英文对话翻译（翻译成英语）

Question

急啊啊啊啊。。。。
材料如下。

C：下午好，有什么能帮你吗
G：我对你们的餐厅服务很不满意，你们的某一个服务员很粗鲁无礼
C：我很抱歉先生，谢谢你告诉我们，让我们能了解到这件事，我会立刻和餐饮部的经理联系的，他一定会尽快处理的
G：好的
C：能告诉我你的名字和房间号码吗
G：WHITE，1254房
C：请允许我代表我们酒店向你表示道歉，我们餐饮部的经理会跟你联系的，请相信他一定会处理的，请你原谅，我们一定会及时纠正，下次你再去餐厅一定不会出现此类问题的。
G：好的，我会再试试看
C：谢谢

G：你好，我想知道我的帐单大致要多少钱？这样我可以在银行兑换相应的钱。
C：好的，到现在为止大概是880元。
G：麻烦你，我今天退房，就要现在结帐
C：顺便说一句，退房的时间一般是中午十二点之前，能告诉我你的名字和房号吗
G：HENRY GREEN，1123房
C：那你的朋友的费用怎么收呢
G：也算到我的帐单上
C：好的，那么我会准备两长帐单
G：好的
C：你有在餐厅用早餐吗，或者有用过其他的服务吗
G：有在餐厅用过早餐，但没用其他服务
C：好的，让我查查早餐的费用。。。八天一共860元
G：能付美圆吗
C：对不起，你只能付人民币，但你可以在外币兑换的柜台兑换你的美圆。

Answer 1

C:Good afternoon.Can I help you?
G:Yes. I am not satisfied with your restuarant's service.A waiter here is so rude.
C: I'm sorry.Thank you for telling us.Let me check this out.I will connect with manager of food department and he will deal with it as soon as possible .
G: OK.
C:Could you please tell me your name and room NO.?
G:WHITE，ROOM 1254
C:Please let me appoligize to you on behalf of our hotel.Our food department manager will call you,and please believe it that he will deal with it soon.We beg your pardon and we will set right immediately.We promise it will never happen when you come here next time.
G: OK,I'll try again.
C:Thanks.

G:Hello,could I know how much my bill is? I will change the same amount inthe bank.
C:Well,it's about 800 yuan till now.
G:Excuse me.I will quit so I want to pay the bill right now.
C:By the way,the check-out time before 12:00 in noon.Could you please tell me your name and room number?
G:HENRY GREEN，ROOM 1123
C:How will your friends pay the fee?
G: Count in mine.
C:All right ,then I will make two bills.
G:OK
C:Did you have breakfast at our restuarant or get other services?
G:I had breakfast but no other service.
C:OK.Let me check the fee for the breakfast.It is 860 yuan totally for eight days.
G:Can I pay for it in US dollars?
C:Sorry , we only accept RMB,but you can change it at the counter.
C:OK

Answer 2

C: good afternoon, what can help you
G: I told you the canteen service, you are not satisfied with a waiter rude
C: I'm very sorry, sir. Thank you for telling us, let us learn it, I will immediately and f&b manager, he will soon
G: good
C: could you tell me your name and room number
G: WHITE house, 1254
C: please allow me, on behalf of our hotel, we apologize to your food &beverage manager will contact you, please believe that he will be processed, please forgive, we must rectify the next time you go to restaurant will appear such problems.
G: ok, I'll try again
C: thank you

G: hello, I want to know my bill roughly how many money? So I can exchange the corresponding money in the bank.
C: well, up to now is about 880 yuan.
G: bother you, today I will check the check-out now
C: by the way, check-out time is 12:00 noon, generally can tell me your name and room number
G: HENRY GREEN, 1123
C: that you of friend how collect fees
G: also calculate to my account
C: ok, then I'll prepare two long bills
G: good
C: do you have breakfast? In a restaurant, or any other useful service
G: have breakfast at the restaurant, but no other services
C: well, let me check the cost for breakfast. Total $860 eight days
G: can pay dollars
C: sorry, you can only pay RMB, but you can be in the foreign exchange counter for your dollars.

Answer 3

C: Good afternoon, what can help you do
G: I am very dissatisfied with your restaurant's service, one of your waiters is very rude
C: I'm sorry sir, I thank you for telling us so that we can know this matter, I will immediately contact the manager of the catering department, and he will deal it as soon as possible.
G: Ok
C: Can you tell me your name and room number ?
G: WHITE, room NO.1254
C: Allow me to apologize to you on behalf of our hotel, our dining department manager will contact you, please believe that he will certainly deal it well, please forgive us, we will be promptly corrected, you will never have these problems next time you go to the next time
G: Well, I will try again
C: Thank you,

G: Hello, I want to know roughly how much money in my bill? So that I can exchange the appropriate money in the bank.
C: Well, your bill is about 880 yuan up to now .
G: excuse, I want check out now
C: By the way, check-out time is generally before noon, can you tell me your name and room number ?
G: HENRY GREEN, room NO.1123
C: How about thecost of your friends ?
G: it can be considered to my bill
C: Well, then I would be prepared two long-Billing
G: OK
C: Do you have breakfast in the restaurant , or have used other services ?
G: I had breakfast in restaurant, but there's no other service
C: Well, let me look up the cost of breakfast. . . A total of 860 for eight-day
G: can I pay dollars
C: Sorry, you can only pay the RMB, but you can exchange your foreign currency exchange counters of dollars.

Answer 4

C:Good afternoon, what can i do for you?
g: i'm dissatisfied with your service, your waiter is so rude to customers
c:i'm so sorry to hear that,and thanks for telling us this matter . i'll contact the Food and Beverage manager,he'll deal with it properly.
g:ok
c: can i have your name and your room number?
g:white, room1254
c: first i apologize on behalf of all staff,we'll make up for it. Plese rest assured our manager has the ability to deal with this matter well, he'll telephone you one it's done. i guarantee to you this will never happern again.
c:Good, i'll try a second time
g:THANKS

C:Excuse me, can you tell me how much should i pay for the bill? i can exchange through the bank.
g: ok,wait a moment, RMB880 up to now.
c: i need to check out today.
g:by the way, usually you'd better check out before 12:oo, give me your name and room id number.
g: henry green, room1123
c: how should charge your friend?
g: both in my account.
c: ok, i will prepare two bills.
g:thank you.
c: Did you eat breakfast in the cantee or enjoy other service?
g: just eat in the dining room, no other service
c:let me check your expenses, er, RMB860 total for eight days.
g:can i pay in dollars?
c: sorry , Only RMB is appilicable, but you can exchange at the foreign currecy counter.