日语“do yi zi mo ko yi zi mo” 是什么意思??

听着大概是这样的读音,不标准的哦!

どいつもこいつも
do i tsu mo ko i tsu mo

这家伙也是那家伙也是

(其实就是“怎么这些人都……”,有点抱怨的意思)

例句:
どいつもこいつも肝心なときにいなくなるだよ!ったく!
怎么这些家伙一到关键时刻就都不见了!真是的!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-29
直译“这家伙那家伙都一样”。就是比方说一个老大,下属跟人家打架都输了,老大就可以这样说“你们这些家伙都一样,都是废物”
第2个回答  2009-11-29
根据你提供的罗马字写成日文为:どいつもこいつも

翻译为:那个(家伙)这个(家伙)后面隐含的半句一般会是如,都不怎么样,都靠不住,都惹人生气....诸如此类的吧。
第3个回答  2009-11-29
这个那样都这样子

日语“do yi zi mo ko yi zi mo” 是什么意思??
どいつもこいつも do i tsu mo ko i tsu mo 这家伙也是那家伙也是 (其实就是“怎么这些人都……”,有点抱怨的意思)例句:どいつもこいつも肝心なときにいなくなるだよ!ったく!怎么这些家伙一到关键时刻就都不见了!真是的!

有句日语读音是 够一子莫 口一子莫 是什么意思???
どいつもこいつも,do i tsu mo ko itu mo,是一种抱怨口气:这个也是那个也是。例句:这帮混蛋,这个也是那个也是就会使唤人。

dai sikin yi zi mo...yi zi mo 什么意思啊 好像是日
翻译:“一直 ...一直都最喜欢你了”

日语日常用语
そうそう。 对对。 (赞同对方的意思) (so u so u)すごい。 厉害。 (说时语气放慢) (si go yi)やっぱり。 果然。 (恍然大悟的样子)( ya pa li)どうして。 为什么? (句尾上挑) (do xi te)ぼくにも。 我也一样? (我也像你说得那样吗——句尾上挑) (ba ku ni mo)...

求日语常用口语,要拼音,100个以上,谢谢,急
一KO做(走吧)KI桑吗(你。敌用)yi di kei ma si 我出门了 yi da la xia yi 走好 ta da yi ma 我回来了 o gai li na sai 欢迎回来 a li ya duo 谢谢 ma sa ga 难道是……(有怎么可能的意思)mo xi ga xi dei 难道是……(对事情的猜测)sou lei dei mo 即使如此 fu sa ...

求一些日语常用字,词的日语+罗马音+汉语
どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri 请便いぬi nu 狗腿中文意思: 我回来了!汉语拼音发音:ta da yi ma中文意思: 等一下!汉语拼音发音:ma dai中文意思: 老头子!汉语拼音发音:ou ji sang中文意思: 父亲汉语拼音发音:(ou) dao sang中文意思: 儿子汉语拼音发音:mu si gao中文意思: 我明白了!

日语日常用语
如果你想学习日语可以来这个群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫 16、...

日语常用短语
汉语拼音发音:you zi gei dei 中文意思: 解剖汉语拼音发音:kai pou 中文意思: 加油汉语拼音发音:gang ba li(女) 中文意思: 差劲汉语拼音发音:sai dei 中文意思: 脸汉语拼音发音:kou wa 中文意思: 玩笑汉语拼音发音:jao den 中文意思: 不是~不是~ 没有~没有~汉语拼音发音:you yi you yi 中文...

日语音译
哄do哒(真的哟)他魔西(好期待)呼哒那来 死吗内(无聊)死蒂吗塞(对不起 打扰一下)系咖喱奚落(振作点)西卡西(话说回来)马达塞带(交给我吧)套莫他季(朋友)萨(好了)一GO(走吧)他恩吗骚(拜托了)无露西(好痛苦 好难过)西吗达(糟糕了)杰呆(绝对)恩吗一(美味)哦一西...

谁知道几句常用日语?连中文翻译也要。如有的话,请快速答复。我感激不...
42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~) 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗?——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样?——多无?

相似回答