名著和由名著改编的电影，先看哪个比较有感觉呢？

Question

有时候偶然看到一部由名著改编的电影，觉得不错，就回头去看那本书，不过再看书时，想象的成分就很少了，基本上人物就被电影中的定位了，而且因为视觉上的熟悉而不太关注文字表现的细节部分；看了一本名著，然后去找由它改编的电影，看电影的时候又经常义愤填膺，觉得作者的人物设定被改编得不好，然后会不断对照二者，冒出一大堆意见来。所以想听听大家的看法。

Answer 1

名著和电影本来就是两种不同的艺术形态，表现手法上也是不同的，有这样的感觉是很自然的。我们不妨两者都看看。先看名著或者电影都无所谓，因为我们在两者的比较中才会获得真正的美感。名著会给我们文字的感动、无限遐想，电影会给我们视觉的冲击、真实的画面。由名著改编的电影必然会有它自己的特色，既然是改编，自然会有一定的变动。所以欣赏两种不同的艺术，就不能用同一种眼光就看待。你说呢？

Answer 2

先看名著，之后再看电影比较好，电影往往是根据名著改编的，有些情节或人物会被省略，而名著虽然可能看起来吃力一些，但是更加细腻，更加完整。