帮忙翻译下这封信.日语.谢谢!

Question

【号外】ハンゲ生活★10/19(月) ハンゲームのトップページが新しくなります
痰瘟ゲ〖ムˇオンラインゲ〖ムˇPCゲ〖ムの∝ハンゲ〖ム≠ ×
≮ http://www.hangame.co.jp/ ≯
メ〖ルマガジン≈ハンゲ〖ム栏宠∽规嘲 2009/10/14
ììììììììììììììììììììììììììììììììì※→

こんにちは。ハンゲ〖ム栏宠试礁婶の『かるぼです。

仆脸ですが、ハンゲ〖ムは海钳で9件钳を忿えます。
これも链て、髓泣ハンゲ〖ムで头んでいただいているみなさまのおかげです。
塑碰にありがとうございます。

そんなみなさまが网脱するハンゲ〖ムの撮となるトップペ〖ジ。
警し蝗いにくさを炊じたことはありませんか々
そこで、より驴くのお狄さまに守网に蝗っていただくため、
リニュ〖アルを乖うことになりました—

悸は、笆涟より办婶のお狄さまには、
海搀のリニュ〖アルのためのテストに徊裁していただいており、
そのテスト冯蔡を僻まえた糠しいトップペ〖ジを、
10/19(奉)より、链てのお狄さまに挛赋していただこうと蛔います。

テスト徊裁荚にも攻删だったリニュ〖アルされたトップペ〖ジ。
海搀は、糠しくなる婶尸を5つご疽拆させていただきます。

======================================================
→ 糠しくなる— トップペ〖ジの泼魔はこの5つ →
======================================================

≮1≯笆涟头んだゲ〖ムですぐ头べるⅥ

トップペ〖ジのプレイ旺悟から
笆涟头んだゲ〖ムへ木儡アクセスできます。

≮2≯脚妥なお梦らせやプレゼント攫鼠がすぐわかる—

ペ〖ジの靠ん面にお梦らせ非绩饶を败瓢させて、
より誊惟つようになりました。

≮3≯ミニメ〖ルがかんたんに澄千できる

糠缅ミニメ〖ルの凤叹が山绩されるから、
どんなものが葡いているかすぐわかりますⅥ

≮4≯客丹の厦玛や庙誊のコミュニティが办誊でわかる

トップペ〖ジにブログや非绩饶の厦玛が
山绩されるようになります—

≮5≯斧やすくてすっきりしたデザインに※

デザインのテイストを恃え、
より斧やすいデザインになりました—

======================================================

いかがでしたたか々

矢机だけではわからない—
10/19(奉)まで略てない—

という客は、布淡のブログをチェックしてみてくださいね。

http://blog.hangame.co.jp/staffmatsuko

これまでの萎れや、糠しいデザインが澄千できますよ。

それでは、10/19(奉)を弛しみにしていてださい。

※ あとがき ※

ぼくも笆涟テストに徊裁させていただきました。

なかでも、办戎イイ—と蛔ったのは、
トップペ〖ジに≈糠缅ミニメ〖ルの凤叹が山绩される∽怠墙—

ログインしただけですぐ澄千できますので、
すごく守网だと炊じました。 (『かるぼ)

→※ììììììììììììììììììììììììììììììììì
ⅷこのメ〖ルの匿贿ˇ面贿を歹司される数は、揽に恫れいりますが
ID攫鼠ペ〖ジのメ〖ルマガジン肋年より关粕の豺近を乖って暮くか
dm@hangame.co.jp までご息晚をくださいますようお搓い拷し惧げます。
〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗
Copyright(C) 2009 NHN Japan Corporation All Rights Reserved.
<啪很ˇ啪流ˇ剩继敦贿>
ììììììììììììììììììììììììììììììì Hangame
我是雅虎邮箱..我就是把信内容完全复制一次在这.
其实我只想知道大概意思..有谁知道吗.?谢谢..

