马来语歌曲求翻译

终于找到这首马来西亚歌曲的歌词了
求翻译:

Biarkanlah resah sayang
Sukar ku lalui
Buat ku berduka

*Kenangkanlah oh semalam
Walau cinta dikunci
Janji tak ku lupa

**Tak daya ku halangi
Tak ku cuba jauhi
Tetap di sini
Terus menanti

Korus
Ikrar kita mengharungi badai sakti
Mencari sinar kasih suci
Walaupun nafas ku ini pasti terhenti
Jangan pula ada sangsi lubuk hati
Percaya cinta tiada ganti
Kau yang ku cari
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti

Biarkanlah resah sayang
让亲爱的坐立不安
Sukar ku lalui
我好难离开
Buat ku berduka
让我好伤心

*Kenangkanlah oh semalam
纪念昨晚吧
Walau cinta dikunci
虽然爱情被锁了
Janji tak ku lupa
我忘不了承诺

**Tak daya ku halangi
我没能力越过
Tak ku cuba jauhi
我尝试远离
Tetap di sini
可是还是在这里
Terus menanti
我继续等待

Korus (合唱)

Ikrar kita mengharungi badai sakti
我们的誓约经历过神奇的暴风
Mencari sinar kasih suci
寻找到了阳光 仁爱的圣洁
Walaupun nafas ku ini pasti terhenti
虽然我的呼吸会被停止
Jangan pula ada sangsi lubuk hati
心灵处不要有怀疑
Percaya cinta tiada ganti
相信爱情是不能代替的
Kau yang ku cari
你是我找到的
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti
这一世你是我的爱人

呵呵 自己翻译的 看起来词语有些接不上
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

马来语歌曲求翻译
Biarkanlah resah sayang 让亲爱的坐立不安 Sukar ku lalui 我好难离开 Buat ku berduka 让我好伤心 Kenangkanlah oh semalam 纪念昨晚吧 Walau cinta dikunci 虽然爱情被锁了 Janji tak ku lupa 我忘不了承诺 Tak daya ku halangi 我没能力越过 Tak ku cuba jauhi 我尝试远离 Tetap di sini ...

《tutak haya》是什么意思?
《Tutak Haya》是一首具有深刻情感内涵的歌曲,其标题在马来语中大致可以翻译为“不要害羞”或“别怕羞”。这首歌曲通过轻快的旋律和鼓舞人心的歌词,传达了一种积极自信、勇于表达自我的态度。在马来文化背景下,“tutak haya”不仅是一种鼓励,也是一种生活哲学,倡导人...

马来语翻译:Aku Lebih Tahu
Saling percaya 互相信任 跟着翻译了,只是有点奇怪

抖音上的爸森博累是什么歌曲?
据了解,这首歌歌名叫《八神过来》,是歌手承利演唱的一首歌。

新加坡的国歌是?
新加坡的国歌是《Majulah Singapura》,其马来语原文意为“前进吧,新加坡”。这首歌曲是新加坡的官方国歌,尽管存在英文、华文和淡米尔文的翻译版本,但根据法律规定,国歌必须以马来语原文演唱,不得使用任何其他语言的翻译。《Majulah Singapura》的歌词如下:Mari kita rakyat Singapura,Sama-sama menuju ...

gatal歌词翻译
假设歌词中有一句“Hati ku gatal-gatal \/ 我的心痒痒的”,那么这句话的中文翻译大致是:“我的心渴望不已”。1. 语言背景:在印尼语和马来语中,“gatal”是一个形容词,用来描述因为某种刺激而产生的痒感,或者是对某事物的强烈渴望。在歌曲中,这个词经常被用来...

小语种歌曲khilaf翻译
传统上明显的"KAR-kee" 这经常今天称"KAH-kee" 在不列颠和"KAA-kee" 在北美洲。名字来自波斯 khak 意思地球色或尘土被上色【通过Urdu(乌尔都)语言】 。原始的卡其色的织品是a twilled (织成斜纹)密切布料亚麻布或棉花。h在单字中有时不发音,如:rhyme 韵 khaki 卡其色的 hour 小时 honor ...

不容错过的小语种歌曲
4、Ressa Herlambang---Khilaf(马来西亚)很适合夜深人静独自聆听的歌曲。温柔深情的男声,带着淡淡的忧伤,细腻醇净、轻轻吟唱,仿佛在诉说无奈。第一次发现原来马来语也可以这样好听,第一次觉得男声也可以如此安抚人心,沉醉在这别样朦胧迷离的氛围中。5、candy---bila(印尼)比起前面几首,这个在网上...

库卡伊是什么意思
1、库卡伊是印度尼西亚语,它表示的含义是美好、富有。2、库卡伊也是一首dj版的音乐舞曲,由歌手阿迪和葛晓禹演唱,该歌曲歌词只有一句话,库卡伊。跳舞库卡伊是:《かわいいひと》翻译成中文为《可爱的人》。印度尼西亚语印度尼西亚语(BahasaIndonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼...

全世界100种语言说我爱你的翻译?
32、马达加斯加语:tiak ianao 33、乌克兰语:ja vas kokhaju 34、威尔士语:Rwy'n dy garu di 35、马来语:saya Cinta Mu 36、拉 托 维 亚语:es tevi milu37、里 斯 本语:lingo gramo-te bue',chavalinha 38、立 陶 宛语:tave myliu39、马 其 顿语:te sakam 40、马 尔 它语:...

相似回答
大家正在搜