这句日语什么意思..............................

わたしは あなたが すきです
确定?一个女孩子发给我的

不过不可能是 ..我喜欢你 ..的意思吧??

啊??

第1个回答  2006-09-12
这句话中文直译就是我喜欢你
如果日本人说这句话就是告白:相当于在中国说我爱你的意思
第2个回答  2006-09-12
以前有个日本朋友告诉过我,日本人的告白方式就是:わたしは あなたが すきです.
虽然句中的すき是喜欢的意思,但这句话整体表达的意思是我爱你.
中文的喜欢和日文的喜欢意思不太一样.
第3个回答  2006-09-13
相当于在中国说我爱你的意思
第4个回答  2006-09-13
我讨厌你,死鬼!

的意思

哈哈!!~~

晕了...
第5个回答  2006-09-12
我喜欢你

一般写成私はあなたが好きです

这句日语什么意思?
降ってきた就是与下下来的“下下来”。てくる(て来る)为补助动词,接在动词后面,表示……来,像走来,跑来,飞来(跟中文差不多)。日语的补助动词也是有活用的,它的过去简体即为てきた。降って是降る的连用形(为了跟てくる连嘛)都懂了吧?

请问这句日文是什么意思?
这句日文是:あなたの名前は何ですか?这句话的意思是:“你的名字是什么?”在日语中,“あなたの”是“你的”的意思,是一种比较尊敬的说法,常用于对长辈、上级或不太熟悉的人说话时使用。“名前は”是“名字是”的意思,“何で...

“日语阔你气哇瓦达西瓦”这一句话是什么意思?
这句话的意思是:你好,我是...这句话日语原文为:こんにちわ、私は...大意为:你好,我是...多用于第一次见面时不认识对方,向对方做自我介绍。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化,不单有口语...

私はあなたが好きです 这是什么意思?
这句话是日语中表达对他人有好感或爱慕之情的常用语句。其中,“私”是第一人称代词,意为“我”;“あなた”是第二人称代词,意为“你”;“好き”是一个形容词,描述对某人或某事物的好感或喜爱;“です”则是一种敬语形式,...

这句日语是什么意思啊?该如何回答?
“sumimasen”为日语“对不起”的敬语,即“抱歉”“atashi wa ”为日语“我(后接状态等)”“nihongo ga”为日语“日本的语言,在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasen desu ”为日语“不知道”,但在句中指“听不懂,不明白”则您问题的答案是:“抱歉,我听不懂日语。”若更书面...

这是什么意思 日语?
为什么人们会使用这是什么意思的日语?“これは何を意味するのですか?”(Kore wa nani o imi suru no desu ka?) 这是日语中最常用的询问句式之一。在日本,人们非常喜欢奉承和取悦,所以当日本人遇到外国人无法理解或需要帮助时,他们通常会使用这句话来询问是否需要帮助。因此,对于日语初学者和...

私はあなたを什么意思?
整句话的意思是“我爱着你”。在日语中,这句话通常用于表达对他人的深厚感情,是一种浪漫而直接的表白方式。它不仅在恋人之间使用,也可以用于亲情、友情等关系中,表示对对方的深厚感情和珍视。这句话在不同的场合和语境下可能有不同的含义和解读。例如,在恋爱关系中,它可能是一种深情...

一下这句服装类日语是什么意思啊!!!
意思是,先做XX , 然后,再做XX。--- 所以,这句话,完整的翻译如下:在缝领口的两行针脚的时候,先 将领口先用大针脚缝一圈,固定形状;然后,再(沿着第一圈的轨迹,细细地)缝第二圈。(一般上好领子后,固定用的大针脚的第一圈线是要拆掉的。)

请教高手这句日语是什么意思 该怎么回答好呢 有加分喔 着急
今食べ终わったよ!今度会ったら、たくさんヨシヨシする 现在我吃完了啊! 下次再见面的时候,我会更多哄你开心的啊··ヨシヨシ∶「ヨシヨシ」是日本人哄小孩子的时候大人会说「ヨシヨシ」这样的话。意思是「好了,好了别哭了···」一句安慰的话。哄人的话。所以只能翻「哄你开心··」...

这句日语什么意思
后面的“働く”(工作的意思)保留基本形。“働く”后面的“の”是第二个语法点,“の”或者是“こと”在动词基本形后面表示动词的名词化。所以“働くの”就表示“工作”这件事。后面的“やはり”是“果然”的意思。“たいへん”当用汉字“大变”,表示“辛苦,麻烦”的意思。希望对楼主有帮助...

相似回答
大家正在搜