英语达人帮忙翻译个句子
请翻译的生动点 别从百度上面贴过来那种挺像人话的句子
Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your provice.
后半句能明白 主要是前半句
I appreciate if you would analyse this complex sentence.
and i am encouraged by what has been achieved so far 我被迄今为止希望工程取得的成就所鼓舞
句子分析：前面是表示原因的状语，后面是主句。
麻烦英语达人帮忙翻译4个句子。好的追加,谢绝机译及不负责任的...
1. As an ordinary and qualified operator by training, I assist our team leader to complete products manufacturing and related work.2. As a management staff in the site, I help engineers to finish essential work in the site, including 5S in the site, routing inspection, the execu...
麻烦英语达人帮忙翻译4个句子。好的追加,谢绝机译及不负责任的翻译...
as a well trained worker, i will assist team leader with production and other related works.as an organizer, i will assist engineers with fundamental works which includes 5s, inspect the process of the work, the edition of SOP, and the arrangement of kinds of documents as a tech...
英语达人帮忙翻译一段文字好吧
1.To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.为方便我们进行调查，麻烦您在以下问题所选答案处划X号。against 紧贴着，紧靠着；毗连；倚靠，凭：例句: the house against the church 教堂隔壁的房子 该处可译为“紧靠着“，...
麻烦英语达人帮忙翻译下这两个句子,要工整……
1. 线断了，风筝不再轻盈，而是感到无助：When the string is cut, the kite is no longer light, but feels helpless.2. 风筝脱离了线，并不意味着自由，而是意味着迷失：A kite that breaks free from its string does not mean freedom, but rather disorientation.
请英语达人帮忙翻译些句子,谢谢
1。我几乎什么也没说,关于我的童年。2。我该离开这里,去找寻更好的明年。3。他被当场抓住。4。这个女演员得意忘形。5。绝无此事 6.朋友有种种，有益友，有损友。7.我希望在最后一刻可以挽救和平 8.总有人会打破僵局的 9.那孩子哭了，因为他的同学骂了他 10.如果他有得意的话,就让他尽情发挥...
跪求英语达人来帮忙翻译几个句子,语法正确就行了。
5、请你帮我找能辅导我小孩语文的老师。5. Please help me to find a literature tutor for my child.6、非关税壁垒由于近几年日益凸显的作用而名声大噪。6. Non-tariff barriers have become famous in recent years because of its effectiveness.7、一旦目标确立，我不会轻易放弃。7. I would ...
英语达人帮忙翻译一段话 谢谢
She is different from those who are not responsible. Some teachers even cannot pronounce correctly, and they speak so fast that even native speakers cannot understand them. Some even cannot corectly say the word "three".她总是告诉我们，学英语并不是为了考试，而是一种人与人之间交流的...
英语达人帮忙翻译个句子
前半句完整下来就是 I am moved by the noble cause of Project Hope 我被希望工程这崇高事业所感动了 and i am encouraged by what has been achieved so far 我被迄今为止希望工程取得的成就所鼓舞
求英语达人帮忙翻译几个句子
1.The cybereconomy will have great impact on people‘s lives.2.The sudden disease messed up my whole vocation plan.3.To sum up, the American families are very different between today and fifty years ago.4.It's very important that he introduced researcd progress to us in detail...
求英语达人帮忙翻译一个对话,3分钟左右
A: Hey you really coincidence in the supermarket.B: long time no see you buy lots . A: all everyday. Wow, when did your hair so soft so shiny?b:: really thank you. Recently changed shampoos, has a a lot of change: what is the brand of products? Summer to has, Sun...
