十个句子搞定法语对话,解决你的一切尴尬

如题所述

第1个回答  2022-07-05
课程咨询请微信蜗牛法语小答应(wnfysos)

与法国人交流的时候,你是否会遇到以下一些情况:

a. 遇到热情的法国人噼里啪啦给你说了一大段话,但你却听不懂……

b. 听不太懂,但能从神情举止中大概猜出对方所表达的感情;

c. 好像能听懂,但不知道怎么回答。鉴于对方感情这么强烈,根本不好意思让对方重新说一遍……

救你命的十句简单用语来啦,帮你解决社交场合的尴尬!

D'accord  好的

这是火华社长刘烨和他儿子最喜欢用的法语表达了,语调上扬就变成了问句“可以吗?”

当对方说了一段话, 不太理解但也不想劳烦对方再花口舌解释 ,都可以回一句”D'accord”.

Mais non !   哦不!

对方很 沮丧 ,或者很 受挫 时,都可以回一句« Mais non !»,以表示对Ta的同情。另外还有一句«Mais oui !»(“当然啦~”)

- Tu l'as vu ?   -  Mais oui !

- 你看到了吗? - 当然了!

Putain / Merde !    握X !

作为法国的国骂,大家肯定对这个表达不陌生。当同辈或亲密的人表示 抱怨 或 伤心 时,你都可以回一句putain / merde,跟ta同仇敌忾!

Ça marche (pas) !  (不)成

这真是一个万能的表达,可以用在很多场景里:

a. 表示 同意,认可

- Il faut arriver avant 10 heures. 得10点前到。

-Ça marche! 可以!

b. 在餐厅中,表示“ 马上上菜 !”

- Une salade et un verre de vin blanc, s'il vous plaît.

- 麻烦给我一份沙拉还有一杯红酒,谢谢!

-Ça marche. 好嘞马上来~

c. 加上 pour ,表示 某事(对某人)可行

Ça marche pour samedi. 星期六可以

Ça march e pour nous. 我们可以

Vous avez raison. 您说得有道理

这句话一般是表示 认同 。而且据我亲测,每次听爱抱怨的法国人说了一大通吐槽之后,回一句«Vous avez raison»,可以很好的避免沉默的尴尬。

Ça m'est égal. 无所谓,没差

这句话一般用于回答 在事物之间的做选择 ,意思是“对我来说一样”,“我无所谓”。

加强语气«Ça m'est complètement égal.»= 我完全不care

- Est-ce que tu veux une pomme ou une poire ? -Ça m'est égal.

- 你想要苹果还是雪梨? - 都可以。

du coup 所以

这句话的语意比较复杂,就想英文里面的" sooo, like " 或者 " you know .",法国年轻人经常说du coup,这样会显得很酷。

Il est arrivé en retard hier.Du coup, il doit travailler jusqu'à 19h ce soir.

他昨天来晚了,所以今晚他得工作到7点

Tant mieux 也好,更好

这句话一般用来表示“满意、接受,这样很好”。如果遇到法国人和你讲述 好事情 ,但你听不太懂或者没有参与的时候,都可以用这个句子。

- Est-ce que ton fils se remet de son accident de moto ? 你儿子从摩托车祸中恢复过来了吗?

- Oui, il va bien, il récupère vite.

他挺好的,他恢复得很快

- Ah,tant mieux!啊~那就好!

Tant pis 算了,就这样吧

这是法语中最常见的表达之一,可以是表达失望或者可惜的情感,“那好吧”。

J'ai oublié d'apporter le cadeau, maistant pis.

我忘了带我的礼物,哎算了就这样吧。

Doucement 慢点儿,悠着点儿

当然啦,如果你不想一直这样敷衍回答,你也可以在听不懂的时候,礼貌的要求对方说慢一点: Pouvez-vous parlezdoucement?

