为什么把粤语称为白话?

如题所述

因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因.

在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。

* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。

* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-09-02
广东话:就是广东省内的广东人讲的粤语;
广州话:就是广东省的广州市民讲的粤语;
白话:也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称),只不过是我们广东人把“粤语”这个普通话直翻的讲法而已!)
粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫法不一样罢了)

所以说,白话是广东的一种语言,所以以粤来称呼,即为粤语。本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-01
别问我,我也不懂它们两者之间是怎么联系起来的!
去问老点的广东人去。
第3个回答  2006-09-01
问广东人去
第4个回答  2006-09-02
受教

为什么粤语又称为“白话”?
1. 在解答粤语被称为“白话”的原因之前,我们需要明确“白话”的概念。广东地区不仅通行广东话,还特指广州市民所讲的广州话。广州话,即粤语的一种,是广东省通用的语言。2. “白话”一词的含义,源自于其易学、易懂、易传播的特性。与书面语相对,白话更接近日常口语,其本质是普通、通用的语言。

为什么有人要将粤语说成是“白话”?
总的来说,将“白话”称为“粤语”的现象,反映了语言在社会变迁中的动态性和文化传承的多样性。随着粤语在全球范围内的传播,其与白话之间的界限和差异可能会进一步模糊,但这种现象也提醒我们关注语言的本土性和文化背景,尊重并理解不同地域语言的独特性。

粤语为什么又叫白话呢?
广州话的真正名称应该叫“白话”。白话的意思就是它区别于书面语,这可以借鉴“白话文”与“文言文”之间的解释方法。另外,还有一个含义就是“有音无字”的语言。改革开放以后,因为要区分这是广东或广州的语言才变成粤语,广州话,广东话!

为什么广东话又叫白话-_-
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区

粤语为什么又叫白话
1)粤语。 粤是广东省的简称,所以广东话,粤语意思是大致是一样的。2)白话。 白话指的是以前老百姓的日常口头语言,相对应的是官方所用的语言,或曰“官话”,而用来记述白话的文字就是“白话文”,官方和知识分子所用的文法就是“文言文”。这么说来,在以前,广东人广西老百姓所说的与官话很不...

为什么有人要将“粤语”称作“白话”?
因广西简称“桂”,粤字才特指广东。广西说粤语者可能心理不愿称自己方言为“粤语”或“广东话”,故选择“白话”称谓,日常使用多了,“白话”便成为“粤语”的代指。白话文统称所有方言,标准下方言皆可称为白话,用于日常交流。潮汕人说“呾白话呐”,意为“说潮汕话”。广白即两广白话,是白话与...

粤语为什么又叫白话呢
粤语叫白话的原因:语文分为文言和白话两种,通俗地来讲,文言就是书本上之乎者也那一套东西,白话就是我们日常生活中使用的语言,每个地方的白话发音又不一样,所以白话又有很多分类,主要的分类有:韵白、京白、苏白、闽白、客白、广白,等等,其中,广白就是广西广东人目前说的白话,客白就是客家...

为什么把广东话叫做“白话”?
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区 白话是相对于粤语来说的,与其他语种没有关系。在广东,大至可分为广府话、客家话、潮州话几种(以前还有海南话),以讲广府话的地方...

广西人为什么把粤语叫做白话?为什么叫白话而不叫别的话?
广西人把粤语叫做白话的原因主要有以下几点:首先,粤语是流行于广东、香港、澳门等地的方言,也是广西粤语方言的源头。由于历史上粤语对广西的影响深远,广西人在学习粤语时,出于习惯,会称其为“白话”,意指粤语的口语、通俗话。其次,广西部分地区长期与广东有商业贸易往来,当地人在交流中...

为什么有人要将粤语说成是“白话”?
“白话”这个词,源自广府人的日常交流,自古以来就沿用至今,其历史积淀深厚。甚至在广西,人们更习惯于称广府方言为“白话”,而非“粤语”。这种称呼反映了方言在不同地区的不同称呼和认知差异。所以,当提及为何有人会将“白话”称为“粤语”,实际上是反映了语言名称在不同文化和地域中的不同理解...

相似回答