庄子·山木译文

Answer 1

市南宜僚拜见鲁侯时，见其面带忧色，询问其原因。鲁侯表示，他致力于遵循先王遗训，尊重神明贤才，尽管勤勉不懈，但仍未能避免祸患，因而感到忧虑。

市南宜僚反驳说，鲁侯的解忧之道过于肤浅，如同大狐与豹子虽深藏山林，避开陷阱，但仍难逃罗网。他认为，鲁国的繁荣如皮毛，可能带来麻烦。他建议鲁侯放下权位，摒弃欲望，如建德之国的人民，质朴无欲，随心所欲却不悖大道，生活自在。鲁侯以路远艰险为由提出困难。

市南宜僚则教导他，不必依赖物质条件，只需减少欲念，内心充实，便可超越现实的束缚。他比喻，如同航船无涯，距离越远，人心越难触及。只有当人不再受他人控制，如唐尧般自由，才能彻底摆脱忧虑。他希望鲁侯能抛开权势与忧虑，与大道同游无垠的宇宙。

最后，他以船行江河的比喻作结，指出空船与满船的不同反应，阐明人若能超脱外物，无欲无求，便无人能伤害，从而达到真正的自由自在。

扩展资料

庄子·山木由各自独立的九则寓言故事组成，每则寓言故事的主旨不尽相同，但大体上反映了社会生活中的种种体验和感悟，不乏深邃的人生哲理和对社会问题的深刻认识。