事情远不如想象的那么简单的英文翻译

some people think that,but 事情不如想象的那么简单,but后面的英文怎么翻译

Things are more comlicated than they were expected to be
事情远不如想象的那么简单

Things are far beyond simple
事情远不如想象的那么简单
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-12
things are never as simple as they're supposed to be
第2个回答  2009-12-12
It's_too_far_from_what_we've_thought
第3个回答  2009-12-12
Imagine something is much less difficult than straightforward
第4个回答  2019-11-05
Things
are
more
comlicated
than
they
were
expected
to
be
事情远不如想象的那么简单
Things
are
far
beyond
simple
事情远不如想象的那么简单

事情远不如想象的那么简单的英文翻译
Things are far beyond simple 事情远不如想象的那么简单

...1.我突然意识到这件事远不止我想到的那么简单. 2. 这个男孩从不和他...
2.The boy never fights with his classmates,and they work together in harmony.

你把事情想象得太简单了 怎么说呢
It is not so easy as you think. 这事没有你想象的那么简单.其实这个都是原有的句子,记住它吧

...是站在他的立场上考虑问题。但是有些事并不是他想象的那么简单...
He always considers problems on his standpoint but sometimes the problems are not as simple as he thinks.有问题可以百度Hi我 希望能帮上忙 祝学业进步 参考资料:如果您的回答是從其他地方引用,請表明出處

...是你想的那么简单,事情并不是如此。英文怎样翻译```高手帮帮忙...
I think things are not as you think,is not as simple as you think,things are not so. 真够复杂的 ?!

任何事都没有表面上看起来那么简单,,,翻译成英文 3Q
Nothing is ever what it appears to be.摘自blogspot.com日志原文。Everything takes longer than expected.摘自miataturbo.net 及sailblogs.com\/原文。你可以去谷歌一下上面两句英文,都很有名的

发现整个世界并不如自己小时候所想的那么简单 如何翻译
I realize that the whole world is not as simple as I had imagined as a kid.

...想到一切却不是自己想象中那么简单,”的英语翻译
i thought when i left and went back China, it would free me from all the complications. but it is not as easy as i would like to belive.

帮忙翻译下 其实早就想让你们这些混蛋滚蛋了,没你们想的那么简单...
其实早就想让你们这些混蛋滚蛋了,没你们想的那么简单。I wanted you fools gone a long time ago, things aren't as simple as you think.混蛋 在英文里有不同的说法。我用的是 fools,直接翻译过来是蠢蛋,但在骂人时有 混蛋 这个意思。如果你想加重语言,那么可以用 imbeciles 或 scumbags 来...

好多想象中美好的事物都没有想象中那么好了。无法理解现实,懊恼...
翻译:现实没有想象中那么难 In reality it's not as difficult as being imagined.东大学,总没有想象中美好,你赞同么? 赞同 为什么我每次找男朋友都没有想象中那么好呢,我想找 你想找什么样的。那是你还没有遇到对的人。对的人不会那么快就来的 感觉质量不怎么好,没有想象中的那么好...

相似回答