请帮忙翻译成英语,谢谢

您好
非常感谢您的回信,对于您所反映的产品质量问题,我们感到很抱歉,
这是我们的工作失误,我们会针对这些问题召开会议讨论,并马上整改产品质量,保证以后不会再发生这样的质量问题,我们的老板很重视越南市场,所以,我们会对这件事情非常重视,及时做出纠正。谢谢!

Dear friend,
Thank you for your reply. We are so sorry for the problem of our product that you mentioned.
This is our mistake ,and we will hold a meeting to discuss with it. We will correct the quality, and we promise that there will not be the same problem from now on. My boss takes much count of the market foreground in Vietnam. Your information is very important for us. Thank you !
没有完全按照字面翻译,仅供参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-01
Hello, Thank you for your reply, for you to reflect product quality, we feel very sorry that this is the work of our mistake, and we will hold meetings to discuss these issues and to take immediate corrective product quality to ensure that will never happen again Such quality problems, we attach great importance to the Vietnamese market, the boss, so we will handle this matter very seriously, and make correct and timely. Thanks!
以上的英文的翻译,希望能令你满意。
第2个回答  2009-12-01
Hello
Thank you for your reply, for you to reflect product quality, we feel very sorry,
It is our job to mistakes, and we will hold meetings to discuss these issues and to take immediate corrective product quality, to guarantee that the quality will not happen again, we attach great importance to the owner of the Vietnamese market, so we will handle this matter very attention, to make correct and timely. Thanks!
第3个回答  2009-12-01
一楼说话像奴隶
第4个回答  2009-12-01
Thank you for your feedback. Regarding below quality problems you mentioned, we are sorry for this.
Since you are our very important customer, we will work with our relatived department to make sure all products are qualified in the future to avoid these from recurrence.

Regards

英语谢谢怎么说?
1. "Thank you"例句:I should thank you rather than you thank me!翻译:我应该感谢你,而不是你感谢我!2. "Thanks"例句:Thanks for the information.翻译:谢谢你告诉我这消息。3. "Thanks a lot"例句:Well, thanks a lot for your help.翻译:好心的,非常感谢你的帮助。4. "Thanks ...

请帮忙翻译成英语,谢谢
Thank you for your reply. We are so sorry for the problem of our product that you mentioned.This is our mistake ,and we will hold a meeting to discuss with it. We will correct the quality, and we promise that there will not be the same problem from now on. My boss take...

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 (上菜给客人的)3. Can you speak English? 你会说英语?\/你会英语吗?4. No, just a little 不,我只会几句。5. Really? .真的吗? \/ 是吗?6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiti...

好的,谢谢。用英语怎么说
详情请查看视频回答

请帮我翻译成英语。谢谢,谢谢。
1. class begins 2.Good morning,class. 3.Is everyone here? 4.Who isn't here?5.Who is on duty today.6.What's the weather like today?7.Be quiet!8.Please listen to me carefully.9.Turn to Page 10.Let's look at the first one.11.Look at the blackboard.12.read loudly,...

请帮忙处理 英语
请帮忙处理的英文翻译是Please help handle it.please的基本意思是“请”,指要求某人做某事时的一种礼貌的请求,也可用来加强请求或愿望的语气,表示“对不起,请”。please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末时,please前多有逗号。help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人...

请帮忙翻译成英文"感谢您详细的说明,请放心,我们会按照您的要求来发货...
Thanks for your detail expatiation, please be assured that, we will deliver the goods according to your requirements.望采纳

请帮忙翻译成英语 ,谢谢
The whole project, according to the dominant and follow up the concept of APQP process from product design, the design development, process development, trial production to the process of production, and information feedback, corrective actions and continuous improvement;配合销售人员提供客户...

请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!!
a lot for yr contribution at the class, from which I benefit a lot.And it is our hornor again that we can enjoy yr lessons at last semester, and I will try my utmost.Pls contact me if you have any questions.Thanks in advance.注: 根据英文语境习惯,我擅自改了个别词。

请帮忙翻译成英文,非常谢谢!!!
certainly your best choice! Our service fee is as low as $12, which includes the management fee and monitoring fee, being $2 and $10 respectively. Don't you think it's a super bargain?Below is the charge of our advertising service.We accept electronic payment.纯手工翻译 ...

相似回答