PS : 虽然这些用语有用,但是为了和法国人走心地聊天真诚地交朋友,还是好好学法语哦~

十个句子搞定法语对话,解决你的一切尴尬
作为法国的国骂,大家肯定对这个表达不陌生。当同辈或亲密的人表示 抱怨 或 伤心 时,你都可以回一句putain \/ merde,跟ta同仇敌忾!Ça marche (pas) !  (不)成 这真是一个万能的表达,可以用在很多场景里:a. 表示 同意,认可 - Il faut arriver avant 10 heures. 得10点前到...

十句法语万能表白句子分分钟学会表白套路
1. Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler. - Victor Hugo 爱,就是我未曾开口,你已懂我。 —— 维克多·雨果 2. L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore, quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même. - Jean Guéhenno 爱情是场奇遇,当...

十个法语句子的翻译~重点部分补充在每个句子后面了。 望高手指点,谢谢...
1,你听说过吗?至今她都没有跟我说过什么.2,一些朋友邀请我去一个最近已经搬好了的公寓.3,她穿了一件特别适合她的浅绿色裙子.5,你给孩子做饭,你让他们睡觉并且哥他们读一段故事.6,这个顾客回来时因为不满意给她的答复.7,这个故事的什么让你惊讶.8,这很滑稽,他特别害怕狗,可这些狗却是非...

求最简单的法语问路对话!!
d'abord vous allez jusqu'à là. Et ensuite, vous verrez une école primaire, et vous trouverez le macdonald en face de cette école.首先,您要走到那边.然后,您会看到一个小学,然后您在会学校对面找到麦当劳。merci beaucoup.au revoir.bonne journée .非常感谢,再见,祝您有美好的一...

请大家帮忙翻译一段法语对话~谢谢~好的话会追加分的~
B:祝你玩得愉快,C,接下来我们去看电影吧。Bonne visite,C,on va aller au cinéma C:太好了 super A:再见 Aurevoir B&C:再见 Aurevoir 我用的全是tutoyer,因为对话里的人物都是大学生,在法国年轻人之间都不拘泥称呼的,特别是大学里就算是初次见面之间也是直接用tu 1.我要去那附近看电影...

几个法语句子
回答:1. Si c'est le contraire, vous me ferez le plaisir d'être ici chaque jour. 你说得对,是 faire plaisir à qn de + inf ,做某事使某某高兴。比请你做某事更礼貌,更客气。所以意思是: 如果不是那样,请你天天在这里才好。 如,Faites moi plaisir de m'envoyer un message. ...

美好的法语句子
美好的法语句子【1】 1、 Parfois l'ami qui ne vous parle pas tout le temps est celui qui vous aime le plus 2、 C'est tout un monde que chacun porte en lui. 每个人心中怀的都是整个世界。 3、 "On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. Enfin, on est devenu adultes...

关于友谊的法语句子
1. Parfois, ce quxxxon nxxxarrive pas à laisser tomber nxxxest pas une personne, mais des moments 有什么我们苦肯放下的,一个人,而是时光。2. 友情是最圣洁的灵物,她既会在同性中生根发芽,也会在异性中开花结果。3. 友情永远是一个甜美的责任,从来不是一种机会。4. Bon ...

请懂法语的朋友帮忙写三个人的法语对话,四百单词左右
P:Bon. Maintenant, nous allons prendre notre dejeuner d'abord.F:Oui, on y va!可能有拼写错误神马的,自己校对一下哦。名字可以自己改一下。希望可以帮到你。写屎我了。还有还有,不知道你学到哪里了,这些句子对你不知道有没有难度,不认识的单词可以换成你熟悉的。望采纳哦。嘿嘿 ...

法语的几个常用句子
1.Bonjour!你好。如果大家很熟悉的话就用Salut!白天见到谁都可以说Bonjour!到了傍晚就用bon soir!晚安是 Bonne nuit!2.Au revoir!再见。好朋友就用Salut!和见面打招呼一样。或者说A plus!或者A la prochaine!表示下次见!3.法国人见面都问Ca va?或者Ca va bien?或者Tu vas bien?表示最近...

相似回答
大家正在搜