怎样翻译“我的英语不好,我来这里是为了提高我的英语水平”

还有,“为什么我一说我是中国人,很多的人都不喜欢和我聊天了呢
能告诉我你的msn吗

第1个回答  2009-10-17
My English is not so good. So I am just here for improving it.

Why people were reluctant to talk with me after I said I was a Chinese?

May I know your MSN account?

希望对你有帮助,^-^.
第2个回答  2009-10-17
My English is not very good, I come here for improving it.

补充“Why after I said I am a Chinese, a lot of people became uninterested in talking with me.
第3个回答  2009-10-17
My English is poor, I come here is for improvement of it.

Why after I said that I am a Chinese, many people do not like to talk to me?

Can you tell me your MSN account?本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-10-17
My English is poor. I come here in order to improve my English.
第5个回答  2009-10-17
My Engilsh is poor,so I come here to improve it.

Why when I say that I am a Chinese,lots of people don't like talking with me.

...我的英语不好,我来这里是为了提高我的英语水平”
May I know your MSN account?希望对你有帮助,^-^.

我英语不好,我来这里就是为了学习。 你说的我听不懂 我英语不好 谁能...
You said I do not understand because my English is not good.

我的英语不是很好用英语怎么说?
My English is not perfect!I'm not accomplished in English.以上都可以表示“我的英语不是很好”。补充:My English is not very good. If you don't understand me, I can get help from my co-workers. (我的英语不太好,如果您不明白,我可以请我的同事帮忙。)My English is not very...

我的英语不好 所以希望在这里能有很大的提高 英语翻译
My English is not good here so I hope to have greatly increased 就是这句了,如果再有什么中英文翻译的可以进www.google.com,下面有地图有翻译

这句话怎么翻译“我的英语不好”大致就是这个意思的句子
My english is very poor I am not good at english I get a bad english I just know only a little english I am sorry but I can't following your English.It is hard for me to understand wat u have said.

我的英文不好用英文怎么表达?
1. My English is poor, would you interpret for me?我英语很差, 你能为我译一下 吗 ?2. I'm sorry , but my English is poor.抱歉! 我的英语很差!3. My English is poor , wait a moment, please.我的'英语水平一般, 请等一下.4. At that time my English is poor, I almost...

我的英语不好用英语怎么说
Sorry,my english is so poorSorry,my english is terribleSorry ,i am not good at english 你的句子翻译可以有以上哪几种,虽然比较简单,可是实用呢,嘿嘿~~。回答Sorry My English is not very good 对不起我的英语不是很好 Sorry I am not good at English 对不起我并不擅长英语 都可以啦...

我不好英语怎么说
问题一:"我的英语不好"用英语怎么说? 在翻译这个句子的时候不能用poor这个词,通常在英语国家的文化里面,当你说出poor这个词的时候,别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。这是新东方的权威老师说的话,我也查过很多相关资料证实了一下。这句话应该说成:my ...

“虽然我的英语不好,但我会努力学习的”,翻译成英语?
Although my english is not so good now, I'm still making progress. I will try my best to learn it well.

"我的英语不好,希望你们多帮助”怎么说
My English is not well. I hope you can help me.

相似回答