日语中的祖父,祖母是什么意思?

相当于汉语的什么?

日语中的祖父,祖母 == 祖父,祖母,外祖父,外祖母。
一般外国人都不区分
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-06
姥姥和姥爷的意思
第2个回答  2009-11-06
爷爷奶奶
第3个回答  推荐于2016-10-14
祖父相当于外公,爷爷
祖母相当于外婆,奶奶

这个称呼注意是:
自己对别人自己说起爷爷奶奶外公外婆时候用的本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-11-06
意思是口语中的佼佼者的比喻,

老一辈。先人

日语中的祖父,祖母是什么意思?
日语中的祖父,祖母 == 祖父,祖母,外祖父,外祖母。一般外国人都不区分

“日语”中家族称作什么?
“日语”中家族称作が多い,意思是家属、家人。一、祖父「そふ」お祖父さん「おじいさん」祖母「そぼ」お祖母さん「おばあさん」父「ちち」お父さん「おとうさん」母「はは」お母さん「おかあさん」弟「おとうと」弟さん「おとうとさん」妹「いもうと」妹さん「いもうとさん」姉「...

日语中家庭成员都怎样称呼啊
对外称呼他人家庭成员时,如称呼对方的祖父,会用到"おじいさん"或"祖父そふ",而对祖母的称呼则为"おばあさん"或"祖母そぼ"。父亲的称呼有"おとうさん"或"父ちち",母亲则为"おかあさん"或"母はは"。对于兄弟姐妹,哥哥的称呼为"おにいさん"或"兄あに",而姐姐则用"おねえさん"或...

日本人对祖父祖母、外祖父外祖母是怎么称呼的? 翻译成中文是什么...
おばあさん(这个是奶奶,姥姥的称呼)おじいさん(这个是爷爷,姥爷的称呼)日语中的称呼有点像英语,不分父系和母系。奶奶的发音有点像大婶,大婶是欧巴桑,是零调。而奶奶的发音是欧罢——桑,那个ば加あ读作长音,要拖一拍。而爷爷发音与叔叔发音有点像,叔叔是欧吉(把这个字读第一声)桑...

日本人称词汇
说明:表示自已,自身的意思。 称呼:あたい 翻译:我\/小女子 说明:这也是个古语,照字典里面的说法是“「あたし」よりくだけた言い方。主として东京下町や花柳界の女性や子供が用いた”。一般来说女性和小孩都可以用,这也是个谦虚的自称。《鬼武者3》中的“阿儿”就是这样称呼自己的。 称呼:我「われ」 翻...

日语说爷爷奶奶的2种方式有什么场合区别?
此外,在不同的地域和家庭中,对爷爷奶奶的称呼方式也可能有所不同。有些地方可能习惯使用更为地方特色的称呼,如“祖父”、“祖母”等。这些称呼方式反映了当地文化和家庭传统的独特性,也体现了对长辈的尊敬和关爱。综上所述,日语中称呼爷爷奶奶的两种方式“おじいさん&...

日语中的各个家属称呼是什么
お爷さん 【中文】爷爷。お婆さん 【中文】奶奶。お母さん 【中文】妈妈。お父さん 【中文】爸爸。お兄さん 【中文】哥哥。お姉さん 【中文】姐姐。

日语说爷爷奶奶的2种方式有什么场合区别?
基本没有。。俩差不多一个意思。。さん比较尊敬ちゃん比较亲密不是谁都能叫的。。至于真正正式场合可以用祖父(そふ)祖母(そぼ)~╮(╯▽╰)╭

日语称呼
お祖母さん おばあさん-- 奶奶 祖母(祖母辈的女性)お祖父さん おじいさん-- 爷爷 祖父(祖父辈的男性)对比自己身份地位低的亲人如弟弟妹妹或子女,大多直呼名字。第二人称时,小孩子称呼家人,特别是父母,可能经常将『さん』变成『ちゃん』表示很亲密。或者称呼父母时干脆省掉『さん』。称呼...

日文父母怎么说
祖父(そふ) おじいさん 祖母(そぼ) おばあさん 両亲(りょうしん) ご両亲(りょうしん)父(ちち) お父(とう)さん おやじ(老爸,老头子之意,这个是爱称)母(はは) お母(かあ)さん おふくろ(老妈,母亲大人,这个也是爱称)息子(むすこ) 息子...

相似回答