おもわれる【思われる】
（1）〔人に〕被看作,被认为,人们认为;〔慕われる〕被思慕．
人によく～ ／ 为人称道．
彼は学者と思われていた ／ 人们一直认为他是个学者．
私はきみに悪く思われたくない ／ 我不愿意你说我不好;我不愿意你对我有坏印象．
二人は思い～仲だ ／ 两个人相思相爱．
（2）〔…のようだ〕总觉得,总认为,看来．
どうも本当だと～ ／ 总觉得是真的．
雨が降りそうに～ ／ 看来要下雨的样子．
彼の様子が変に～ ／ 总觉得他的样子可疑kěyí;他的样子令人可疑．
この论文を书いたのはどうも彼ではないかと～ ／ 我总觉得写这篇文章的可能就是他．
…と思われてならない ／ 总觉得……．
（3）〔纳得できる〕可以认为,能够认为．
これが真実とは思われない ／ 这不能被认为是真实的;不觉得这是事实．
人间わざとは思われない ／ 难以设想shèxiǎng是人力所能做到的．
这个是小学馆上的解释。
小学馆上还说，思える＝思われる。
思う的可能形书上怎么写的是思われる
私はきみに悪く思われたくない ／ 我不愿意你说我不好;我不愿意你对我有坏印象．二人は思い～仲だ ／ 两个人相思相爱．（2）〔…のようだ〕总觉得,总认为,看来．どうも本当だと～ ／ 总觉得是真的．雨が降りそうに～ ／ 看来要下雨的样子．彼の様子が変に～ ／ 总觉得他的样子可疑...
思えるんです是怎么变出来的?求大神指教
是思う的可能型。表示“看来、总认为、可以想到、可以认为”，在含义和用法上和思う的被动态“思われる”是一样的，通常指大多数人认为或是社会共识。「～んです」是用于强调说明原因、理由、根据的表达方式。它的书面语形式是「～のです」。简体说法是「～んだ。」下面是「～んですか」和「～...
思う和思える有什么不同呢
是思う的可能型。表示“看来、总认为、可以想到、可以认为”，在含义和用法上和思う的被动态“思われる”是一样的，通常指大多数人认为或是社会共识。如：人によく思える。人によく思われる。为人称道。これは真実とは思えない。これは真実とは思われない。这不能被认为是真实的。雨が降...
思う的可能动词是什么?不是思える么?
思われる 行われる是表被动.属于自发的被动,常常用于表示具有此种可能性.
个人情报と思われるまで
个人情报と思われることまで ，次々に质问してきます 只要是（能够）认为个人情报的事，一次一次的提出质问。思われる在这里是思う的可能型。可以翻译为「能够认为」「能够想」这句话里也可以不用把能够翻出来。思われる既不是被动态，也不是可能态，而是自发态，表示自然而然地认为。とは思わ...
这两个日语单词【思える】和【思われる】是一个意思吗?
思える是总觉得，看来的意思。 思われる是思う的未然形+れる， 「と思われる」是大家都认为的意思。
思うー思われる这是什么形态?
被动态，思われる（被认为……），很多情况下是用来形容大众对某事物的看法，这种情况不采用被动态的翻译，例如翻译成“人们认为……”，看具体语境吧。
と思う(思える、思われる)和に思う(思える、思われる)的区别
と思う 是 自己 认为怎么样 而 思われる どうも本当だと思われる 是 总觉得是真的 是自己的想法用 と 彼の様子が変に思われる 是他的样子令人生疑 是被人们认为而非自己的想法 彼の様子が変だと思う 我认为他的样子很奇怪 也得是对 ...
と思う和と思われる有什么区别?
1、と思う：我想。2、と思われる：一般认为是。二、用法不同 1、と思う：指“以为，认为”，あることが头の中で固定的な概念を形成している、すなわち「考え」の结果を指す。2、と思われる：表示限定在确定的观点上，即“认为”。「関心」「配虑」「思いやり」などの意味があります。...
思われる 可能形式 为什么说成是可能形式? 不是被动么?
你说的思われる单从形式上看是日语里的被动态，但…と思われる，这里的却是一种日语动词自发态，它由「れる」「られる」前接动词的「ない形」构成，接续方法与被动态相同，表示不由自主地产生某种感觉。一般多用于书面语
