为什么现在都管朝鲜语叫韩语

如题所述

与韩国经贸、人员交流很多,韩国电视剧充斥电视屏幕,自然采用这个说法了。以前与朝鲜关系紧密,称为朝鲜语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-11-17
其实朝语和韩语还是有所区别的。但区别不大。因为现在比较哈韩,所以大多数人都顺口把朝语说成韩语,几乎忘记了还有一个朝鲜。
第2个回答  2005-11-17
韩语朝语其实都差不多,不过现在韩流在中国影响力太强了,特别是韩剧...所以就把朝鲜语叫韩语!现在谁叫朝鲜语啊,听着都别扭!
第3个回答  2005-11-18
其实朝鲜语和韩国语是有着一定的差距的, 朝鲜语中汉字词多一些,而且语感生硬,韩国因为接受外来文化影响,所以外来语多一些,而且,韩国语比较柔美动听,特别是汉城话,大部分的韩国人和朝鲜人交流起来都是有一些困难的,要经过一段时间的接触才可以完全听得懂.这是我的切身经历,我做家教的时候,那个朝鲜保姆和我的学生就不是很好交流甚至还不如我呢

为什么现在都管朝鲜语叫韩语
与韩国经贸、人员交流很多,韩国电视剧充斥电视屏幕,自然采用这个说法了。以前与朝鲜关系紧密,称为朝鲜语。

为什么现在朝鲜语都被大家称为韩语?
因为相对于来说韩国比朝鲜要富,而现在都去韩国旅游,没有人去朝鲜,所以随着时间的推移自然而然的就被称为韩语了

为什么世界各国都把朝鲜语叫为韩语
朝鲜语和韩语是有区别的,只不过现在韩国发展的很好,朝鲜又不开放,所以大家对韩国文化和国家了解的比较多,就很自然而然的统称韩语。

明明只有朝鲜语这个语种,为什么叫韩语呢?
呵呵 这是由于韩国经济发达了 在语言学界是没有韩国语这个称呼的 只是私下里大家这么叫的 但这两种方言现在已经有了很明显的分歧

为什么叫韩语,而不叫朝鲜语?搞错了吧
不论北朝鲜还是韩国,语言统称为朝鲜语。但是,韩国的发音\/语法\/书写与北朝鲜多少有些差异,所以为了区别,将韩国使用的语言称为韩语,北朝鲜使用的语言称为朝鲜语。除此之外受所住国家的语言的影响,还有日系朝鲜语,美系朝鲜语,中国朝鲜语,高丽语(旧苏联及中亚地区居住的朝鲜人使用的语言)之分。

中国官方对韩文和朝鲜语承认哪个?还是都承认?
我国的官方对语言的称呼基本上是根据操该语种的民族而定,其次我国还有朝鲜族同胞居住,所以官方称朝鲜语。韩文或者韩语的话,应该是近十件年才流行的名称,一般认为是90年代中后期韩国娱乐出口后形成。

朝鲜族语言和韩语一样吗?
一样的,中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界...

朝鲜族语言和韩语一样吗?
朝鲜族语言和韩语的区别 在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。现在很多朝鲜族都去韩国旅游,留学,也有很多韩国的书籍,韩国的电视剧流进中国市场,所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势,很多...

朝鲜跟韩国是同一个民族说同一种语言,为什么其它国家都称为韩语而不称...
即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些差异,韩国叫“�4�3�5�7�5�5”,而北朝鲜叫“�4�5�5�7�5�5”。3)语法方面 应该说在语法方面两者之间...

朝鲜语和韩语是一回事吗?
中国的东北三省,美国,日本,中亚各国及远东地区也有分布.韩语(朝鲜语)的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。古语属阿尔泰语系蒙古语族,主要使用者是蒙古族,主要地区分布在中华人民共和国内蒙古自治区蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区,蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受到前...

相似回答
大家正在搜