帮忙翻译一下该歌词吧，谢谢
The sun is shining
We should be making hay
But we're dead from the waist down
Like in californ-i-a
Victory is empty
There are lessons in defeat
But we're dead from the waist down
We are sleeping on our feet
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Catatonia
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're d from the w down
No bad scene beyond repair
But when you're dead from the waist down
You're too far gone to even care
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're d from the w down
The sun is shining
歌词漏了一句
我的翻译，不足之处请见谅
★The sun is shining
阳光普照大地
We should be making hay【make hay：割晒干草；抓紧有利时机】
我们应该好好把握时机
But we're dead from the waist down
但是我们的下半身已经没有了知觉
Like in californ-i-a
就好像在加州
Victory is empty
胜利显得那么空洞
There are lessons in defeat
要学习如何面对失败
But we're dead from the waist down
但是我们下半身已经没有了知觉
We are sleeping on our feet
我们站着睡觉
★We stole the songs from birds in trees
我们偷听树上鸟儿动听的歌声
Bought our time on easy street【easy street顺境，安乐富足】
在顺境中赢得时间
Catatonia
加利福尼亚啊
Now our paths they never meet
那些人从没见过我们的道路
We chose to court and flatter greed，ego disposability
我们选择了向贪婪低头 抛弃自我主义？（不太懂后面这个）
I caught a glimpse, and it's not me
我匆匆一瞥 那不是我
★Make hay not war
我们要把握良机 不要战争
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for【done for不中用的；死了的；被抛弃的...】
不然我们会没命的
And we're d from the w down
或是下半身瘫痪
★There's no contracts binding
没有什么条条框框的规定
No bad scene beyond repair
那些曾经的不愉快也许可以抹去
But when you're dead from the waist down
但是当你下半身瘫痪时
You're too far gone to even care
你都病得那么重了 已无力在乎
We stole the songs from birds in trees
我们偷听树上鸟儿动听的歌声
Bought our time on easy street
在顺境中赢得时间
Now our paths they never meet
那些人从没见过我们的道路
We chose to court and flatter greed, ego disposability
我们选择了向贪婪低头 抛弃自我主义???
I caught a glimpse, and it's not me
我匆匆一瞥 那不是我
★Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
我们要把握良机 不要战争
Or else we're done for
不然我们会没命的
And we're d from the w down
或是下半身瘫痪
The sun is shining .......
阳光普照大地
『dead from the waist down：dead from 应该是死于.../ 死于下半身不遂。
歌词里我翻成了没知觉 』
我们应该使干草
但是我们死去的腰部以下
在californ-i-a一样
胜利是空的
还有很多东西要以失败告终
但是我们死去的腰部以下
我们是睡在我们的脚下
我们从鸟偷走了歌曲的树木
买了我们的时间很富裕
Catatonia
现在我们的路,他们从未见过的
我们选择了法院和奉承贪婪、自我通用性
我看了一眼,那不是我的错
晒草不是战争
晒草不是战争
晒草不是战争
否则,我们就完蛋了
我们从瓦特下来。
没有坏情景无法修理
但是当你死了的腰部以下
你太遥远了,甚至护理
我们从鸟偷走了歌曲的树木
买了我们的时间很富裕
现在我们的路,他们从未见过的
我们选择了法院和奉承贪婪、自我通用性
我看了一眼,那不是我的错
晒草不是战争
晒草不是战争
晒草不是战争
否则,我们就完蛋了
我们从瓦特下来，
阳光灿烂
应该使草变干
但是我们死从腰部以下
像一比一的比例
胜利是空的
有失败的教训中
但是我们死从腰部以下
我们正睡在我们的脚
我们偷鸟在树上的歌曲
买我们的方便之时
紧张症
现在，我们的道路，他们永不满足
我们选择法院和奉承贪婪，自我可处置
我钓到了一条一瞥，这不是我
请不要战争干草
请不要战争干草
请不要战争干草
否则，我们正在做
我们正在从瓦特下来Ḏ
没有坏现场无法修理
但是当你死从腰部以下
你太过分了甚至护理
我们偷鸟在树上的歌曲
买我们的方便之时
现在，我们的道路，他们永不满足
我们选择法院和奉承贪婪，自我可处置
我钓到了一条一瞥，这不是我
请不要战争干草
请不要战争干草
请不要战争干草
否则，我们正在做
我们正在从瓦特下来
阳光灿烂
帮忙翻译一下该歌词吧,谢谢
『dead from the waist down：dead from 应该是死于...\/ 死于下半身不遂。歌词里我翻成了没知觉 』
哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中最美的一天 Oh just to be with you is having the best day of my life 只要有你，就是生命中最美的一天 I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中...
帮忙翻译下歌词吧。。谢谢
But none of us would chance her 但没有人会希望她 Because she was a Samurai 因为她是一个武士 She made electric shadows 她把电影 Beyond our fingertips 在我们的指尖 And none of us could reach that high 和我们不能达到高 She came on like a teaser 她就喜欢捉弄人 I had to touch...
翻译一下歌词~~
What am I to you 我是你的谁 Tell me darling true 亲爱的请告诉我真话 To me you are the sea 你是我的大海 Fast as you can be 跟你一样的快 And deep the shade of blue 和深刻的蓝色倒影 When you're feeling low 当你感到失落的时候 To whom else do you go 你会到谁的地方去...
帮帮忙 翻译一下 是歌词
Lying so fragile, looked at me （连上半句一齐）在绵羊群里躺着一个小孩，那么脆弱，它看着我。I heard an angel's voice beside me, 我听见天使的声音，就在身旁 That told me 告诉我 chorus 合唱 Sweet is the song that I'm singing 甜蜜便是我正在唱的歌 Precious is all that you ...
帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
I will never sleep alone (never without you)我永远不会独自一人入睡（只要有你）Whatever you say to me 无论你对我说什么 I already know 我都早已明了 If I said something to you 如果我对你说什么 You would take those words 你应该欣然接受 Theres so much power in those words 那些...
帮帮忙翻译一下这歌词```
BETRAYAL （出卖）My love has gone the way , 我心爱的人己经离去 quietly leave after a hundered days, 安静地离开在一百天后 this is what's she has always say she won't stay . 仿佛还听到她说不会停在这里 for more than what she can repay . 在我身边没有什么回报 I can ...
帮忙翻译一首歌词,谢谢
爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 你曾说过自由至上 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to seize the day But dont give yourself away 日夜追逐你的梦想 从未放弃 Oh when the night falls 噢 当夜暮降临...
帮忙翻译歌词~~
用一种全新的眼光 You can change your mind a thousand times 你能上千次改变心意 Nothing will ever change mine 但我永远不会改变 Cause your love is like a river 因为你的爱就像一条河 It runs through my heart and soul 淌过我的心田..流过我的灵魂 It's deep when I'm thirsty 口...
请翻译一下英语歌词、谢谢
How can I be with another, 我如何和另一个人相伴 I don't want any other 我不需要谁 I want nobody nobody nobody nobody 我不要任何人 任何人 任何人 任何人 Why are you trying to, 是什么让你不余余力 to make me leave ya 要将我赶走 I know what you're ...
