例如：汉字、かんじ、感じ、カンジ
写法一般都是一种。但是可以根据具体情况，可以将汉字写成假名或者将假名写成汉字。
你说的3种写法，往往是一种常用写法，其他写法也可能只是给汉字注音
一个日语单词有几种写法,是不是平假名一种,片假名一种,汉字一种,一个...
确切地说、这不能是三种写法、而是不同的三种形式、毕竟在汉语中拼音不能算是一种写法吧？平假名的性质其实和拼音差不多、大部分的假名都对应着汉字、而片假名一般是书写外来语、或者是做专有名词用时写成片假名、一般还是用汉字书写、但有些假名不能写汉字、所以应该是分成四种形式：全汉字、全平假名...
请问为什么日语词汇有两种写法啊?比如: 雑志 (ざっし) (0) [名] 杂...
是这样的，日语有三种写法：中文字、平假名、片假名。一般外来词会只用片假名来表达，而日本本来词多用平假名，有对应的片假名写法，还有对应中文字，等于说一个词有三种写法，用任何一种写法都是对的，但是日本人写的时候用中文还是平假名就看他们习惯了。（你问的那个词前面是中文字，括号里的是平...
日语的词汇是不是用平假名和片假名还有罗马字组合起来的,就像英语一...
日语词汇的来源大致有三种。1)日语原有的词汇,日语叫“和语”（多为平假名）。如：あう あき こえ あせ たかい わたし 2)汉语词汇,日语叫“汉语”,有直接采用汉字的和利用汉字创造出来的两种。直接采用汉字的：学校 先生 现在 利用汉字创造的：切手 时计 3) 外来语词汇(基本都是由片假名组成...
日语里的每个单词是不是都有假名和日文汉字两种写法?书写的是可以随意写...
有些单词是有汉字和假名的，可以用假名或是汉字书写都可以。有些单词只有假名没有汉字的，就不能用。有些单词是片假名的，只能是片假名 要注意的是，虽然没规定写单词要用什么形式，但是也不是都乱写的。比如，有常用语之分，写汉字对日本人来说太麻烦，所以比起汉字，日本人更喜欢假名，所以好多词...
为什么同一个意思,日语有平,片假名和汉字三种说法呢
一般多的情况平假名是发音, 但可以直接写出来，但是有些是日本自己创出来的，所以那是他们的字，就写出来了。片假名,一般用在外文上，比如英语。。。有很多汉字才是本来单词的面貌， 但是比较难的汉字写起来费神， 就用假名代替了。。 久了，大家都习惯那样写了。。。只写平假名就可以了 ...
日本有些单词里面写的是中文字
中文：美丽的、美丽、希望（动词）3。仅由日文假名构成 平假名：例如：日文：のり、おはよう、ありがとう、こんばんは、さようなら （这些词在日语里不是没有汉字，而是通常习惯于用假名表示）中文：海藻，早上好，谢谢，晚上好，再见 片假名（多为外来语）：例如：日文：ソファ、パソコン、ニ...
关于平假名和片假名
你好！日语有三种文字：平假名，片假名，汉字。可以看做平假名是大写，片假名是小写。平假名可以为汉字注音，当然片假名也可以，日本人在写名字的时候都要在汉字上方注片假名，因为日本汉字不同于中文，每个汉字多种读音，不注音很多字日本人自己也读不准。日本语有很多单词是外来语，就是从其他语言直接...
日语单词是怎么组成的?
汉字，平假名，片假名组成。规范汉字表有2000左右，也就是说单词很大程度由汉字构成，但是日语是汉字假名混用的，所以一般由汉字独立构成单词和汉字假名混合构成单词，令外片假名代表由英语，法语，德语，荷兰语等外来语构成单词。总结一下，几种单词构成形式，1完全汉字2汉字假名混合3完全由假名构成。回答...
为什么同一个日语单词既有平假名写法又有片假名写法?
这是因为日语表记的多样性导致的 像草莓这个词是外来语，所以一般用片假名表示
日语中的片假名和平假名是什么?
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。片假名（かたかな），是日语中表音...
