日语,“我在上海等你来。”怎么说

“我很期待你来上海。”这两句日语怎么说?
怎么都不一样啊?到底谁对啊?
我要口语化的表达~~~

我在上海等你来。
私は上海で贵方が来るのを待っています。
口语化:(私は)上海で贵方が来るのを待ってるよ。

我很期待你来上海。
私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。
口语化:(私は)贵方が上海に来るのをとても期待している。

口语的话,结尾动词变简体就好了,主语可以省略。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-29
上海に来られるのが期待しています

上海に来れられるのが楽しみにしています。
第2个回答  2009-10-30
上海に来られるのが期待しています!
第3个回答  2009-10-29
私は上海で待っています。

あなたの来るのを望んています~
第4个回答  2009-10-29
上海でお待ちしています。

日语,“我在上海等你来。”怎么说
我在上海等你来。私は上海で贵方が来るのを待っています。口语化:(私は)上海で贵方が来るのを待ってるよ。我很期待你来上海。私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。口语化:(私は)贵方が上海に来るのをとても期待している。口语的话,结尾动词变简体就好了,主语可以省略。

等你来用日语怎么说
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

等你来用日语怎么说
あなた(译:您);君(きみ)(译:你);お前(まえ)(译:你);おぬし(译:汝);きさま(译:你丫);てめえ(译:你个小王八羔子)

日语 等你来玩 怎么说
游びに来て、待ってるよ。

日语怎么说“我明天等你来,为你庆祝生日,你一定要来哦!晚一点也没关系...
明日来るのを待ちますよ。贵方に诞生日を祝います。遅くなってもかまいませんが、绝対来てくださいよ。 待ちますよ

上海等你来 mp3 以及歌词 急求
上海等你来,你来更精彩,海纳百川,展现中华大气派。浦江浪啊多欢快,上海等你来,一朵浪花,一种洁白,朵朵都是爱。无论你在太平洋,还是地中海,洋山港,明珠塔,等你来期待。上海等你来,你来更精彩,海宝为你,装点世界大舞台。上海等你来,你来更精彩,海纳百川,展现中华大气派。上海等你来...

《上海学联告同胞书》中说:“学生罢课半月,政府不惟不理,且对待日益严...
《上海学联告同胞书》中说:“学生罢课半月,政府不惟不理,且对待日益严厉……工界罢工 《上海学联告同胞书》中说:“学生罢课半月,政府不惟不理,且对待日益严厉……工界罢工不及五日,而曹、章、陆去。”五四运动取得初步胜利,应归于A.学生罢课B.商人罢市C.工人罢工D... 《上海学联告同胞书》中说:“学生...

日语一句话,等你来回答。
无法求得别人的理解。【是他人不能明白和接受还是我不能明白接受?主语是啥?】(1)主语是: 他人に伝えられたじぶんのこと。(虽然原文不是这么写的,但指的就是这个意思)(2)当然是他人不能明白。说的再精确一点,是不能让他人明白。不能被理解。=→他人に分かってもらえない ...

名侦探柯南1-200集Tv版日语中字百度云资源(免费)
⒊采纳你也不吃亏,不合你意再提问就行了,反正你又没悬赏,何况悬赏之后不采纳,财富值依旧被扣。⒋不信勿回。⒌我的资源是朋友给的,虽然按顺序排的,但是有的上下两集直接合成一集,所以不确定200集之前的,所以你没得选择的话再采纳我,因为很麻烦我也不想整理,我发这个只想给你一个选择罢了。 本回答被网友...

美少女战士第一季日语百度云资源发下呗
美少女战士第一季日语百度云资源链接: http:\/\/pan.baidu.com\/s\/1jIC2Ak2 密码: m1w9 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 玩彩体育MYX9 2019-03-19 知道答主 回答量:2 采纳率:0% 帮助的人:653 我也去答题访问个人页 展开全部 我有资源,你可以试试...

相似回答