为什么能听懂中国人说的英语 但是外国人说的英语就不是那么容易懂呢?

为什么能听懂中国人说的英语 但是外国人说的英语就不是那么容易懂呢? 有什么好的方法?

中国人说英语都带一点中国腔,就是所说的中国式英语,感觉差别就在于说出来的不一样,语调差不了多少。而且能像中国人说英语的话,就相当于你听到的老外说中文一样,语调和速度都差一些。最重要的是语调。向外国人说话,就像我们说中文,非常快的,那是不用思考的,但是对我们来说就有些困难。有时候在一连读,就更听不太懂了。这是很正常的现象。
对于这个问题,你可以经常看看外国电影,带上中英字幕,多听。如果有条件,经常和外国人对话。你要达到说英语不假思索的程度,那才行。
好好练吧,加油!! 只要努力就很容易~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
多听英语硬碟就可以了

为什么我听中国人讲的英语可以听懂很多,但听老外讲的英语听懂的要少很多...
再次,语速是关键因素。正常英语对话速度较快,与我们日常英语交流速度不同。因此,快速对话往往令人难以跟上,导致理解困难。最后,非专业英语使用者,不论国籍,不一定遵循严格的语法规则。这增加了理解的难度,尤其是对于那些依赖标准语法进行推理的中文使用者。

为什么我能听懂中国人讲英语,听不懂老外讲英语?
中国人说的英语是带有口音的,由于你从学英语开始就一直接触的是中国人说的英语,所以你已经习惯了这种中国味道的英语,并且你说的可能也是这种口音的英语,对于外国人的口音比较陌生。另外,中国说英语每个音都会发出来,而外国人说英语时会有很多连读,弱读,吞音等,所以我们听到会觉得语速太快,无法适...

...能听懂中国人说的英语 但是外国人说的英语就不是那么容易懂呢?
中国人说英语都带一点中国腔,就是所说的中国式英语,感觉差别就在于说出来的不一样,语调差不了多少。而且能像中国人说英语的话,就相当于你听到的老外说中文一样,语调和速度都差一些。最重要的是语调。向外国人说话,就像我们说中文,非常快的,那是不用思考的,但是对我们来说就有些困难。有时...

为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?
我们听不懂中国各省方言,就因为大家语音标准不一致,对别人的语音标准不熟悉,当然互相听不懂。当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时,才互相不容易听懂。当我们去掉方言口音,把英语说得清晰,再由清晰到含糊,和老外说得完全一致(一样清晰,一样含糊),也就是当我们对老外慢速、清晰的...

为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?
其实原理很简单,你听得懂一个人说话,因为他说的和你说的是同一类的语言,听不懂,另一个人说话,因为他说的和你说的不一样。所以如果你听不懂以英语为母语国家的人是说的英语的话,只能说明你说的不对。那中国人说英语的问题到底在哪里呢?首先在音标方面,中国的英语学习者很少有系统的学习了...

为什么听中国人说英语可以听懂一点,听美剧 完全不知道说了什么
而中国人说英语虽然发音都是正确的但更多的则是语调轻重还是根据自己说中文发音的时候一样没有改变 这样子虽然你讲的是英语但是语调轻重等 都是我们日常所熟悉的所以是可以的听懂一点的 可以理解为口音不同 不同地方的人讲普通话除非特别标准否则你听他的普通话口音可以判断出他是哪里人一样的道理 还是...

为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?
这个问题问得好,听得懂中国人说英语却听不懂外国人说的这种现象,非常直观的反映出了中国英语学习者存在的普遍问题。其实原理很简单,你听得懂一个人说话,因为他说的和你说的是同一类的语言,听不懂,另一个人说话,因为他说的和你说的不一样。所以如果你听不懂以英语为母语国家的人是说的英语的...

为什么我能听懂中国人说英语,听不懂外国人呢?
首先,说英语的国家共有六个:英,美,加,爱,澳,新。这些国家的英语又不都一样,也有方言和个别发音的区别,个别地区方言有些特别,比如伦敦东区人一些发音和英国其它地区的人就不一样。其次,连读以及省略等也会造成一些发音和我们字面上读音不一样的情况。其实我们汉语也有语音的音变现象,比如轻声...

每当碰到中国人讲英语基本能听懂;但真正遇到外国人交流还是很多听不懂...
这个说明你本身的口语学得没有很扎实。因为外国人和中国人说英语,可能在音准、节奏方面都有所不同,所以会不适应。建议LZ要从英语口语基础锻炼起,先掌握标准的口语读音,多听一些国外的英语听力录音等等,去适应标准的外国人英语说话的环境,然后和老外多做交流,把英语练标准了,就跟我们说普通话一样...

为什么听老师讲英语很清楚听外国人讲却很模糊?
好像每个学英文的中国学生都这个问题,因为我们习惯并且学习着中国老师教的口齿清晰的英语,而实际上老外讲话又快又不清晰,后音很重,如果没有练过,要听懂是要费力呢 多练多听native speaker的英语吧

相似回答