求这句话的出处及翻译

请高手帮忙解答~~
答对加分~

这句话出自西周时期的《大盂鼎铭》,刻在一只青铜大鼎的内部,全文共二百九十一字,字体为大篆,结体谨严,雄壮凝练,圆润遒劲,通篇铭文气韵生动,疏密相同,让人叹为观止。

这句话是铭文的开头几句,翻译成白话文是:九月王在宗周册命盂。王这样说:“伟大英明的文王承受了上天给予的重大使命。到了武王,继承文王建立了国家,驱除了那个奸恶之人,拥有四方的土地,长久地治理着百姓。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-15
说实话 实在是看不清

放大了 也不好使 乱糟糟的
第2个回答  2009-10-15
出自《夏商周事辑录》

天将降大任于斯人也,这句话的出处和全文
重点词:任:责任,担子。 苦,劳,饿,空乏,均为使动用法,翻译为“使 ……痛苦”“使……劳累”“使……受到贫困之苦” 拂:违背,逆,不顺。乱:干扰,错乱。句义:所以,上天要下达重大使命给这个人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他的体肤饿瘦,使他身受贫困之苦,所行...

...余下三分啸成剑气,绣口一吐,就是半个盛唐。 求解这个话的出处...
译文如下:喝酒入豪肠,其中七分化成天上的月光,剩下三分化为剑气,张口一吐,造就半个盛唐气象。

古文翻译。(君子去仁,恶乎成名)
意思是,君子如果没有仁德,就无法成为一名君子(成名)。这句话出自《论语》中的里仁篇。子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”译文:孔子说:“富裕和显贵...

骐骥之在盐车,驽之下也,及遇伯乐,则有千里之功。翻译?
【译文】我听说,千里马精力旺盛的时候,一日可行千里;到它精力衰退的时候,劣马也可以跑在它前面。【此段落对话场景拓展】这是燕太子丹在与田光谈话过程中,田光说的话。大概意思是说,现在太子听到的是我精力旺盛的情况,却不了解现在,我精力已经消耗完了。即使如此,我不能因为精力已经消亡就耽误国家...

这句话的出处——“不论富贵还是贫穷,疾病还是健康,不离不弃”_百度...
说:我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。他们放下手,然后新娘举起新郎的手:我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。

君子生非异也善假于物也的翻译
【出处】这句话出自《劝学》一书。【原文节选】《劝学》中最著名的一段是:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。君子生非异也,善假于物也。”【译文】《劝学》中最著名的一段话是:“不积...

冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽是什么意思...
【出处】这句话的出处是《弟子规》。【原文节选】“冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽。”【译文】“戴帽子要端正,衣服扣子要扣好,袜子穿平整,鞋带应系紧,否则容易被绊倒,一切穿着以稳重端庄为宜。衣、帽、鞋袜都要放置定位,避免造成脏乱,要用的时候又要找半天。

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发翻译
这两句话的意思是:猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。 ……… 【出处】:先秦·孟子弟子录《寡人之于国也》 ……… 【原文】: 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡...

“此女只应天上有”下句是什么? 这句话的出处是哪里?
此女只应天上有的,人间能得几回闻。翻译:这种女人应该只有天上才能有,人世间能遇到几次呢?这句话是根据:此曲只应天上有,人间能得几回闻,改变而成的。出自:《赠花卿》唐-杜甫 原文:《赠花卿》【作者】杜甫 【朝代】唐 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻...

...生男埋没随百草。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
1. 古诗词通过优美的文字与韵律,让我们与先贤对话、与历史沟通。下面为大家整理了“生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。”的译文。想了解这句话的含义、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。2. “生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。”的意思是:如今生男不如生女好,女孩子还能嫁给近邻...

相似回答
大家正在搜