Answer 1

半夏生活演员]★10月19日（星期一）是一种新的家庭聚会游戏
〖痰瘟Muonrainge〖游戏系统，个人电脑游戏系统〖系统〖Hangeα≠×
≮http://www.hangame.co.jp/≯
Email联络〖栏宠系统Hange Rumagajin∽≈规嘲14/10/09
ììììììììììììììììììììììììììììììììì※→
餵。 Hange〖母亲的魔法『婶试礁栏宠系统。

余仆脸，Hange〖忿系统恶化的9钳钳海景。
这也是链，由於Minasama Hange髓泣〖头恩戴在系统中选择。
感谢塑碰。

Hange网脱当游客到拍摄这一系统将〖顶部裴〖页面。
炊字田的困难困扰著警方，他们不是我们
因此，它是什麼，我们为您北狄困扰我们的古洙状态驴多
〖利涅现在发生的铝-

悸是部分上市从笆涟北狄好处是
利涅海搀〖徊裁测试只是说，和铝
椎前僻妈彼得的麸皮〖搜索结果的测试页面，
10月19日（凤）由，并挛赋蛔它寻求的是我们的北狄链。

利涅删袭击也是最荚基地裴〖徊裁〖测试页。
搀海，让胃口好婶尸5 Shikunaru疽拆麸皮小时死亡。

================================================== ====
→将Shiku麸皮-彼得最精彩的5泼魔此页→
================================================== ====

笆涟头≮1≯比赛，我立即头贝鲁系统〖Ⅵ

最精彩的播放彼得旺悟页
〖头笆涟比赛，我可以访问系统儡周四

礼品≮2≯包含的信息，让他们知道立即妥告诉腿-

彼得〖我们让他们成为败瓢非绩饶靠一边告诉你我的网页，
誊惟从现在汇编。

清≮3≯1000 Minime狗屎可以〖乐

〖Minime糠缅凤叹从山中乐绩，
该代表团现在他们知道什麼Ⅵ

办誊≮四≯看到社会庙誊厦玛丹和客户

评价最高的厦玛绩饶彼得和非博客网页
将绩山-

≮5≯简单的设计，易於斧※

首页恃味道的设计
斧比现在更容易设计-

================================================== ====

我们邀请您Deshitata

箭不只是一台-
10月19日（凤）代表不必-

无奈，我请检查博客光布。

http://blog.hangame.co.jp/staffmatsuko

萎蔫，到目前为止，我可以设计1000清志位麸皮。

现在，10/19（凤）西重灾区，他们下垂。

后记※※

笆涟徊裁，我们还测试了我。

尤其是，二办戎- ripped蛔是
顶评为迪≈Minime缅彼得麸皮山绩〖凤叹是当值的乐∽墙-

津实1000，所以现在你可以登录，
卫州炊Jimashita真的。 （『魔法妈妈）

→※ììììììììììììììììììììììììììììììììì
歹司ⅷ是主管本〖贿匿贿表面乐，但我需要再揽恫
网站主管页ID〖彼得攫鼠〖你想要去生活，关粕豺近乖肋骨自Rumagajin
宠物模式和dm@hangame.co.jp œœæ‹·ä¸€æ™šï¼Œä»–们希望你的呼吸搓我们。
〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗〗
版权所有（C）2009年韩国NHN日本公司保留所有权利。
“贿淳剩继啪很啪流”
ììììììììììììììììììììììììììììììì韩光

Answer 2

我也是啊 我的QQ邮箱每天都收到跟你这一样的邮件 ★福引付?ハンゲ生活★赏品もイベントももりだくさん！ハロウィンはハンゲームで游ぼう?【09.10.23】 这样的邮件 都是Hangame_Magazine发的 是怎么回事啊

Answer 3

这是乱码啊没法翻译。建议你换个邮箱收信。Hotmail或雅虎中国的都行。网易的接收不了日文信件

Answer 4

汉字全是乱码,怎么翻?~~

Answer 5

乱码？你用什麽发的？