翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
这句诗是出自于《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
原文:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
译文:
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。回来物是人非,我像烂柯之人,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
扩展资料
创作背景
刘禹锡与白居易惺惺相惜。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠,在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀,表现了诗人的坚定信念和乐观精神,同时又暗含哲理,表明新事物必将取代旧事物。
刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运,另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。
这两句诗,在同情之中又包含着赞美,显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
总体来说,诗的首联以伤感低沉的情调,回顾了诗人的贬谪生活。颔联,借用典故暗示诗人被贬时间之长,表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。
颈联是全诗感情升华之处,也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”,意思是自己虽屡遭贬低,新人辈出,却也令人欣慰,表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意,表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
“诗豪”刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,就是意境深远,鼓励人心的千古佳句。
“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”表达的思想和情怀。
唯物主义的思想。
刘禹锡把自己比作“沉舟”和“病树”,以千帆驶过和万木的欣欣向荣,来表明新事物是不可抗拒的哲学思想!以唯物主义的态度接受现实,珍惜生活,一直是刘禹锡的生活宗旨,亦如后来,他在《酬乐天咏老见示》中,写到“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”
2. 豁达、向上的情怀。
旧的不去,新的不来,遇到坎坷和不幸,自艾自怜是没有用的,要做的是,以积极的态度接受现实,让自己活得更好!刘禹锡,虽然半生仕途不顺,但是,他始终是一个豁达、洒脱,积极向上的“斗士”!亦如他在诗作《秋词二首》其一,所表达的精神:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝!
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春揭示了新事物总会代替旧事物,新老事物的更替是自然伦理的道理。
刘禹锡的诗“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”是什么意思
2. "沉舟侧畔千帆过",意指在大船倾覆的岸边,仍有无数的帆船驶过,展现了生命的坚韧和不屈不挠的精神。3. "病树前头万木春",则表达了即使在病态的树木前面,也是春意盎然,万物复苏,象征着新生和希望。4. 刘禹锡通过这两句诗,既表达了自己对生活的感慨,也透露出一种哲理:无论遭遇何种挫折,...
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春什么意思?谁说的
选自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,原意为翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣.运用比喻,借用自然景物的变化暗示社会的发展,蕴涵哲理.现多指新生事物必然战胜旧事物.刘禹锡原意借“沉舟”“病树”感叹自己屡遭贬谪、老病侵袭,以致无所作为.不过,他同时用“...
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春是什么意思?
2. 诗句的意思是,在沉没的船旁,千帆驶过;在病态的树前,万树都在春天般欣欣向荣。3. 这句诗比喻着新生势力强大,不可阻挡。4. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年(826年)创作的,当时他与同样被贬的白居易在扬州相遇。5. 白居易在宴席上赠送了《醉赠刘二十八使君》...
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春什么意思?谁说的
其中“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一联是富有形象而含意深刻的名句,将前两句的沉郁转而为豪放,这一句既是对友人关怀的感谢,也是和友人共勉,意指虽然我一人被贬远迁,但后继者仍大有人在。作者在困苦失意中不意志消沉,而是以乐观豁达的心态泰然处之。全诗具有极强的感染力,蕴含了丰富的人生...
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。什么意思?整句翻译。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。的意思是:沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。这句诗出自唐代文学家刘禹锡,他常年病榻,卧床不起,对于华丽的风景和春天的到来也无法亲自去领略,因而写下了这句感慨万端的诗句。全诗 酬乐天扬州初逢席上见赠 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 巴山楚水凄凉地,...
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春什么意思
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春意思是在沉舟的旁边,千帆穿过;而病树前面,万木已经迎来了春天。这首诗的出处是《酬乐天扬州初逢席上见赠》,作者是刘禹锡。原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长...
请问:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”是什么意思?
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春揭示了新事物总会代替旧事物,新老事物的更替是自然伦理的道理。
沉舟侧畔千翻过,病树前头万木春的全诗及意思?
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。注解: 自己被弃置在巴山楚水这个荒凉的地方,度过了漫长的二十三年时光。 <\/B> 如今归来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵《闻笛赋》表示悼念。如今回到故乡,与王质一样,恍若是隔世的陌生人一样。 <\/B> 沉船的...
"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"这句古诗是什么意思?
"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"这句古诗的意思是:翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。这句古诗出自唐代文学家刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春...
乘舟侧畔千帆尽病树前头万木春表达了什么意思
原句是“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”意思是搁浅下沉的帆船旁仍有数以千计的帆船经过,生病的树木周围仍有千千万万生机旺盛的树林。比喻新事物总有一天会代替旧事物,表达作者即使处境困难也依然豪迈的乐观情怀。出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。...