求：《Destin》这首法语歌的中文翻译，非常感谢。

Question

Celine Dion - Destin

Y'a pas de voiles aux volets de mes frères
Y'a pas d'opale autour de mes doigts
Ni cathédrale où cacher mes prières
Juste un peu d'or autour de ma voix

Je vais les routes et je vais les frontières
Je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'égoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?

Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entêtant des battements de mon coeur

Des feux d'été je vole aux sombres hivers
Des pluies d'automne aux étés indiens (1)
Terres gelées aux plus arides déserts
Je vais je viens, ce monde est le mien

Je vis de notes et je vis de lumière
Je virevolte à vos cris, vos mains
La vie m'emporte au creux de tous ses mystères
Je vois dans vos yeux mes lendemains

Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entêtant des battements de mon coeur

Je vais les routes et je vais les frontières
Je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'égout

Answer 1

Celine Dion - Destin命运

Y'a pas de voiles aux volets de mes frères
我兄弟的窗上没有挂窗帘
Y'a pas d'opale autour de mes doigts
我的手指上没有戴白石
Ni cathédrale où cacher mes prières
也没有藏着我的祈祷的教堂
Juste un peu d'or autour de ma voix
只有一点我的围绕着我的嗓音的金色

Je vais les routes et je vais les frontières
我行遍天下我去向边境
Je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
我感觉，我听见，我学习，我了解
Le temps s'égoutte au long des fuseaux
horaires
时光如纺纱般流逝
Je prends, je donne, avais-je le choix?
我得到，我给予，我可有选择？

Tel est mon destin如此的命运
Je vais mon chemin我走自己的路
Ainsi passent mes heures度过的时光
Au rythme entêtant des battements de mon coeur
和着我心跳的旋律

Des feux d'été je vole aux sombres hivers
带着夏日的火焰我飞向冬日的阴影
Des pluies d'automne aux étés indiens (1)
在印地安的夏天的秋天的雨（1好象是解释印地安夏天的，你没写啊。。）
Terres gelées aux plus arides déserts
在最干旱的沙漠的冰冻大地
Je vais je viens, ce monde est le mien
我来来去去，这是我自己的方式

Je vis de notes et je vis de lumière
我生活在音符里我生活在光明中
Je virevolte à vos cris, vos mains
我在你们的惊呼你们的手中旋转
La vie m'emporte au creux de tous ses mystères
生活带给了我它所有的神秘
Je vois dans vos yeux mes lendemains
我在你们的双眼中看到明天

Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entêtant des battements de mon coeur

Je vais les routes et je vais les frontières
Je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'égout

歌词前边有点奇怪，翻译的不好

Answer 2

我觉得我已经得到了美眉席琳狄翁

的方式，她拍她的胸部，当她一唱情歌

有什么东西，她使我想她的饲料

和我喜欢被米斯特塞席琳狄翁

她会唱的一首歌，在英语，她会唱英文法国

无论是歌曲，将抽走，但我爱她，无论如何

她的充满情感，我充分的献身精神

傲慢的蠕虫，

为席琳，我将她总有一天

哦席琳狄翁，你软岩我的世界

不会请你受地雷席琳

我会做任何事情，如果您想要成为我的女孩

哦，是我的女孩席琳

我发给你卡和信件，但你不回应

你发挥难求，但是我的心的推移和对（和和对等.. ）

我只想说，流行性乙型脑炎aimerez

我可以看到你的房子从我的车

不会请你受地雷席琳

我会做任何事情，如果您想要成为我的女孩

哦，是我的女孩席琳

席琳席琳

她的皮肤，使软和清洁

就像瓷器

我想，她要我slather

与浴缸凡士林

（这是一个小creepy ）我很抱歉，席琳

席琳席琳

席琳狄翁

Answer 3

歌曲名：德斯坦
歌手：席琳·迪翁
专辑：法国专辑
席琳·迪翁 - 德斯坦
有没有帆拍打我的兄弟
还有在我的手指没有蛋白石
没有教堂藏在哪里我的祈祷
就在我的声音有点金
我走路线我走的边界
我闻到了，我听着，我学习，我看到
沿着时间的时区通行证
我拿，我给，我就选择？
这是我的命运
我走我的路
如何通过我的时间
我的心跳的节奏风头正劲
夏季火灾我飞到黑暗的冬天
秋雨到小阳春（1）
冷冻理由干沙漠
我走我来了，这世界是我的
从我住的笔记，我看到了光
我的哭声，你的手
生活把我深深的一切奥秘
我看到你眼中我明天
这是我的命运
我走我的路
如何通过我的时间
我的心跳的节奏风头正劲
我走路线我走的边界
我闻到了，我听着，我学习，我看到
沿着时间的时区通行证
我拿，我给，我就选择？
我把蓝调从应答机信号
我以忧伤的机场
在我住公里远的爱情
而在我的手机的幸福
这是我的命运
我走我的路
如何通过我的时间
我的心跳的节奏风头正劲

Answer 4

没有帆的部分兄弟
没有在我的手指蛋白石
没有藏着我的祈祷的教堂
只是一个小小的金在我的声音
我和我的道路边界
我觉得，我听的，我的学习，我明白了
滴在时间的时区
我，我，我有选择吗？
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声
被我偷灯在黑暗的冬天
在印度夏天的秋雨
冻土的最干旱的沙漠
我要我的，这个世界是我的
我的笔记，我的光
我到处都在你尖叫，你的手
我生命的所有奥秘的凹陷
你们的眼中，我看到了我的未来
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声
我和我的道路边界
我觉得，我听的，我的学习，我明白了
滴在时间的时区
我，我，我有选择吗？
我把蓝军的应答信号
我刚到机场
我爱英里的地方
幸福在我的电话
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声

Answer 5

命运

没有帆的部分兄弟
没有在我的手指蛋白石
没有藏着我的祈祷的教堂
只是一个小小的金在我的声音
我和我的道路边界
我觉得，我听的，我的学习，我明白了
滴在时间的时区
我，我，我有选择吗？
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声
被我偷灯在黑暗的冬天
在印度夏天的秋雨
冻土的最干旱的沙漠
我要我的，这个世界是我的
我的笔记，我的光
我到处都在你尖叫，你的手
我生命的所有奥秘的凹陷
你们的眼中，我看到了我的未来
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声
我和我的道路边界
我觉得，我听的，我的学习，我明白了
滴在时间的时区
我，我，我有选择吗？
我把蓝军的应答信号
我刚到机场
我爱英里的地方
幸福在我的电话
这是我的命运
我要我的路
这样我的时间
仍然在节奏的心跳声