谁知道Katherine Mansfield的 THE GARDEN-PARTY的翻译

如题所述

第1个回答  2009-12-04
凯瑟琳·曼斯菲尔德
园会
第2个回答  2009-12-05
凯瑟琳曼斯菲尔德和花园,党

...garden party 的翻译作者是katherine mansfield 凯瑟琳 曼斯菲尔德...
凯瑟琳1888年10月14日生于新西兰威灵顿,本名卡瑟琳·包姗普,家族与俄罗斯全无瓜葛。她的父亲是一位成功的银行家,在威灵顿社交界享有威望。凯瑟琳的童年在维多利亚式的文化习俗和新西兰美丽的自然环境中度过。15岁时,她离家来到英国伦敦,进入皇后学院就学,研习法语、德语和音乐课程,并开始写一些短篇的散文...

...Garden Party”的内容总结(小说的作者:Katherine Mansfield...
小说主要内容是个富人家开游园会,下人家死人了,富人对此事件的态度。小说想要表现的是不同阶级人的隔阂。详细:劳拉是个善良的女孩,她们家要办一个Party,一开始劳拉装作她妈妈的样子指挥工人,后来发现他们都很好相处。然后她们家的一个贫困邻居家死人了,她不想办下去了,然而她的妈妈姐姐都觉得她很...

急求Katherine Mansfield凯瑟琳曼斯菲尔德的《THE FLY》(苍蝇)中文版...
手机版 我的知道 急求Katherine Mansfield凯瑟琳曼斯菲尔德的《THE FLY》(苍蝇)中文版本~谢谢! 5  我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览50 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 凯瑟琳 曼斯菲尔德 katherine mansfield 《the fly》 搜索资料 ...

the three-day blow、The Garden Party 、The Standard of Living...
The Garden Party是讲述社会阶级和幻灭(disillusionment)的,Laura一直生活在安逸富裕的环境中,直到亲自去了little cottages才看到世界极其残酷的一面,所以她说"Isn't life..."可以说被自己生活圈子以外的世界吓了一大跳.The Standard of Living by Dorothy Parker是说两个女孩的贪欲强,对生活有过高的奢求...

有谁可以告诉我曼殊斐儿更多的事情,谢谢了,!
②“Garden Party”,即《园会》。但唯其是纯粹的文学,她著作的光彩是深蕴于内而不是显露于外者,其趣味也须读者用心咀嚼,方能充分的理会,我承作者当面许可选译她的精品,如今她已去世,我更应珍重实行我翻译的特权,虽则我颇怀疑我自己的胜任,我的好友陈通伯①他所知道的欧洲文学恐怕在北京比谁都更渊博些,他在...

曼殊斐儿的作品原文
他和她自一九一三年起,即夫妇相处,但曼殊斐儿却始终用她到英国以后的“笔名”(Penname)Miss Katherine Mansfield。她生长于纽新兰(New Zealand),原名是Kathleen Beanchamp,是纽新兰银行经理 Sir Harold Beanchamp的女儿,她十五年前离开了本乡,同着她三个小妹子到英国,进伦敦大学院读书,她从小即以美慧著名,但...

《娃娃屋》:心灯明亮,暗夜亦能成坦途
女作家曼斯菲尔德(KatherineMansfield,1888~1923)短暂的一生却拥有传奇般的经历。她自幼身体孱弱,但以美慧著名。为了得到更好的文学发展,曼斯菲尔德放弃了 新西兰 安乐、富裕的生活,独自一人前往英国 伦敦 。从踏上伦敦土地的那一刻起,命运就决定了她成为一个没有家园的流浪的灵魂。个性复杂的曼斯菲尔德经历着同样复杂...

Katherine Mansfield 的写作特点~~
凯瑟琳.曼斯菲尔德是世界近代文学史上享有“短篇小说大师”称号的一位女性作家。她于1888年10月出生于新西兰一个中产阶级家庭,父亲是一家进出口公司的股东,母亲受过良好的教育。她15岁时进入伦敦皇家学院读书,20岁时已写了不少精彩的短篇小说,成为引人注目的人物。曼斯菲尔德才华横溢,一生交游广泛,D....

katherine mansfield写得 a cup of tea 讲的内容是什么?
凯瑟琳·曼斯菲尔德的作品,一杯茶吧,飞利浦先生正是看清了女性之间相互嫉妒的事实,利用费尔太太的嫉妒心理送走了史密斯小姐。小说体现了曼斯菲尔德脆弱孤独的内心和对现实生活无声的反抗。

Katherine Mansfield人物简介
a renowned critic, who would later become her spouse.Despite facing years of poor health and the challenges of a freelance career and reviewing, Mansfield achieved notable success with the publication of 'Bliss and Other Stories' in 1920 and 'The Garden Party' in 1922. Critics admir...

相似回答