求助帮忙翻译成韩语 拜托了！

Question

以前真的没想过和你结婚的事情 我怎么敢有那么大胆的想法呢
以为你就是对我有一点好感而已 会很快忘掉我的
而且对自己很没有信心 我真得不明白 你真的有过 那样的想法吗？
你说别的话我都会相信 可是你说结婚我真的不敢相信

请帮帮忙吧 ！~~ 我没有分了 可是自己有翻译不好 真的很感激 拜托啦！~

Answer 1

전에 당신과 결혼하는 생각이 정말 생각이라도 나본 적이 없어요.어떻게 내가 그런 대담한 생각을 가질 수 있어요?
당신은 나를 대해 저그만 호감이 있다고 생각했는데 쉬게 날 잇어버릴 수 더 있다고 생각해요.
게다가 자신을 대해 자신감이 없는데 어떻게 당신은 그런 생각이 있는지 정말 모랐어요.
당신은 다른 말을 하면 내가 다 믿어도 결혼한다고 말을 정말 믿지 못해요.

不知道这样翻行不行
不管怎么样，希望你们能有好结果哦~~

参考资料：无

Answer 2

예전엔 정말 당신과 결혼한다는 것에 대해서 생각조차 해본적이 없어요.
내가 어떻게 감히 그런 대담한 생각을 할 수 있겠어요..
나는 단지 당신이 저에게 좋은 감정만 있다고 생각했을 뿐인데, 빨리 나에대해 잊을 거라 생각했는데..또 자기에 대해서 자신이 없다고 생각했는데..

전 정말 모르겠어요 당신은 정말 그런 생각을 한 적이 있었나요?
당신이 다른말을 하면 난 다 믿겠지만, 하지만 당신이 말하는 결혼 이야기는.. 전 정말 믿지 못하겠네요..