚.时间をかけて～やる\/放长时间慢慢地做.2((くつろぐようす))舒适,安静安适 ～とお休みください\/请您好好休息.ひ...
日文发音(罗马音)youkuli或者yukuli是什么意思?
你要说的应该是：ゆっくり(yukkuri),意思如下：（1）〔急がないようす〕慢慢,不着急,安安稳稳'.どうぞごゆっくり／请再坐一会儿.ご饭をゆっくり食べる／慢慢地吃饭.日曜日はゆっくり起きる／星期天起床晚.时间をかけてゆっくりやる／放长时间慢慢地做.（2）〔くつろぐようす〕舒适,...
日语中的 啊幽谷里 是什么意思?
（どうぞ）おゆっくり（してください）其实这个和英文的make youself at home一样的，就是主人家为了让客人能放松心情，安心高兴的在主人那里耍而说的客套话，在餐桌上这样说相当于是中文的“请自便，随意的吃哈，别客气”这样的。
