请帮忙翻译一下这张机票谢谢

Question

Your e-ticket was issued
• You will receive a confirmation email in a few minutes
• To check in for your flight use EasyCheck-inOnline
Available 1-24 hours before domestic flights and 2-24 hours before international flights

• View the Traveler guide to learn about itinerary changes, travel tips, meal and entertainment offerings

Your confirmation number is Q24FCE EasyCheck-in Online

Total award miles: 65,000 miles
Total taxes, fees and surcharges: USD 38.20
Tue, Nov 10, 2009 Beijing, China (PEK) to St Louis, MO (STL)
United 0850
Depart: PEK 5:25 PM
Arrive: ORD 4:32 PM Non-stop
13h 7m
777
6,561 miles traveled Economy
Dinner, Lunch
Seats:26H

<<< connecting to >>>

United 7909
Operated by: United Express/trans States Airlines Depart: ORD 7:13 PM
Arrive: STL 8:37 PM Non-stop
1h 24m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:15A

Wed, Nov 18, 2009 St Louis, MO (STL) to Beijing, China (PEK)
United 7914
Operated by: United Express/trans States Airlines Depart: STL 7:45 AM
Arrive: ORD 9:00 AM Non-stop
1h 15m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:16A

<<< connecting to >>>

United 0851
Depart: ORD 12:43 PM
Arrive: PEK 4:25 PM
Arrives next day
Nov 19 Non-stop
13h 42m
777
6,561 miles traveled Economy
Lunch, Lunch
Seats:26H

Additional information:

Check-in information

Please note that valid, government-issued photo identification must be presented at check-in.
The credit card used for this purchase must be available at check-in.

My itineraries Frequently asked questions EasyUpdate
Passenger(s)

Name BAOSHENG MR WANG
Type Adult
Mileage Plus number 03114623007
Email JENNYX2005@HOTMAIL.COM
Phone 6365270811
Flight Seat
0850 26H
7909 15A
7914 16A
0851 26H

Purchase summary
Ticket price
Credit card: American Express xxxxxxxxxx1009 Receipt number Q24FCE
38.20 USD

Total: 38.20 USD

Book your hotel
Location Dates of stay Hotel Rating Price
St. Louis 11/10-11/18 Pear Tree Inn Union Station As low as USD80.93 per night
Book now
St. Louis 11/10-11/18 The Parkway Hotel As low as USD106.88 per night
Book now
St. Louis 11/10-11/18 Chase Park Plaza As low as USD119.25 per night
Book now
More hotels
Reserve your car with the United discount

• Save up to 20% with the United discount & earn double miles
• Additional savings on the weekend and rentals of 5 or more days
• Plus, a 1,000-mile online booking bonus Reserve now

Answer 1

Your e-ticket was issued
• You will receive a confirmation email in a few minutes
• To check in for your flight use EasyCheck-inOnline
Available 1-24 hours before domestic flights and 2-24 hours before international flights
你的电子机票已经发布.
你将在几分钟内受到确认电子邮件.
请用EasyCheck-inOnline(美国联合航空网上便捷办理登机手续的一种服务)办理登机手续.国内航班请提前1-24小时办理,国际航班请提前2-24小时办理.

• View the Traveler guide to learn about itinerary changes, travel tips, meal and entertainment offerings
请查看旅行指南以知悉途径(中转)路线, 旅游提示,用餐和娱乐服务.

Your confirmation number is Q24FCE EasyCheck-in Online
你在EasyCheck-in Online 的确认号码为Q24FCE

Total award miles: 65,000 miles
Total taxes, fees and surcharges: USD 38.20
Tue, Nov 10, 2009 Beijing, China (PEK) to St Louis, MO (STL)
United 0850
Depart: PEK 5:25 PM
Arrive: ORD 4:32 PM Non-stop
13h 7m
777
6,561 miles traveled Economy
Dinner, Lunch
Seats:26H
总奖励里程:65000英里
总税费和额外费用:38.2美元
2009年11月10日,星期二,北京——圣路易斯
航班号:美国联合航空0850
起飞时间：17:25(北京）
到达时间：16:32(芝加哥)
旅行时间：13小时7分钟不间断飞行
机型：波音777
总里程：6561英里
仓位:经济仓
用餐服务：午餐，晚餐
座位:26H

<<< connecting to >>>

United 7909
Operated by: United Express/trans States Airlines Depart: ORD 7:13 PM
Arrive: STL 8:37 PM Non-stop
1h 24m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:15A

<<< 链接>>>(这个不是机票上的吧？）
航班：美联航7909
运行公司：美国联合航空公司洲际航线
起飞时间：19:13（芝加哥）
到达时间: 20:37 (圣路易斯）
旅行时间：1小时24分钟不间断飞行
机型:ER4
总里程：258英里
仓位:经济仓
用餐服务：无
座位:15A

Wed, Nov 18, 2009 St Louis, MO (STL) to Beijing, China (PEK)
United 7914
Operated by: United Express/trans States Airlines
Depart: STL 7:45 AM
Arrive: ORD 9:00 AM Non-stop
1h 15m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:16A

2009年11月18日,星期三,圣路易斯——北京
航班号:美国联合航空7914
运行公司:美国联合航空公司洲际航线
起飞时间：7:45(圣路易斯）
到达时间：9:00(芝加哥)
旅行时间：1小时15分钟不间断飞行
机型：ER4
总里程：258英里
仓位:经济仓
用餐服务：无
座位:16A

<<< connecting to >>>

United 0851
Depart: ORD 12:43 PM
Arrive: PEK 4:25 PM
Arrives next day
Nov 19 Non-stop
13h 42m
777
6,561 miles traveled Economy
Lunch, Lunch
Seats:26H

<<< 链接>>>(这个不是机票上的吧？）
航班：美联航0851
起飞时间：12:43（芝加哥）
到达时间: 16:25 (北京）
隔天11月19日到达
旅行时间：13小时42分钟不间断飞行
机型:波音777
总里程：6561英里
仓位:经济仓
用餐服务：午餐，午餐
座位:26H

Additional information:

Check-in information

Please note that valid, government-issued photo identification must be presented at check-in.
The credit card used for this purchase must be available at check-in.

My itineraries Frequently asked questions EasyUpdate
Passenger(s)

Name BAOSHENG MR WANG
Type Adult
Mileage Plus number 03114623007
Email JENNYX2005@HOTMAIL.COM
Phone 6365270811
Flight Seat
0850 26H
7909 15A
7914 16A
0851 26H

Purchase summary
Ticket price
Credit card: American Express xxxxxxxxxx1009 Receipt number Q24FCE
38.20 USD

Total: 38.20 USD

Book your hotel
Location Dates of stay Hotel Rating Price
St. Louis 11/10-11/18 Pear Tree Inn Union Station As low as USD80.93 per night
Book now
St. Louis 11/10-11/18 The Parkway Hotel As low as USD106.88 per night
Book now
St. Louis 11/10-11/18 Chase Park Plaza As low as USD119.25 per night
Book now
More hotels
Reserve your car with the United discount

• Save up to 20% with the United discount & earn double miles
• Additional savings on the weekend and rentals of 5 or more days
• Plus, a 1,000-mile online booking bonus Reserve now