在日语翻译资格二、三级考试中，二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇，改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分，听力综述则增加10分。
口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符，汉译日由1000字符改为600字符。综合能力部分题量由50题改为25题，阅读理解难度增加。
此外，二、三级考试听力综述部分考核由以往的听日语写日语，改为听日语写汉语.
我想问问日语翻译证怎么考
在日语翻译资格二、三级考试中，二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇，改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分，听力综述则增加10分。口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符，汉译日由1000字符改为600字符。综合能力部分题量由50题改为25题，阅读理解难度增加。此外，二、三级考试听...
想考日语二级笔译资格证
首先你说的语法基础弱的问题，重新学学标日，把里面的语法呀动词变形好好记一下，在多做一些基础语法练习题，弥补一下基础语法的不足。至于考翻译资格证，个人觉得你的学习计划很好，在实施过程中如果每译完一篇能够找一个日本人或日语基础好的人帮你改正里面的语法错误就完美了。报班有时候比较适合那...
自学日语可以考级和考翻译证吗?
可以考的。不需要专业限制。每年12月第一个星期天。全世界统一。1、2级报名费190元。翻译资格证书分为口译和笔译。全国只北京上海大连三个考点考试。分3、2、1级。等级递增。报名费等级越高越贵。400——1200元不等。
日语笔译口译考试的难度
我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.所以时间...
非日语专业考N1有什么用?
『捌』 我非日语专业生，但考了日语n2准备考n1和BJT。我想问问非日语专业生能 你说的“报考日语外交或者翻译”是指的什么？如果是全国翻译资格证书，那是没有限制的，只要你有那个水平都能去考。跟英语也不相干，每门语言都是独立的，英语有英语的翻译资格认证。但如果你指的是进外交部当公务员之类...
关于日语兼职翻译的价格问题,我想问问各位价格怎么算。
3、从译5年以下的，各价格都未超出150。也有例外，那就是自己有CATTI的证书，哪怕是初级的价格也是很高的。至于日常邮件和专业文字资料的价格应该不会有区分，但若是你自己觉得专业的文字资料较难翻译的话，可以适当吊高价位，对方应该不会介意。当然，这些都不是一定的，你适当参考一下就好，具体的...
学日语的除了进公司当翻译之外,还有什么工作适合在家做?
基本只能做翻译。可以考一下人事部的翻译资格证书。参考这个http:\/\/www.catti.net.cn\/ 参考资料：http:\/\/www.catti.net.cn\/
日语专八报名资格
如果你想去继续考，还不如去考一些商务日语，日语笔译口译之类的证书，更实用一些。 N1作为日语的能力考试，与口译实务的关系并不是太大的，所以这两项考试其实没有什么可比性的 不过就考出N1的考生来讲，词汇量和阅读的问题不会太大，上海的中高级口译（其实只有中级口译有笔试）和国家的CATTI的...
上海高级口译,日语的。请问那个录音每一段的时间有多长?每段之间间隔...
我按要求用日语报了自己的名字和准考证号码，随后开始了翻译的录音。由于根本没有任何不认识的词汇，也没有什么可以疑惑的地方。我一边流利的翻译，一边观察两个老师的反映。右边的一个由于录音机的阻挡不太容易观察，起码左边的一个老师是精通日语的。我的语速比较快，只有句子之间有一些停顿，他就在这些...
关于日语翻译工作的一些疑问
3、个人成就感。任何人都会对自己能力有所挑战的事物感兴趣。你认为一天能做1000道基础的4则运算，或一天只能能解3道微积分，2者哪个更有成就感？看题目感觉你是日语专业的。从翻译这个工作开始，可以接触很多公司管理、企业运营、生产管理、品质管理。。。方面的信息，前提是你想学。一般到30岁之前，...
