这句日语里为什么不用は而用に??

在一个日剧里看到的
私にちちはいません

这句日语里为什么不用は而用に??
私はちちがいません
不是更正确吗?

我觉得这个不能单独的看这一句话,你的想法是对的,但那是在一般情况下,像理解这样的句子,一定要联系上下文前后句,这里用に,个人觉得是突出对“我”的情况的说明,“我”的父亲不在了,前面可能会是提及到他人的父亲,以此来对比“我”的情况。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-16
用に是着重说明 对于我而言爸爸是不存在的

而私はちちがいません 只是在叙述一个事实,我没有爸爸
第2个回答  2009-12-16
私はちちがいません ——我没有爸爸(可能他不在了或者和妈妈离婚了之类的)

私にちちはいません——我没有爸爸(他可能活着,但对我而言,和不在没区别)本回答被提问者采纳

日语中的“に”和“は”有哪些不同?
在日语中对于【に】和【は】 的使用用法比较容易混淆,这个字常用于描述时间,具体区别如下:1.当需要表示一件事的具体发生时间点,一般指的是“年,月,日,星期,时刻”这类较为精准的时间描述,需要添加【に】。如下列例句:午後 6 时06 分 に 终わります(中文意思:下午6时06分结束了。)...

日语中“人间の力に限りがある”里面为什么要用“に”?
这两句里面【に】的用法是一致的,都是限定了一个范围,在这个范围内才会发生之后的表述事项。而【は】本身要么标示着前面的主语,要么标示强调前面的表述事项。这里是强调的意思。日文中的助词、象声词非常关键,也不容易把握,需要多读多看一些日文读物,融入语句语境中,就容易理解了。

日语中に、が和 は的用法有什么区别?
",另一种表示顺接关系,起有机连接前后句的作用。[に]1.补格助词[に]接在表示场所的体言后,

日语中に、が和 は的用法有什么区别?
1、在判断句中,[は]提示主语,[が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语。2、格助词[が]接在体言之后,除了可以作为主格助词、表示主语之外,还常常用在描写句中,表示形容词、形容动词所描述的对象。而接在各类活用词终止形(简体、敬体均可)后,起...

日语 这句话里为什么要用に?
同意楼上,因为句子最后有ありません,必须有这个に提示ありません的场所\/位置 如果不加に,句子就变成:日本では、「乾杯」という言叶は全部饮みましょうと言う意味じゃありません。

「に」和「には」有什么区别?
用在存在句中,表示事物或人存在的地点,而「には」是助词「に」和「は」的重叠,它也是提示事物或人存在的地点,有与其它的地点或场所对比的含义。如:机の上に本があります。私は家におります。林さんはどこにいますか。ここにはテレビはありません。希望我能帮助你解疑释惑。

日语助词请教:に。は。が。を的用法
日语助词解析:「に」、「は」、「が」、「を」的用法「は」和「が」的区别「が」是主格助词,属于格助词,而「は」则是提示助词,它不仅能提示主语,还能提示宾语、状语,在特定条件下提示其他补语。虽然两者有时功能类似,但存在本质区别。「は」与「が」在主谓结构中的不同在判断句中,「が」...

には和は,くれる和もらう这个地方应该怎么选
在日语中,“に”是一个格助词,它表明动作、状态的间接对象,而“は”是疑问助词,用于构成疑问句。至于“くれる”和“もらう”,它们是日语中的动词,表示给予和接受的动作,但具有不同的语感。以下是从行程安排、交通方式和住宿三个方面来解释如何选择使用这些语法结构:行程安排 如果你想要表达一个...

帮我分析这句日语语法
は~が~是典型的大小主语句型,は前是整句话的大主语,が前边是小主语。这句话里有两个需要用は的主语。因为日语里一句话里不出现两个助词は,所以第二个は就换成が。这就是大小主语的基本概念 に是表示在某个地点。に可以和は连用,但是不能和が连用。而且句型只有には句型,没有に...が句型...

日语中在什么情况下主语用に而不用が
一般来说,が提示主语,而に提示对象 但是在被动态中,动作的发出者则用に提示。比如:朋友来了(让我收到了不好的影响,比如没法休息):友达に来られた。——日语的被动态和中文的不同,即使是自动词也可以使用被动态,但此时通常表示对说话人造成了不好的影响,带有“受害”的意味 这句话原本是...

相似回答
大家正在搜