火影 sign 歌词 要用中文白字（谐音）打出来 英文除外

Question

那歌太好听了，跪求，请高手译出来啊，分数全送了
饿，多谢大家了，不过罗马音怎么读..........我才初三..................
对了，如果罗马音能用中文的谐音弄出来就能看懂了 辛苦大家了

Answer 1

日文:
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

「忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいいよ」
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(な)いからね」
その足(あし)を引(ひ)きずりながらも
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
気付(きづ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが…

伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ

中文:
我意识到彻骨的疼痛
在我脑中轰响
我带着伤痕前行

「试着忘却吧 试着不再感受吧」
受伤的心灵已被坚固
「受伤也没关系 因为已经感受不到疼痛」
就算拖着双脚前行
迷失的自我
崩毁的声音不断远去
回过神时只剩风声相伴…

前来传达 寻着伤痕的印迹
在世界被摧毁之前
还记得吗 那流泪的天空
那份疼痛至今仍然守护着你
那份疼痛将会永远守护着你

附赠个罗马音吧 呵呵

罗马音:
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
mi u shi natte ji bun ji shin ga
o to wo ta te te ku zu re te itta
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga

tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da

Answer 2

罗马音吧。。。

以下：

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
mi u shi natte ji bun ji shin ga
o to wo ta te te ku zu re te itta
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga

tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da

Answer 3

Sign 歌词中译
我忍痛抛去自己的冷静
幻化成一堆泡影
世界想必在嘲笑著我吧？

「孑然一身的你，要往何处去呢？」

「即使你这麼问...」我也只是想著你
就算你没有给我任何保证，我的期待也随时会幻灭
因为我了解那些比理由更重要的事

今夜你房间的窗边
有星星的碎片降下来的声音
我说不出口 请你也别问
请你露出笑容吧
是悲 是喜

都比不上我只是思念你的心情

今夜 我要到你的身边

此时此刻的故事
徐徐缓缓的展开了
可是我一刻也等不下去

让我的心意斩断所有的陷阱
刀刃刻画我吧 不管是什麼我都不在意

高涨胸中、满溢欲出的爱意
我要搭上照耀夜空的蒸汽火车传达给你
用我们小小的暗号 告诉你
我正在靠近
无时无刻 已经思念你到泫然欲泣的地步

我的心里 已没有其他的空间了

虽然只是刚刚发觉的感情
我的步伐 还是能够无惧无畏

今夜你房间的窗边
有星星的碎片降下来的声音
我说不出口 请你也别问
请你露出笑容吧
是悲 是喜
都比不上我只是思念你的心情

今夜 我要到你的身边